Résultat de l’API de MediaWiki

{
    "batchcomplete": "",
    "continue": {
        "gapcontinue": "Saumbiotope",
        "continue": "gapcontinue||"
    },
    "query": {
        "pages": {
            "723": {
                "pageid": 723,
                "ns": 0,
                "title": "Renaturation et revitalisation",
                "revisions": [
                    {
                        "contentformat": "text/x-wiki",
                        "contentmodel": "wikitext",
                        "*": "[[de:Renaturierung und Revitalisierung]]\n{{Startfoto-rechts-quer\n| bilddatei = SBartholdi_Thur 640x480.jpg\n| text = La Thur, libre (cantons de Thurgovie et de Zurich)\n}}\n\n__TOC__\n\n= D\u00e9finitions =\nEn sciences, on fait une distinction entre les deux notions de \u00ab renaturation \u00bb et \u00ab revitalisation \u00bb. La renaturation est la remise d\u2019un cours d\u2019eau dans son \u00e9tat d\u2019origine, non endigu\u00e9. On parle de revitalisation lorsque des aspects particuliers du cours d\u2019eau deviennent plus naturels. \nL\u2019OFEV&sup1;  comprend sous le terme \u00ab renaturation \u00bb la revitalisation des cours d\u2019eau et des rivages lacustres et la r\u00e9duction des impacts n\u00e9gatifs de l\u2019exploitation de l\u2019\u00e9nergie hydraulique.\nLa revitalisation est d\u00e9finie dans la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des eaux (art. 4) : r\u00e9tablissement, par des travaux d\u2019am\u00e9nagement, des fonctions naturelles d'eaux superficielles endigu\u00e9es, corrig\u00e9es, couvertes ou mises sous terre. La loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des eaux ne d\u00e9finit pas la notion de renaturation.\n\n{|\n|-\n| Renaturation = revitalisation et assainissement \u00e9nergie hydraulique ; \nRevitalisation = restauration des fonctions naturelles d\u2019un milieu aquatique par des travaux d\u2019am\u00e9nagement\n|}\n\nLes renaturations et les revitalisations sont exigeantes sur le plan technique et doivent \u00eatre planifi\u00e9es et accompagn\u00e9es par des sp\u00e9cialistes.\n\n<small><sup>1</sup>[https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eaux/info-specialistes/mesures-pour-la-protection-des-eaux/renaturation-des-eaux.html  Renaturation des eaux]</small>\n\n= Renaturation =\n{{Foto-rechts-quer\n| bilddatei = 150203 Eggrank (20) 640x480.JPG\n| text = Mesures de revitalisation sur la Thur (canton de Zurich)\n}}\n\nLa loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des eaux r\u00e9vis\u00e9e en 2011 exige l\u2019\u00e9laboration de principes strat\u00e9giques, la d\u00e9limitation d\u2019espaces suffisants r\u00e9serv\u00e9s aux cours d\u2019eau, la revitalisation, et la r\u00e9duction des impacts n\u00e9gatifs de l\u2019exploitation de l\u2019\u00e9nergie hydraulique.\n\nL\u2019OFEV a tourn\u00e9 un film sur la renaturation des rivi\u00e8res suisses [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eaux/publications/publications-eaux/renaturation-cours-eau-suisse.html \u00ab Renaturation des cours d'eau en Suisse \u00bb (2013)] qu\u2019on peut se procurer gratuitement.\n\n== Planification strat\u00e9gique ==\n\nLa loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des eaux r\u00e9vis\u00e9e en 2011 exige des cantons des planifications strat\u00e9giques pour la revitalisation des eaux, le r\u00e9tablissement de la migration des poissons et l\u2019assainissement des r\u00e9gimes d\u2019\u00e9clus\u00e9es et de charriage. Il existe plusieurs modules dans [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eaux/info-specialistes/mesures-pour-la-protection-des-eaux/renaturation-des-eaux/aide-a-l-execution---renaturation-des-eaux--.html l\u2019aide \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution \u00ab Renaturation des eaux \u00bb].<br /> \nLa \u00ab Plateforme renaturation \u00bb pr\u00e9sente une [https://plattform-renaturierung.ch/fr/renaturation/renaturation-des-eaux/planification-strategique/ revue synoptique des planifications strat\u00e9giques de chaque canton].\n\n== Sauvegarde de l\u2019espace r\u00e9serv\u00e9 aux eaux ==\n\nD\u2019un point de vue \u00e9cologique, la d\u00e9limitation d\u2019espaces r\u00e9serv\u00e9s aux eaux est indispensable pour que celles-ci remplissent leurs fonctions naturelles : habitat \u00e0 haute diversit\u00e9 structurale dans et au bord de l\u2019eau, transport des s\u00e9diments, axe de connexion, auto\u00e9puration de l\u2019eau gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019activit\u00e9 biologique. De plus, les espaces r\u00e9serv\u00e9s aux eaux constituent des bandes-tampons autour des milieux aquatiques, r\u00e9duisant l\u2019apport d\u2019engrais, de pesticides, etc. et am\u00e9liorant la qualit\u00e9 de l\u2019eau.\nLes informations sur l\u2019espace \u00e0 r\u00e9server aux eaux sont disponibles sur le site internet de l\u2019OFEV [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eaux/info-specialistes/mesures-pour-la-protection-des-eaux/renaturation-des-eaux/espace-reserve-aux-eaux.html (Espace r\u00e9serv\u00e9 aux eaux)]. En collaboration avec d\u2019autres acteurs, l\u2019OFEV a publi\u00e9 deux fiches sur l\u2019espace r\u00e9serv\u00e9 aux eaux respectivement en zone agricole et en territoire urbanis\u00e9. Suite \u00e0 l\u2019entr\u00e9e en vigueur de l\u2019adaptation de l\u2019ordonnance sur la protection des eaux du 1er mai 2017, ces deux fiches sont officiellement consid\u00e9r\u00e9es comme n\u2019\u00e9tant plus valables. Un nouvel outil pour les cantons est en cours d\u2019\u00e9laboration.\n\n'''Liens'''<br />\n* [http://www.plattform-renaturierung.ch/fr/Boite-a-outils/etudes-de-cas etudes-de-cas]\n* [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eaux/communiques.msg-id-53016.html Espace r\u00e9serv\u00e9 aux eaux en zone agricole]\n* [https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=7&ved=2ahUKEwi5-Jbw7ezcAhUpIpoKHS0vCNIQFjAGegQIBBAC&url=https%3A%2F%2Fwww.ne.ch%2Fautorites%2FDDTE%2FSCAT%2FDocuments%2F03_Plans_directeurs_regionaux%2FEspace_reserve_eaux_territoire_urbanise.pdf&usg=AOvVaw0XEIKZu6sJSwd3dQeqZaCA L\u2019espace r\u00e9serv\u00e9 aux eaux en territoire urbanis\u00e9]\n* [https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjD_Yq48OzcAhWlKJoKHcFGD9cQFjABegQIBxAC&url=https%3A%2F%2Fwww.bafu.admin.ch%2Fdam%2Fbafu%2Ffr%2Fdokumente%2Fwasser%2Fmagazin-umwelt%2Fmagazin_umwelt_32011-raumdengewaessern.pdf.download.pdf%2Fmagazine_environnement32011-placeauxcoursdeau.pdf&usg=AOvVaw08nURgECbt4DDCVmixbMx6 Place aux cours d'eau! - Magazine \u00abenvironnement\u00bb 3/2011]\n<!--nicht auf Franz\u00f6sisch vorhanden!* [https://assets.wwf.ch/downloads/factsheet_gewasserraume.pdf Factsheet Gew\u00e4sserr\u00e4ume \u2013 Grundlage f\u00fcr eine nachhaltige Planung, WWF Schweiz]-->\n* [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eaux/publications/publications-eaux/idees-directrices-cours-eau-suisses.html OFEV (\u00e9d.) (2003). Id\u00e9es directrices - Cours d'eau suisses]\n* [http://www.aquaviva.ch/gewaesserschutz/themen/gewaesserraum Aqua Viva. Gew\u00e4sserraum] (en allemand)\n* [https://www.ag.ch/media/kanton_aargau/bvu/dokumente_2/umwelt__natur___landschaft/hochwasserschutz_1/FA_Burger_high.pdf \u00abGew\u00e4sserr\u00e4ume: Eine Mission possible\u00bb (canton d'Argovie; en allemand)]\n<!--* als franz\u00f6sische Version nicht gefunden: [https://assets.wwf.ch/downloads/factsheet_gewasserraume.pdf Factsheet Gew\u00e4sserr\u00e4ume \u2013 Grundlage f\u00fcr eine nachhaltige Planung, WWF Schweiz]-->\n<!-- * Versteckter Text: \u201cBemerkung: Die beiden Merkbl\u00e4tter zum Gew\u00e4sserraum als pdf zum download anbieten, wenn die Links nicht mehr funktionieren (da sie offiziell nicht mehr gelten)\u201d -->\n\n== Revitalisation ==\n{{Fotos-links-800px\n| bilddatei = bae koch Haslibach 760 210.png\n| text = Revitalisation : le Haslibach avant, pendant et apr\u00e8s les travaux (canton de Zurich)\n}}\n\nPlusieurs rapports ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us comme des bases pour planifier des revitalisations, notamment un [http://docplayer.org/24441904-Synthesebericht-aus-dem-projekt.html rapport de synth\u00e8se sur la priorisation des projets de revitalisation des cours d\u2019eau (2013) (en allemand)] et un [https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/wasser/externe-studien-berichte/fliessgewaesserabschnitteundarten.pdf.download.pdf/troncons_de_coursdeauetespeces.pdf+&cd=2&hl=fr&ct=clnk&gl=chhttps://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/wasser/externe-studien-berichte/fliessgewaesserabschnitteundarten.pdf.download.pdf/fliessgewaesserabschnitteundarten.pdf rapport du CSCF et du karch sur le potentiel \u00e9cologique (2013)]. \n\n=== Revitalisation des grands cours d\u2019eau ===\n{{Foto-rechts-hoch\n| bilddatei = Eggrank Erholungsbetrieb sm zugeschnitten 640x480.jpg\n| text =  Les tron\u00e7ons de rivi\u00e8re revaloris\u00e9s sont tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s du public. Il faut donc tenir compte de l\u2019aspect \u00ab d\u00e9tente \u00bb dans toutes les phases du projet. \n}}\n\nCertains cantons sont actifs dans la revitalisation des eaux depuis fort longtemps d\u00e9j\u00e0. Les d\u00e9clencheurs peuvent \u00eatre une obligation l\u00e9gale, un int\u00e9r\u00eat local pour des revalorisations, des r\u00e9serves naturelles attenantes ou les loisirs de proximit\u00e9. Si le besoin et l\u2019int\u00e9r\u00eat pour une revitalisation sont pr\u00e9sents, int\u00e9grer d\u00e8s le d\u00e9part les parties concern\u00e9es et assurer \u00e0 temps le financement du projet sont d\u2019autres conditions essentielles \u00e0 son succ\u00e8s. A cet \u00e9gard, il est important de rappeler que les projets de revitalisation sont une t\u00e2che commune de la Conf\u00e9d\u00e9ration, des cantons et des communes. Outre les initiateurs, les agriculteurs, et les organisations environnementales et de p\u00eache, les responsables dans les communes et cantons concern\u00e9s et \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration doivent aussi \u00eatre impliqu\u00e9s. Cela contribue \u00e9galement \u00e0 assurer le financement du projet. On trouve des informations \u00e0 ce sujet dans le manuel sur les conventions-programmes dans le domaine de l\u2019environnement (OFEV 2015).\nLa pr\u00e9paration d\u2019un projet de revitalisation demande beaucoup de travail. Il faut \u00e9claircir de nombreuses questions et mener \u00e0 bien nombre de processus avant que les pelles m\u00e9caniques puissent entrer en action. En plus des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9s, les proc\u00e9dures d\u2019acquisition de terrain, la r\u00e9solution des conflits d\u2019int\u00e9r\u00eat (p. ex. concernant les surfaces d\u2019assolement), l\u2019\u00e9valuation des proc\u00e9dures d\u2019autorisation n\u00e9cessaires (protection des sols, surfaces d\u2019assolement, d\u00e9boisement, etc.) et les analyses hydrologiques sont quelques exemples de questions \u00e0 r\u00e9gler. Les revitalisations sont souvent combin\u00e9es avec des projets de protection contre les crues. Le processus se d\u00e9roule en cinq \u00e9tapes :\n# La r\u00e9alisation concr\u00e8te d\u2019un projet d\u2019am\u00e9nagement de cours d\u2019eau tel qu\u2019une revitalisation commence en principe par une planification strat\u00e9gique (analyse des d\u00e9ficits, d\u00e9finition des objectifs, analyse du contexte). Les plans de revitalisation cantonaux parus \u00e0 fin 2014 peuvent momentan\u00e9ment servir de base pour cette \u00e9tape.\n# La deuxi\u00e8me \u00e9tape est constitu\u00e9e de l\u2019\u00e9tude pr\u00e9liminaire, qui clarifie la faisabilit\u00e9 du projet et indique plusieurs variantes. Il existe plusieurs mani\u00e8res de revitaliser les cours d\u2019eau, d\u2019o\u00f9 la grande importance de concevoir diff\u00e9rentes variantes dans le processus de planification. Les crit\u00e8res de s\u00e9lection doivent \u00eatre choisis avec soin.\n# L\u2019avant-projet approfondit l\u2019\u00e9tude pr\u00e9liminaire et la compl\u00e8te par un estimatif des co\u00fbts et des solutions en mati\u00e8re d\u2019am\u00e9nagement.\n# Le projet de chantier affine encore la planification et permet la mise au point des plans de d\u00e9tail. A la fin de cette phase, on dispose d\u2019un rapport technique, des plans de d\u00e9tail et, pour les projets d\u2019am\u00e9nagement de cours d\u2019eau d\u2019un co\u00fbt sup\u00e9rieur \u00e0 10 millions de francs selon le devis estimatif, d\u2019un rapport d\u2019\u00e9tude d\u2019impact sur l\u2019environnement (EIE). Enfin, la demande d\u2019autorisation est d\u00e9pos\u00e9e sur cette base. La proc\u00e9dure diff\u00e8re d\u2019un canton \u00e0 l\u2019autre.\n# Une fois que l\u2019autorisation a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e, le projet peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9. Il est important que le chantier b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un suivi r\u00e9gulier par des sp\u00e9cialistes exp\u00e9riment\u00e9s et disposant de connaissances en biologie (suivi environnemental de la phase de r\u00e9alisation). On peut ainsi garantir que les d\u00e9tails seront eux aussi pris en compte dans la r\u00e9alisation. Il faut pr\u00e9voir un contr\u00f4le des r\u00e9sultats apr\u00e8s la r\u00e9alisation pour v\u00e9rifier si les objectifs sont atteints, et apporter les am\u00e9liorations n\u00e9cessaires le cas \u00e9ch\u00e9ant. Par ailleurs, le r\u00e9sultat \u00e0 long terme de l\u2019intervention doit \u00eatre assur\u00e9 par un concept d\u2019entretien.\n\n{{Fotos-links-600px\n| bilddatei = Chriesbach aquaviva.png\n| text = Le Chriesbach avant et apr\u00e8s sa revitalisation\n}}\n\n'''Litt\u00e9rature et liens'''<br />\n* [http://www.karch.ch/karch/home/amphibien-fordern/im-wasserbau.html Conservation des amphibiens le long des cours d'eau]\n* Hostmann M., Buchecker M., Ejderyan O., Geiser U., Junker B., Schweizer S., Truffer B. & Zaugg Stern M. (2005): Wasserbauprojekte gemeinsam planen. Handbuch f\u00fcr die Partizipation und Entscheidungsfindung bei Wasserbauprojekten. Eawag, WSL, LCH-EPFL, VAW-ETHZ. 48 pp. (en allemand)\n* [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/droit/publications-etudes/publications/manuel-sur-les-conventions-programmes-2016-2019-dans-le-domaine-de-l-environnement.html Manuel sur les conventions-programmes 2016\u20132019 dans le domaine de l\u2019environnement]\n* [https://www.efd.admin.ch/efd/fr/home/dokumentation/legislation/votations/reforme-de-la-perequation-et-de-la-repartition-des-taches-rpt.html R\u00e9forme de la p\u00e9r\u00e9quation et de la r\u00e9partition des t\u00e2ches RPT]\n* {{link Handbuch EK Fliessgew\u00e4sserrevitalisierungen de}} (en allemand) <!--keine franz\u00f6sische Version gefunden-->\n\n=== Revitalisation des petits cours d\u2019eau===\n{{Foto-rechts-quer \n| bilddatei = P1180635 640x480.JPG\n| text = Revitalisation du Hardb\u00e4chli (canton de B\u00e2le-Campagne)\n}}\n\nLes revitalisations des petits cours d\u2019eau sont la plupart du temps de la responsabilit\u00e9 des communes. Comme pour les grands projets, revitalisation et protection contre les crues peuvent \u00eatre trait\u00e9es simultan\u00e9ment dans des projets combin\u00e9s.\nLa Haute \u00e9cole de technique de Rapperswil (HSR) a publi\u00e9 un guide tr\u00e8s complet pour la revitalisation des petits et moyens cours d\u2019eau. Il a pour vocation de soutenir les cantons, les villes et les communes et s\u2019adresse aux professionnels des communes, aux planificateurs, et aux responsables de l\u2019entretien (en allemand; [https://www.ilf.hsr.ch/index.php?id=6211 pour le commander)].<br />\nPro Natura B\u00e2le-Campagne a \u00e9dit\u00e9 un guide tr\u00e8s complet pour la remise \u00e0 ciel ouvert et la revitalisation des petits cours d\u2019eau, qui s\u2019adresse tout particuli\u00e8rement aux communes et aux organisations de protection de la nature (en allemand; [http://gummistiefelland.ch/cms/front_content.php?idart=50 pour le commander ou le t\u00e9l\u00e9charger)].\nLa revalorisation de petits cours d\u2019eau peut aussi \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 plus petite \u00e9chelle dans le cadre d\u2019un entretien \u00e9cologique ou de l\u2019entretien des berges. Les mesures d\u2019entretien peuvent avant tout stimuler la dynamique propre des cours d\u2019eau. Cependant on y fait rarement recours et il n\u2019existe pas encore de fiches de qualit\u00e9 \u00e0 ce sujet\n\n'''Liens'''<br />\n* Oesch, T.; Liembd, U. (2015). Revitalisierung kleiner und mittlerer Fliessgew\u00e4sser. Ein Leitfaden f\u00fcr Praktiker. Schriftenreihe des Instituts f\u00fcr Landschaft und Freiraum. HSR Hochschule f\u00fcr Technik Rapperswil, Nr. 13. Rapperswil. ISSN 1662-5684, ISBN 978-3-9523972-8-2 ([https://www.ilf.hsr.ch/index.php?id=6211 pour le commander ; en allemand)]\n* [http://gummistiefelland.ch/cms/front_content.php?idart=50 Pro Natura BL (2008): So befreien wir die kleinen Gew\u00e4sser! Ein Leitfaden zur Ausdolung und Revitalisierung von Kleingew\u00e4ssern in der Gemeinde] (en allemand)\n* [http://www.fischereiberatung.ch/docs/inhalt/revi_fr.pdf Fierz, J.-M. et al., FIBER (\u00e9d.) (2011). Revitalisation des cours d\u2019eau - Objectif faune piscicole]\n* Cristina Boschi, Ren\u00e9 Bertiller, Thomas Coch (2003). Die kleinen Fliessgew\u00e4sser: Bedeutung - Gef\u00e4hrdung \u2013 Aufwertung. vdf Hochschulverlag. (en allemand)\n\n=== Remise \u00e0 ciel ouvert ===\n{{Foto-rechts-quer\n| bilddatei = Ausdolung Holdenbaechli_PNBL 640x480.jpg\n| text = Remise \u00e0 ciel ouvert du Holdenb\u00e4chli (canton de B\u00e2le-Campagne)\n}}\nLes cours d\u2019eau ont \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9s pour gagner du terrain en faveur de l\u2019agriculture et de l\u2019urbanisation et pour ass\u00e9cher les zones humides, entre autres raisons. Remettre un cours d\u2019eau \u00e0 ciel ouvert est une forme particuli\u00e8re de revitalisation. La loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des eaux interdit aujourd\u2019hui la mise sous terre (art. 38 al. 1 LEaux). Les mises sous terre ou r\u00e9fections des tron\u00e7ons mis sous terre ne sont autoris\u00e9es que dans quelques cas exceptionnels et bien pr\u00e9cis (protection contre les crues, passage sous des voies de communication, etc. ; art. 38 al. 2 LEaux).\n\nRemettre un cours d\u2019eau \u00e0 ciel ouvert permet de r\u00e9tablir ses fonctions. La connectivit\u00e9, en particulier, est r\u00e9tablie dans toutes les directions, ainsi que l\u2019accessibilit\u00e9 de l\u2019habitat aquatique. Le d\u00e9roulement de la planification est \u00e0 peu pr\u00e8s similaire \u00e0 celui des petites revitalisations.\n\n== R\u00e9duction des impacts n\u00e9gatifs de l\u2019exploitation de l\u2019\u00e9nergie hydraulique ==\n\n=== Eclus\u00e9es ===\n\nLa production de courant au moyen de centrales \u00e0 accumulation peut provoquer des variations brusques du niveau de l\u2019eau en aval des centrales. Ces fluctuations sont induites par les variations du besoin en \u00e9lectricit\u00e9 de la population tout au long de la journ\u00e9e et par la n\u00e9cessit\u00e9 de stabiliser les r\u00e9seaux \u00e9lectriques. Lorsque le besoin est important, l\u2019eau est turbin\u00e9e en grande quantit\u00e9. Il en r\u00e9sulte un d\u00e9bit d\u2019\u00e9clus\u00e9e en aval du point de restitution de l\u2019eau. Lorsque le besoin est faible ou que le r\u00e9seau \u00e9lectrique est en surcapacit\u00e9, l\u2019eau est retenue dans les lacs d\u2019accumulation, voire repomp\u00e9e vers l\u2019amont par les centrales de pompage-turbinage, et, dans les cas extr\u00eames, la rivi\u00e8re ne re\u00e7oit qu\u2019un d\u00e9bit r\u00e9serv\u00e9 minimal (d\u00e9bit plancher).\n\nLes fluctuations de d\u00e9bit brusques et fr\u00e9quentes sont une menace pour les organismes vivant dans les cours d\u2019eau. Les effets n\u00e9gatifs de ce r\u00e9gime d\u2019\u00e9clus\u00e9es peuvent \u00eatre r\u00e9duits par diverses mesures. Les mesures d\u2019am\u00e9nagement (p. ex. construction de bassins de compensation) sont tr\u00e8s souvent plus \u00e9conomiques \u00e0 mettre en \u0153uvre que les mesures d\u2019exploitation (p. ex. changement du type de fonctionnement d\u2019une centrale). [https://infoscience.epfl.ch/record/187158/files/2013-907_Bieri_Person_Peter_Schleiss_Beurteilung_von_Massnahmen_zur_Reduktion_von_Schwall_und_Sunk.pdf Sur la Hasliaare, dans le canton de Berne], on a construit un bassin de compensation et une galerie de retenue \u00e0 la centrale d\u2019Innetkirchen, pour ralentir les fluctuations de d\u00e9bit et donner une meilleure chance aux animaux de r\u00e9agir \u00e0 ces variations (en se repliant dans d\u2019autres zones du cours d\u2019eau p. ex.).\n\n{{Fotos-links-600px\n| bilddatei = Wittmann Schwall Sunk.png\n| text = Eclus\u00e9e sur le Rhin, fatale \u00e0 un Chabot commun \n}}\n\n'''Liens'''<br />\n* [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eaux/publications/publications-eaux/assainissement-eclusees-planification-strategique.html Baumann, P. et al. (2012). Assainissement des \u00e9clus\u00e9es \u2013 Planification strat\u00e9gique]\n* [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eaux/publications/publications-eaux/schwall-sunk-massnahmen.html Tonolla, D. et al. (2017). \u00c9clus\u00e9es \u2013 Mesures d\u2019assainissement]\n*  [https://www.srf.ch/play/tv/einstein/video/der-rhein---wie-gefaehrdet-ist-das-oekosystem?id=6d8cd1a5-8f3b-4348-a455-b089096a347e&startTime=588.800559&station=69e8ac16-4327-4af4-b873-fd5cd6e895a7 La SRF pr\u00e9sente dans un film de cinq minutes la probl\u00e9matique du r\u00e9gime des \u00e9clus\u00e9es] (en allemand) \n* Le cas du Rhin alpin illustre de fa\u00e7on exemplaire la probl\u00e9matique des \u00e9clus\u00e9es dans [http://www.petri-heil.ch/sunk-schwall/ un article de la revue \u00ab Petri-Heil \u00bb] (en allemand)\n\n=== Charriage des s\u00e9diments ===\n{{Foto-rechts-quer\n| bilddatei = buechauen 640x480.JPG\n| text = La rivi\u00e8re peut couler o\u00f9 bon lui semble et charrier les mat\u00e9riaux librement (rivi\u00e8re Buech dans les Alpes fran\u00e7aises). \n}}\n\nLe r\u00e9gime de charriage dans les cours d\u2019eau est perturb\u00e9 par l\u2019exploitation de l\u2019\u00e9nergie hydraulique, de m\u00eame que par les ouvrages sur leur cours (p. ex. collecteurs de gravier, corrections, etc.) et l\u2019exploitation industrielle de gravier (gravi\u00e8res). Les alluvions retenues ou retir\u00e9es en amont font d\u00e9faut en aval, par cons\u00e9quent aussi les d\u00e9p\u00f4ts de graviers meubles. De plus, la formation de nouveaux bancs de gravier est emp\u00each\u00e9e, le fond se colmate et le lit peut se creuser. Un r\u00e9gime dynamique de charriage des s\u00e9diments joue un r\u00f4le central pour la formation des habitas de nombreuses esp\u00e8ces de poissons, invert\u00e9br\u00e9s et insectes.\n\nLes cons\u00e9quences n\u00e9gatives d\u2019un r\u00e9gime de charriage perturb\u00e9 peuvent \u00eatre r\u00e9duites ou m\u00eame supprim\u00e9es par plusieurs solutions techniques ou touchant \u00e0 l\u2019exploitation. Les remblais de gravier peuvent \u00eatre tr\u00e8s efficaces \u00e0 court terme, car ils constituent de nouvelles fray\u00e8res pour les poissons qui fraient dans les graviers. Les mesures n\u00e9cessaires \u00e0 plus long terme consistent \u00e0 rendre les usines hydro\u00e9lectriques perm\u00e9ables aux s\u00e9diments. A l\u2019usine de Solis aux Grisons, par exemple, on a construit une [https://www.eawag.ch/fr/news-agenda/actualites/detail/news/der-oekologische-nutzen-von-sediment-bypaessen/?tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=708ff1c30d87d7ba6802dfb420e2259a galerie de d\u00e9rivation pour les s\u00e9diments qui permet que les s\u00e9diments] soient transport\u00e9s lors des hautes eaux. Un r\u00e9gime de charriage plus naturel peu ainsi \u00e0 nouveau s\u2019installer. Une meilleure perm\u00e9abilit\u00e9 aux s\u00e9diments prot\u00e8ge les lacs de barrage de l\u2019atterrissement et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e9pargne des dommages aux turbines.\n\n\n'''Liens'''<br />\n* [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eaux/publications/publications-eaux/assainissement-regime-charriage-planification.html Sch\u00e4lchli, U. et al. (2012). Assainissement du r\u00e9gime de charriage \u2013 Planification strat\u00e9gique]\n* [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eaux/publications/publications-eaux/fiches-amenagement-ecologie-cours-eau.html Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019environnement OFEV, 2017. Dynamique du charriage et des habitats]\n\n=== Libre circulation des poissons ===\n\n{{Foto-rechts-quer\n| bilddatei = Fischwanderhindernis_Necker_SG 640x480.JPG\n| text = Obstacle \u00e0 la migration des poissons dans la Necker (canton de St-Gall)\n}}\n\nLa loi sur la protection des eaux r\u00e9vis\u00e9e stipule que les impacts n\u00e9gatifs de l\u2019exploitation de l\u2019\u00e9nergie hydraulique doivent \u00eatre r\u00e9duits (art 83a et art. 83b LEaux), notamment en ce qui concerne la [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eaux/info-specialistes/mesures-pour-la-protection-des-eaux/renaturation-des-eaux/restauration-de-la-migration-des-poissons.html libre migration des poissons], qui doit \u00eatre assur\u00e9e selon les prescriptions de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la p\u00eache (art. 10 LFSP). Les poissons utilisent plusieurs habitats dans le cours d\u2019eau, en fonction de leur \u00e2ge et de leurs besoins vitaux. Ils doivent donc pouvoir se d\u00e9placer de l\u2019un \u00e0 l\u2019autre \u2013 par exemple entre les habitats fr\u00e9quent\u00e9s en hiver, ceux utilis\u00e9e pour se nourrir et ceux utilis\u00e9s pour se reproduire. L\u2019assainissement est donc important pour permettre aux poissons de se d\u00e9placer et atteindre les habitats dont ils ont besoin. C\u2019est la condition sine qua non pour que les populations piscicoles survivent \u00e0 long terme.\n\nLa planification cantonale concernant l\u2019assainissement en vue de restaurer la migration des poissons a examin\u00e9 pr\u00e8s de 2000 obstacles occasionn\u00e9s par l\u2019exploitation hydro\u00e9lectrique ; parmi eux, cette analyse a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019environ 650 obstacles emp\u00eachant la remont\u00e9e et plus de 700 emp\u00eachant la d\u00e9valaison devaient \u00eatre assainis. Pour chaque site, une comparaison des variantes doit permettre de trouver la solution la plus \u00e0 m\u00eame d\u2019assurer la migration piscicole. Cette comparaison doit aussi inclure le d\u00e9montage de l\u2019installation. Les autorit\u00e9s doivent statuer sur la solution qu\u2019elles reconnaissent comme optimale pour assurer la connectivit\u00e9 longitudinale, et cette solution doit \u00eatre mise en \u0153uvre. En vertu des exigences l\u00e9gales, les dispositifs de franchissement piscicole doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s d\u2019ici 2030 pour toutes les installations qui doivent \u00eatre assainies. Leur efficacit\u00e9 doit de plus \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e par un contr\u00f4le. On dispose de bonnes connaissances et de m\u00e9thodes qui ont fait leurs preuves au sujet de la restauration de la migration piscicole vers l\u2019amont. La fiche  [http://www.dwa.de/dwa/shop/produkte.nsf/DF79CE2F8E68FFBDC1257CE0001D40DD/$file/vorschau_dwa_m_509.pdf M-509 de la DWA (2014)] (en allemand), en allemand, est une r\u00e9f\u00e9rence pour la conception d\u2019aides \u00e0 la migration des poissons. Pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de la d\u00e9valaison, il faut emp\u00eacher que les poissons ne passent dans les turbines (syst\u00e8mes de protection) et leur assurer un passage s\u00fbr vers l\u2019aval de la centrale \u00e9lectrique (by-pass). Il existe d\u00e9j\u00e0 des solutions \u00e9prouv\u00e9es pour les petites centrales ; pour les installations plus grandes, des \u00e9bauches de solution existent, qu\u2019il faut encore d\u00e9velopper et tester.\n\n{{Fotos-links-600px\n| bilddatei = Baier Fischtreppen 878x280.png\n| text = Echelle \u00e0 poissons dans la L\u00fctschine (canton de Berne) et dans l'Aare (canton d'Argovie) ; Construction d'une \u00e9chelle \u00e0 poissons sur la Sihl (canton de Zurich)\n}}\n\n'''Liens'''<br />\n* [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eaux/publications/publications-eaux/retablissement-migration-poisson-planification-strategique.html K\u00f6nitzer, C. et al. (2012). R\u00e9tablissement de la migration du poisson \u2013 Planification strat\u00e9gique]\n* [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eaux/publications/publications-eaux/migration-poisson-hauteur-ouvrages-hydroelectriques.html Hefti, D. (2012). Migration du poisson vers l\u2019amont et vers l\u2019aval \u00e0 la hauteur des ouvrages hydro\u00e9lectriques. Checkliste Best practice]\n* [https://portal.fischwanderung.ch/fischwanderung/ Infoportal auf fischwanderung.ch] (en allemand)\n* [http://www.plattform-renaturierung.ch/fr/ Plateforme Renaturation]\n* [http://forum-fischschutz.de/ Forum Fischschutz] (en allemand)\n* [http://www.aquaviva.ch/gewaesserschutz/themen/fischwanderung Aqua Viva. Fischwanderung] (en allemand)\n* B\u00f6s, T., N. Egloff & A. Peter. 2012. Massnahmen zur Gew\u00e4hrleistung eines schonenden Fischabstiegs an gr\u00f6sseren, mitteleurop\u00e4ischen Flusskraftwerken. Zwischenbericht zum Literaturstudium der Eawag, Kastanienbaum. 177 Seiten. (en allemand) <!--keine \u00dcbersetzung gefunden; auf Plattform Renaturierung nur Deutsch vorhanden-->\n* Fischschutz- und Fischabstiegsanlagen \u2013 Bemessung, Gestaltung, Funktionskontrolle (Juli 2005), DWA Deutsche Vereinigung f\u00fcr Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V. (en allemand)\n* aqua viva \u2013 Die Zeitschrift f\u00fcr Gew\u00e4sserschutz \u2013 Nr. 5/2013 \u2013 Themenheft Fischwanderung (en allemand)\n* Fischschutz und Fischabstieg an Wasserkraftanlagen \u2013 Handbuch Rechen- und Bypasssysteme, Guntram Ebel, Halle (Saale), Januar 2013 (en allemand)\n\n=== Assainissement des d\u00e9bits r\u00e9siduels ===\n{{Foto-rechts-quer\n| bilddatei = Gufelbach_Weisstannental_SG_Foto Aqua Viva 640x480.JPG\n| text = D\u00e9bit r\u00e9siduel insuffisant sur le Gufelbach (Weisstannental, canton de St-Gall)\n}}\n\nDepuis l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la loi sur la protection des eaux en 1992, un [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eaux/info-specialistes/mesures-pour-la-protection-des-eaux/renaturation-des-eaux/debits-residuels.html d\u00e9bit r\u00e9siduel suffisant] doit demeurer dans le lit des cours d\u2019eau apr\u00e8s tout pr\u00e9l\u00e8vement, que ce soit \u00e0 des fins de turbinage ou d\u2019irrigation. Le d\u00e9bit r\u00e9siduel est n\u00e9cessaire pour assurer les diverses fonctions naturelles du cours d\u2019eau : habitat pour les plantes et les animaux, \u00e9l\u00e9ment paysager, alimentation de la nappe phr\u00e9atique. Les cantons d\u00e9terminent le d\u00e9bit r\u00e9siduel appropri\u00e9 pour chaque cours d\u2019eau et chaque site de pr\u00e9l\u00e8vement. Bien que le d\u00e9lai de 20 ans pour la r\u00e9alisation de l\u2019assainissement des d\u00e9bits r\u00e9siduels soit \u00e9chu en 2012, seuls deux tiers des d\u00e9cisions d\u2019assainissement avaient \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre \u00e0 fin 2016. De nombreux cours d\u2019eau sont encore compl\u00e8tement \u00e0 sec. L\u2019objectif est de mener \u00e0 terme toutes les mesures d\u2019assainissement d\u2019ici 2019. La baisse de rendement qui r\u00e9sulte de l\u2019augmentation du d\u00e9bit r\u00e9siduel peut \u00eatre amoindrie par la construction de turbines sur le d\u00e9bit r\u00e9siduel (nomm\u00e9es turbines de dotation).\n\n== Autres mesures ==\n=== D\u00e9mant\u00e8lement ===\n{{Foto-rechts-quer\n| bilddatei = AquaViva Bild6.PNG\n| text = Obstacles dans les cours d\u2019eau suisses ; Ecomorphologie, OFEV 2013.\n}}\n\nDans le domaine des cours d\u2019eau, le terme \u00ab d\u00e9mant\u00e8lement \u00bb signifie le d\u00e9montage cibl\u00e9 de l\u2019am\u00e9nagement des berges, et la suppression des obstacles transversaux cr\u00e9\u00e9s par l\u2019\u00eatre humain (seuils, barrages, centrales hydro\u00e9lectriques, etc.). Ce terme peut aussi d\u00e9signer les remises \u00e0 ciel ouvert (cf. chapitre [[#Remise \u00e0 ciel ouvert|Remise \u00e0 ciel ouvert]]). Les d\u00e9mant\u00e8lements sont des mesures de revitalisation et sont entrepris la plupart du temps en synergie avec l\u2019am\u00e9nagement de plus grands espaces de r\u00e9tention des eaux ou avec d\u2019autres mesures de revalorisation. L\u2019objectif du d\u00e9mant\u00e8lement est de redonner sa dynamique d\u2019origine au cours d\u2019eau et de recr\u00e9er une connexion entre des habitats auparavant fragment\u00e9s.\nLes nombreux am\u00e9nagements et obstacles pr\u00e9sents sur nos cours d\u2019eau emp\u00eachent le d\u00e9veloppement d\u2019habitats intacts, et ils suppriment la connexion entre l\u2019eau et la terre \u2013 dans le cas des endiguements \u2013 et la connectivit\u00e9 longitudinale, si importante pour beaucoup d\u2019esp\u00e8ces animales et v\u00e9g\u00e9tales \u2013 dans le cas des obstacles transversaux. Certains de ces ouvrages ont perdu leur fonction (anciens seuils, usines hydro-\u00e9lectriques d\u00e9saffect\u00e9es, etc.) et peuvent donc \u00eatre d\u00e9mantel\u00e9s sans inconv\u00e9nient. En retour, la flore, la faune et les humains profitent de milieux aquatiques plus naturels et plus vivants. D\u2019autres ouvrages transversaux qui remplissent encore une fonction, telle que la stabilisation du fond ou la protection contre l\u2019\u00e9rosion, pourraient \u00eatre remplac\u00e9s par des ouvrages plus ad\u00e9quats \u2013 rampes par exemple \u2013 ce qui am\u00e9liorerait la connectivit\u00e9 longitudinale.\n\n'''Liens'''<br /> \n<!-- auf Franz\u00f6sisch nicht gefunden, auch nicht auf der franz\u00f6sichen Version der Webseite von Wasser Energie Luft; * [http://www.aqua.iee.unibe.ch/unibe/portal/fak_naturwis/d_dbio/b_ioekev/abt_ae/content/e60752/e339757/e339762/e339764/pane339796/e339799/Peter_2009_Flussvitalisierung_eng.pdf Peter, A. (2009): Flussrevitalisierung \u2013 Lernbeispiele f\u00fcr Wissenschaft und Praxis]-->\n* [https://www.elementascience.org/articles/10.12952/journal.elementa.000108/ Magilligan, F. J. et al. (2016): River restoration by dam removal: enhancing connectivity at watershed scales] (en anglais)\n* [http://www.plattform-renaturierung.ch/fr/accueil Plateforme Renaturation]\n* A. Peter, V. Lubini\u00ad Ferlin, C. Roulier & C. Scheidegger (2010): Gew\u00e4sser und ihre Nutzung. In: T. Lachat, D. Pauli, Y. Gonseth, G. Klaus, C. Scheidegger, P. Vittoz & T. Walter. Wandel der Biodiversit\u00e4t in der Schweiz seit 1900. Haupt: 196 \u2013 222. <!-- nur auf Deutsch! Auf der Webseite von Haupt nichts auf Franz\u00f6sisch gefunden-->\n* Gebler, Rolf-J\u00fcrgen. Fischwege und Sohlengleiten. Sohlengleiten. Band 1. Walzbachtal: Verlag Wasser + Umwelt, 2009. (en allemand)\n\n=== G\u00e9nie biologique dans le lit (instream)===\n{{Foto-rechts-quer\n| bilddatei =  Lorze ZG _Foto Aqua Viva_DSC06697 640x480.JPG\n| text = Les \u00e9pis et le bois structurent le cours d'eau (Lorze, canton de Zoug)\n}}\n\nLes techniques de g\u00e9nie biologique favorisent la diversit\u00e9 structurale des milieux aquatiques, soutiennent les processus dynamiques existants, y compris dans les cours d\u2019eau am\u00e9nag\u00e9s, amplifient ces processus et leur efficacit\u00e9. De pr\u00e9cieux habitats apparaissent gr\u00e2ce aux nouvelles structures vari\u00e9es cr\u00e9\u00e9es \u00e0 petite \u00e9chelle ; les mesures de g\u00e9nie biologique cr\u00e9ent donc \u00e0 moindre frais les conditions n\u00e9cessaires pour une plus grande biodiversit\u00e9.\n\nL\u2019am\u00e9lioration de la diversit\u00e9 structurale requiert une d\u00e9marche active. Les \u00e9l\u00e9ments apportant une perturbation, qui dirigent de l\u2019\u00e9nergie sur les berges et provoquent des remous, favorisent la dynamique propre du cours d\u2019eau. Ces \u00e9l\u00e9ments peuvent \u00eatre de plusieurs types : \u00e9pis en pierres, constructions en bois ou fascines. On trouve des informations sur l\u2019am\u00e9nagement de ces structures dans le livre pr\u00e9sent\u00e9 ci-dessous. Afin de rendre les berges plus modelables, les ouvrages de consolidation et les cordons bois\u00e9s riverains sont localement \u00e9limin\u00e9s. D\u00e9p\u00f4ts de s\u00e9diments et de bois flott\u00e9, arbres d\u00e9racin\u00e9s, \u00e9rosion des rives, m\u00e9andres et \u00eeles font partie de la dynamique naturelle. \n<br />\n<br />\n<table border=\"0\",  style=\"font-size:108%\"> \n <tr> \n <td> Le g\u00e9nie biologique est une branche du g\u00e9nie civil qui poursuit des objectifs techniques, \u00e9cologiques, cr\u00e9atifs et \u00e9conomiques et qui pour ce faire privil\u00e9gie l\u2019usage de mat\u00e9riaux vivants, \u00e0 savoir graines, plantes, parties de plantes, et associations v\u00e9g\u00e9tales (tir\u00e9 de \u00ab Ingenieurbiologie \u2013 Handbuch Bautypen \u00bb, cf. ci-dessous). Les techniques de g\u00e9nie biologique servent souvent \u00e0 r\u00e9aliser des mesures de s\u00e9curisation ou de protection.  La publication de l\u2019OFEV mentionn\u00e9e ci-dessous et le livre \u00ab Ingenieurbiologie \u2013 Handbuch Bautypen \u00bb sont les r\u00e9f\u00e9rences les plus pertinentes sur le sujet.</td> \n </tr> \n</table>\n<br />\n'''Liens'''<br />\n* [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dangers-naturels/publications-etudes/publications/genie-biologique-et-amenagement-de-cours-d-eau-methodes-de-construction.html Zeh, H. (2010). G\u00e9nie biologique et am\u00e9nagement de cours d\u2019eau: m\u00e9thodes de construction]\n* [http://www.ingenieurbiologie.ch/site/index.cfm?id_art=70796&id_site=484&id_corp=484&vsprache=FR Association pour le g\u00e9nie biologique] : Le site de l\u2019association pour le g\u00e9nie biologique contient notamment une base de donn\u00e9es de la litt\u00e9rature. En s\u00e9lectionnant le terme de recherche \u00ab Bauweise \u00bb dans le champ \u00ab Schlagwort \u00bb de la page litt\u00e9rature, on obtient une abondante liste de r\u00e9f\u00e9rences sur l\u2019emploi des techniques de g\u00e9nie biologique. Le site pr\u00e9sente \u00e9galement une s\u00e9rie de liens, et la possibilit\u00e9 de consulter ou commander la revue sp\u00e9cialis\u00e9e \u00ab G\u00e9nie biologique \u00bb.\n* [https://www.ag.ch/media/kanton_aargau/bvu/dokumente_2/umwelt__natur___landschaft/hochwasserschutz_1/gewaesserunterhalt_1/praxishilfe_renaturierungs-_und_unterhaltsarbeiten.pdf Kanton Aargau (2005). Renaturierungs- und Unterhaltsarbeiten an Gew\u00e4ssern - Praxishilfe] (en allemand)\n* [http://www.aln.zh.ch/dam/baudirektion/aln/fns/fns_div/praxishilfen_merkblatt/Merkblatt_Bachdurchlaesse.pdf.spooler.download.1402575201437.pdf/Merkblatt_Bachdurchlaesse.pdf Kanton Z\u00fcrich (2017). Faunagerechte Bachdurchl\u00e4sse] : Le canton de Z\u00fcrich montre dans cette fiche l\u2019am\u00e9nagement optimal de coulisses hydrauliques pour les animaux (en allemand)\n* [http://www.unine.ch/files/live/sites/karch/files/Doc_a_telecharger/Foerderung_Amphibien_Reptilien/Faunagerechte_Gestaltung_Gewaesserduchlaesse.pdf Am\u00e9nagement de coulisses hydrauliques adapt\u00e9es \u00e0 la faune] (en allemand)\n* Dans la brochure [https://www.ag.ch/umwelt-aargau/pdf/UAG_So_36.pdf \u00abSchutz der kleinen S\u00e4ugetiere. Eine Arbeitshilfe\u00bb], les pages 22 \u00e0 25 pr\u00e9sentent de mani\u00e8re br\u00e8ve et concise le g\u00e9nie hydraulique respectueux des mammif\u00e8res lors de la renaturation des eaux. (en allemand)\n* Editeur Association pour le g\u00e9nie biologique. G\u00e9nie biologique - Manuel de construction. 2007. ISBN: 978-3-7281-3055-6\n* [http://www.sfv-fsp.ch/fr/sfv-shop.html les p\u00eacheurs am\u00e9nagent l'habitat]\n* Flussbau und \u00d6kologie, Flussbauliche Ma\u00dfnahmen zur Erreichung des gew\u00e4sser\u00f6kologischen Zielzustandes, Doris Eberstaller-Fleischanderl & J\u00fcrgen Eberstaller, Herausgegeben vom Amt der N\u00d6 Landesregierung und dem Bundesministerium f\u00fcr Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, Wien, 2014 (en allemand)\n\n== Financement ==\n\nL\u2019aide \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eaux/publications/publications-eaux/assainissement-ecologique-des-centrales-hydrauliques-existantes.html \u00ab Renaturation des eaux \u00bb] traite le financement des mesures d\u2019assainissement des installations hydro\u00e9lectriques existantes dans les domaines des \u00e9clus\u00e9es, du r\u00e9gime de charriage et de la migration piscicole.\n\nLa Conf\u00e9d\u00e9ration subventionne les revitalisations, momentan\u00e9ment cependant seulement celles qui figurent dans les plans de revitalisation cantonaux. Le montant des subventions que l\u2019on peut demander d\u00e9pend du b\u00e9n\u00e9fice et des co\u00fbts pr\u00e9visibles figurant dans la planification cantonale.\n\nLa planification et la r\u00e9alisation des mesures peuvent \u00eatre soutenues par des subventions. \u00ab Leur montant d\u00e9pend de la longueur et de la largeur (fond du lit) du tron\u00e7on qui sera revitalis\u00e9, de la largeur de l\u2019espace r\u00e9serv\u00e9 aux eaux, de l\u2019utilit\u00e9 des mesures pour la nature et le paysage au regard des co\u00fbts pr\u00e9visibles, de leur utilit\u00e9 pour les activit\u00e9s de loisirs, ainsi que de leur qualit\u00e9. \u00bb\n\nMais il y a aussi des exceptions, et des r\u00e8gles sp\u00e9ciales s\u2019appliquent lorsqu\u2019un projet de revitalisation recoupe l\u2019assainissement des centrales hydro\u00e9lectriques ou les projets de protection contre les crues. Ces cas requi\u00e8rent de proc\u00e9der \u00e0 des \u00e9valuations plus pr\u00e9cises selon le manuel sur les conventions-programmes 2016-2019 dans le domaine de l\u2019environnement. Un montant global de 35 \u00e0 80 pour cent des co\u00fbts imputables peut \u00eatre allou\u00e9 par la Conf\u00e9d\u00e9ration pour les projets de revitalisation. La contribution de base peut \u00eatre augment\u00e9e si un espace plus grand est r\u00e9serv\u00e9 au cours d\u2019eau, si des petits cours d\u2019eau sont remis \u00e0 ciel ouvert, et pour des projets pr\u00e9sentant un important b\u00e9n\u00e9fice pour la nature. La Conf\u00e9d\u00e9ration r\u00e9compense par des subventions suppl\u00e9mentaires les projets qui cr\u00e9ent des espaces de d\u00e9tente de proximit\u00e9 attrayants. Pour des explications plus d\u00e9taill\u00e9es, veuillez consulter le [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/droit/publications-etudes/publications/manuel-sur-les-conventions-programmes-2016-2019-dans-le-domaine-de-l-environnement.html manuel sur les conventions-programmes 2016-2019 dans le domaine de l\u2019environnement, partie 11 (OFEV 2015)].\n\nIl faut v\u00e9rifier au cas par cas si d\u2019autres possibilit\u00e9s de financement existent \u2013 par le canton, les communes, les fonds (en particulier ([https://www.naturemade.ch/fr/valorisation-ecologique.html naturemade]).\n\n=  Autres articles sur le th\u00e8me des ours d\u2019eaux =\n* [[Cours d\u2019eau|Cours d\u2019eau]]\n* [[Ecologie|Ecologie]]\n<!-- * Entretien (suivra dans un deuxi\u00e8me temps) -->\n* [[Informations de base|Informations de base]]\n* [[Exemples pratiques|Exemples pratiques]]\n\n= Auteurs =\n{|\n| Text  || [http://www.aquaviva.ch/index.php/willkommen.html Aqua Viva] || \n|-\n| || [http://biodivers.ch/index.php/bienvenue.html Association biodivers] || info@biodivers.ch \n|-\n\n| Review|| Robert B\u00e4nziger || [https://www.bk-ing.ch/ B\u00e4nziger Kocher Ingenieure AG] \n|-\n|  ||  Willy M\u00fcller || [http://www.vol.be.ch/vol/de/index/natur/fischerei.html/ LANAT Amt f\u00fcr Landwirtschaft und Natur, Fischerei ] \n|-\n|  ||  Bruno Schelbert || [https://www.ag.ch/de/bvu/umwelt_natur_landschaft/umwelt_natur_landschaft.jsp Umwelt, Natur und Landschaft Aargau] \n|-\n|  ||  Andr\u00e9 Stapfer ||  \n|-\n| Traduction ||  Sandrine Seidel || [http://filoplume.ch/ Filoplume Traduction] \n|-\n|}"
                    }
                ]
            },
            "1850": {
                "pageid": 1850,
                "ns": 0,
                "title": "Reptiles",
                "revisions": [
                    {
                        "contentformat": "text/x-wiki",
                        "contentmodel": "wikitext",
                        "*": "[[de:Reptilien]]\n\n{{Startfoto-rechts-quer\n| bilddatei = Ringelnatter_Natrix_natrix_Portrait_1_96_dpi.jpg\n| text = Apr\u00e8s l\u2019accouplement, la Couleuvre \u00e0 collier (''Natrix natrix'') pond ses \u0153ufs dans les tas de compost et de liti\u00e8re, et dans d\u2019autres endroits humides qui se r\u00e9chauffent rapidement.\n}}\n\n{|\n| Texte || [http://biodivers.ch/index.php/willkommen.html Association biodivers]\n|-\n| Collaboration || [http://www.karch.ch/karch/de/home/die-karch/team/andreas-meyer.html Andreas&nbsp;Meyer]\n|-\n| Traduction|| [http://filoplume.ch/ Sandrine Seidel]\n|-\n| Publication|| Juin 2018\n|}\n<br />\n{{TOC limit|2}}\n= R\u00e9sum\u00e9 =\n{{Startfoto-rechts-quer\n| bilddatei = Galerie_1.png\n| text = Le L\u00e9zard agile peuple des habitats vari\u00e9s : lisi\u00e8res, talus de chemin de fer, ourlets des haies et berges des cours d\u2019eau. La pr\u00e9sence de secteurs inutilis\u00e9s et de [https://biodivers.ch/fr/index.php/Petits_biotopes petits biotopes] joue un r\u00f4le important. A droite, une mosa\u00efque \u00e0 petite \u00e9chelle de for\u00eat et de prairies maigres, int\u00e9ressante pour le L\u00e9zard agile.\n}}\n\nOn trouve en Suisse 15 esp\u00e8ces de reptiles. Elles occupent des habitats tr\u00e8s diff\u00e9rents les uns des autres. Les territoires doivent offrir des sites ensoleill\u00e9s, des cachettes, des quartiers d\u2019hiver ad\u00e9quats, des lieux de pontes et des zones de chasse. Les reptiles ont besoin d\u2019habitats en mosa\u00efque et le d\u00e9sordre leur est favorable. On peut mettre en \u0153uvre des mesures de protection et de promotion pour les orvets et les l\u00e9zards presque partout, y compris \u00e0 tr\u00e8s petite \u00e9chelle. Au contraire, les projets visant la promotion cibl\u00e9e des esp\u00e8ces de serpents doivent intervenir l\u00e0 o\u00f9 les esp\u00e8ces en question sont encore pr\u00e9sentes, ou alors l\u00e0 o\u00f9 la probabilit\u00e9 d\u2019une immigration spontan\u00e9e est \u00e9lev\u00e9e. Des mesures \u00e0 grande \u00e9chelle sont n\u00e9cessaires pour les esp\u00e8ces fortement menac\u00e9es \u2013 [[Renaturation et revitalisation#Renaturation et revitalisation|revitalisation de cours d\u2019eau]], cr\u00e9ation d\u2019habitats pionniers \u2013 tandis que les esp\u00e8ces moins exigeantes peuvent d\u00e9j\u00e0 \u00eatre soutenues \u00e0 moindre frais. La concurrence entre le L\u00e9zard des murailles et le L\u00e9zard agile est \u00e0 prendre en compte lors de projets de promotion de ce dernier.\n\nLes reptiles forment le groupe le plus menac\u00e9 parmi les Vert\u00e9br\u00e9s. Ce sont surtout les esp\u00e8ces inf\u00e9od\u00e9es aux milieux de plaine (en-dessous d\u2019env. 1000 m) et qui, par cons\u00e9quent, souffrent le plus de l\u2019intensification de l\u2019agriculture et du mitage du territoire, qui sont menac\u00e9es.\n\n= Syst\u00e9matique =\nLes reptiles de Suisse font partie de l\u2019ordre des Squamates (Squamata), qui comprend les serpents (Serpentes ou Ophidia) et les l\u00e9zards (Sauria). Seule la Cistude d\u2019Europe (''Emys orbicularis'') fait partie de l\u2019ordre des Tortues (Testudines). 16 esp\u00e8ces indig\u00e8nes, une esp\u00e8ce introduite et une esp\u00e8ce r\u00e9introduite sont pr\u00e9sentes chez nous.\n \n<br />\nLe site suivant pr\u00e9sente de plus amples informations sur la syst\u00e9matique: <br />\n\u25aa [http://www.karch.ch/karch/home/reptilien/systematische-ubersicht.html Centre Suisse de Coordination pour la Protection des Amphibiens et Reptiles de Suisse (karch)]<br />\n<!-- \u25aa [https://de.wikipedia.org/wiki/Systematik_der_Reptilien Wikipedia, Wikipedia, syst\u00e9matique des reptiles] (en allemand) -->\n\n= El\u00e9ments d\u2019\u00e9cologie utiles pour la pratique =\n\n{{Fotos-links-600px\n| bilddatei = Stuktur_Ina_Blanke_Ausschnitt_96_dpi.JPG\n| text = Les reptiles ont besoin d\u2019habitats en mosa\u00efque, d\u00e9sordonn\u00e9s et chaotiques, comportant de nombreuses structures, comme ce tas de branches entour\u00e9 de hautes herbes qui offre des sites ensoleill\u00e9s et des abris et cachettes.\n}}\n\n== Habitats ==\nLes reptiles occupent des habitats tr\u00e8s vari\u00e9s : for\u00eats, zones humides, [[Cours d\u2019eau#Cours d\u2019eau|cours d\u2019eau]], terrains agricoles, talus ferroviaires et routiers, p\u00e2turages d\u2019altitude, etc. La temp\u00e9rature corporelle id\u00e9ale se situe entre 25\u00b0 C et 32\u00b0 C. L\u2019existence d\u2019habitats ensoleill\u00e9s \u00e0 microclimat chaud est donc le facteur cl\u00e9 pour la pr\u00e9sence de ces animaux po\u00efkilothermes. On ne les trouvera pas dans les paysages agricoles intensifs structuralement pauvres, ni dans les for\u00eats denses, ni aux expositions nord-est ou \u00e0 l\u2019ombre, ni au-dessus de 3000 m d\u2019altitude. L\u2019habitat doit pr\u00e9senter des sites ensoleill\u00e9s, des abris, de la nourriture, des sites de ponte ou de gestation et des [http://www.karch.ch/karch/home/spannendes--wissenswertes/amphibien--reptilien-im-winter.html quartiers d\u2019hiver]. Plus l\u2019offre est dense et plus les structures sont organis\u00e9es en mosa\u00efque, meilleure est la qualit\u00e9 de l\u2019habitat.\n\n[https://biodivers.ch/fr/index.php/Petits_biotopes Les microstructures] \u2013 telles que murs en pierres s\u00e8ches, murgiers, tas de bois, [[Haie#Haie|haies]], ourlets herbeux non fauch\u00e9s \u2013 rev\u00eatent une \u00e9norme importance pour les reptiles.<br />\n[http://www.karch.ch/karch/home/lebensraume.html Informations sur les habitats des reptiles.]\n\nExemples d\u2019habitats pour les reptiles :\n\n{{Fotos-links-800px\n| bilddatei = reptilien_galerie_2_96_dpi.png\n| text = Haie avec ourlet herbeux non fauch\u00e9 (\u00e0 gauche) et mosa\u00efque d\u2019herbages extensifs et d\u2019\u00e9l\u00e9ments structuraux vari\u00e9s (\u00e0 droite).\n}}\n\n{{Fotos-links-800px\n| bilddatei = reptilien_galerie_3.png\n| text = Gravi\u00e8re et p\u00e2turage \u00e0 structure vari\u00e9e.\n}}\n\n{{Fotos-links-800px\n| bilddatei = reptilien_galerie_4.png\n| text = For\u00eat mar\u00e9cageuse fortement \u00e9claircie accueillant la Couleuvre \u00e0 collier (''Natrix natrix'') et le L\u00e9zard vivipare (''Zootoca vivipara'' (\u00e0 droite).\n}}\n\n{{Fotos-links-800px\n| bilddatei = reptilien_galerie_5.png\n| text = A gauche : Les talus le long des routes sont des \u00e9l\u00e9ments de connexion importants, pour autant qu\u2019ils soient structuralement riches et entretenus de fa\u00e7on ad\u00e9quate ; \u00e0 droite : talus diversifi\u00e9 et ensoleill\u00e9 comprenant un mur en pierres s\u00e8ches, des groupes de buissons, des buissons isol\u00e9s, et des hautes herbes.  \n}}\n\n{{Fotos-links-800px\n| bilddatei = reptilien_galerie_6.png\n| text = Les secteurs rocailleux en altitude sont des habitats tr\u00e8s favorables aux reptiles.\n}}\n\n== Reproduction et migration ==\n{{Startfoto-rechts-quer\n| bilddatei = Kreuzotter_Meyer_001_96_dpi.JPG\n| text = Kaum ist der Schnee weg, sonnen sich die Kreuzottern.\n}}\n\nL\u2019activit\u00e9 printani\u00e8re des reptiles commence \u00e0 peu pr\u00e8s en m\u00eame temps que celle des amphibiens, quand la temp\u00e9rature atteint environ 5 \u00b0C. Dix esp\u00e8ces de reptiles indig\u00e8nes sont ovipares, six sont ovovivipares (le L\u00e9zard vivipare (''Zootoca vivipara''), les deux esp\u00e8ces d\u2019orvet, la Coronelle lisse (''Coronella austriaca''), les deux esp\u00e8ces de vip\u00e8res (''Vipera berus'', ''Vipera aspis'')). Les esp\u00e8ces ovipares pondent en juin ou juillet, quelques semaines apr\u00e8s l\u2019accouplement, dans un substrat humide et l\u00e2che (p. ex. sous une dalle en pierre ou dans une cavit\u00e9 creus\u00e9e par leurs soins) ou dans de la mati\u00e8re organique en voie de d\u00e9composition. Le moment de l\u2019\u00e9closion des \u0153ufs d\u00e9pend de l\u2019esp\u00e8ce et de la temp\u00e9rature. Les femelles des esp\u00e8ces ovovivipares quant \u00e0 elles se mettent en qu\u00eate de sites ensoleill\u00e9s pendant leur gestation. Les jeunes naissent entre fin juillet et septembre, ou m\u00eame en octobre, selon la temp\u00e9rature et l\u2019altitude.  \n\nContrairement aux amphibiens, les reptiles ne montrent pas de comportement migrateur marqu\u00e9 et restent habituellement dans une zone de quelques kilom\u00e8tres autour de leurs quartiers d\u2019hiver, la plupart du temps m\u00eame beaucoup plus pr\u00e8s. La r\u00e9partition de beaucoup d\u2019esp\u00e8ces de reptiles est ainsi souvent r\u00e9gionale ou locale, et ces esp\u00e8ces se montrent relativement r\u00e9sistantes aux effets de l\u2019isolement \u00e9cologique. Les l\u00e9zards sont particuli\u00e8rement s\u00e9dentaires et ne se d\u00e9placent en moyenne que de quelques centaines de m\u00e8tres. Au contraire, un grand espace vital est n\u00e9cessaire aux serpents.\nInformations suppl\u00e9mentaires sur [http://www.karch.ch/karch/home/reptilien/reptilienarten-der-schweiz.html la biologie et l\u2019\u00e9cologie de chaque esp\u00e8ce.]\n<br />\n<br />\n\n= Conservation et promotion =\n\n{{Startfoto-rechts-quer\n| bilddatei = COAU_Habitat_Dirk_002_96_dpi.jpg\n| text = Les murs en pierres s\u00e8ches sont des structures et des habitats importants.\n}}\n\nContrairement au cas des amphibiens, les mesures ou paquets de mesures en faveur des reptiles ne sont normalement pas sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque esp\u00e8ce, ou seulement peu ; les revalorisations entreprises profitent souvent de mani\u00e8re \u00e9quivalente \u00e0 toutes les esp\u00e8ces pr\u00e9sentes.<br />\nLa fiche pratique [[#Litt\u00e9rature concernant la pratique|\u00ab Prot\u00e9ger et favoriser les reptiles \u00bb]] du karch est une excellente base pour la promotion des reptiles, dont nous recommandons vivement la lecture \u00e0 toutes et tous.<br />\nLes mesures suivantes, d\u2019ordre g\u00e9n\u00e9ral, sont profitables aux reptiles:<br />\n* Conservation ou r\u00e9tablissement de la dynamique naturelle des [[cours d\u2019eau#cours d\u2019eau|cours d\u2019eau]] \n* Extensification de l\u2019agriculture\n* Promotion des bosquets champ\u00eatres, des [[Haie#Haie|haies]] et des lisi\u00e8res richement structur\u00e9es\n* Cr\u00e9ation de for\u00eats claires et conservation des surfaces ouvertes en for\u00eat\n* Maintien des zones ouvertes dans les carri\u00e8res et gravi\u00e8res et entretien de ces sites\n* Entretien des bords de route favorable aux reptiles\n* Am\u00e9nagement de [https://biodivers.ch/fr/index.php/Petits_biotopes microstructures] dans toutes les situations qui s\u2019y pr\u00eatent (attention aux exigences du L\u00e9zard agile (''Lacerta agilis'') ! Voir ci-dessous)\n\n\n{|\n|-\n| '''Concurrence entre L\u00e9zard agile et L\u00e9zard des murailles'''\nLe L\u00e9zard des murailles (''Podarcis muralis'') a \u00e9t\u00e9 introduit \u00e0 partir du sud dans de nombreuses r\u00e9gions de Suisse ; une \u00e9viction du L\u00e9zard agile par cette esp\u00e8ce est donc \u00e0 \u00e9viter. Par cons\u00e9quent, il faut en g\u00e9n\u00e9ral renoncer \u00e0 l\u2019am\u00e9nagement de structures en pierres si l\u2019on d\u00e9sire favoriser le L\u00e9zard agile. Les autres [https://biodivers.ch/fr/index.php/Petits_biotopes microstructures] posent en revanche moins de probl\u00e8mes. D\u2019autres informations \u00e0 ce sujet sont disponibles dans la [[#Brochure de la Fondation Albert Koechlin|brochure de la Fondation Albert Koechlin]] (pp. 9 et 32). \n|}\n\n== Strat\u00e9gie de promotion ==\n\n* Conserver intacts les habitats, respectivement revaloriser les habitats perturb\u00e9s tout en les \u00e9tendant\n* La priorit\u00e9 absolue est aux mesures sur tout le Plateau et dans le Jura, ainsi que r\u00e9gionalement dans les Pr\u00e9alpes et les Alpes. Beaucoup d\u2019habitats se trouvent en dehors des r\u00e9serves naturelles, p. ex. dans les agglom\u00e9rations, le long des voies de communication, dans la zone agricole ou en for\u00eat.<br />\n* Mettre les mesures en \u0153uvre \u00e0 proximit\u00e9 des populations existantes (de quelques centaines de m\u00e8tres \u00e0 2 km au maximum), en particulier pour les serpents.\n* Le karch travaille \u00e0 d\u00e9finir pour chaque canton des biotopes \u00e0 reptiles d\u2019importance nationale (BRIN). En cas de projet de conservation d\u2019une certaine importance \u2013 sp\u00e9cialement s\u2019il comporte des serpents comme esp\u00e8ces-cibles \u2013 veuillez prendre contact avant toute chose avec les repr\u00e9sentants r\u00e9gionaux du karch ou le service de la protection de la nature comp\u00e9tent.\n\n== Informations sur le site du karch ==\nLe site internet du karch met \u00e0 disposition une foule d\u2019informations concr\u00e8tes concernant la promotion des reptiles:<br />\n* [http://www.karch.ch/karch/home/reptilien-fordern/in-der-landwirtschaft.html Conservation des reptiles dans l'agriculture]<br />\n* [http://www.karch.ch/karch/home/reptilien-fordern/im-wald.html Conservation des reptiles en for\u00eat]. Le WSL a publi\u00e9 l\u2019article [https://www.waldwissen.net/wald/tiere/reptilien_amphibien_fische/wsl_reptilien/index_FR \u00ab Les reptiles en for\u00eat \u2013 l\u00e9zarder en cachette \u00bb] sur waldwissen.net.<br />\n* [http://www.karch.ch/karch/home/reptilien-fordern/in-feuchtgebieten.html Conservation des reptiles dans les zones humides]<br />\n* [http://www.karch.ch/karch/home/reptilien-fordern/an-fliessgewassern.html Conserver les reptiles le long des cours d'eau]<br />\n* [http://www.karch.ch/karch/home/reptilien-fordern/im-siedlungsraum.html Conservation des reptiles dans les espaces urbains]<br />\n* [http://www.karch.ch/karch/home/reptilien-fordern/hauskatzen-und-reptilien.html Les chats et les reptiles]<br />\n* [http://www.karch.ch/karch/home/spannendes--wissenswertes/aussetzen-und-ansiedeln.html Introduction de reptiles]\n\n== El\u00e9ments structuraux ==\n{{Startfoto-rechts-quer\n| bilddatei = Steinhaufen_Mauern_AKS_Graf_001_96_dpi.JPG\n| text = Un murgier, exemple de ces [https://biodivers.ch/fr/index.php/Petits_biotopes microstructures] si importantes pour les reptiles.\n}}\n\nLes \u00e9l\u00e9ments qui structurent le milieu sont d\u2019une importance capitale pour les reptiles. Ils sont particuli\u00e8rement pr\u00e9cieux lorsque leur pr\u00e9sence est d\u00e9j\u00e0 ancienne :  \n* Haies et bosquets champ\u00eatres et riverains avec arbustes \u00e9pineux et ourlets de hautes herbes\n* Biotopes de lisi\u00e8re (en particulier talus) en bordure de for\u00eat et des surfaces agricoles exploit\u00e9es, le long des chemins et des routes ainsi qu\u2019au bord des rivi\u00e8res\n* [https://biodivers.ch/fr/index.php/Petits_biotopes Microstructures] du paysage cultiv\u00e9 traditionnel, en particulier, murgiers, parapets, et murs en pierres s\u00e8ches\n* Tas de bois mort et de r\u00e9sidus de fauche de toute sorte\n* Constructions de toute sorte en ma\u00e7onnerie s\u00e8che, comme les anciennes digues de protection contre les crues, le tout-venant le long des voies ferr\u00e9es et des routes, de m\u00eame que certains gabions.\n\nLe karch a \u00e9labor\u00e9 des [http://www.karch.ch/karch/home/reptilien-fordern/praxismerkblatter.html notices] sur les murgiers, les niches pierreuses, les gabions, les tas et piles de bois et les sites de ponte. La [[#Brochure de la Fondation Albert Koechlin|brochure de la Fondation Albert Koechlin]] contient des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les microstructures. Le canton de Lucerne a produit les fiches [https://lawa.lu.ch/download/download_njf/arten \"Eiablagepl\u00e4tze f\u00fcr die Ringelnatter (''Natrix natrix'')\" und \"Lebensraumaufwertungen f\u00fcr die Ringelnatter (''Natrix natrix'')\"] (en allemand). Ne d\u00e9barrasser ou d\u00e9placer les sites de ponte qu\u2019en avril, mai et octobre, p\u00e9riodes o\u00f9 ils n\u2019abritent ni animaux hivernants ni \u0153ufs. \n\n{{Fotos-links-800px\n| bilddatei = reptilien_galerie_9.png\n| text = Liti\u00e8re \u2013 de roseaux notamment \u2013 dispos\u00e9e en tas pour que la Couleuvre \u00e0 collier (''Natrix natrix'') puisse y pondre. Les roseaux sont coup\u00e9s en deux ou en trois avant d\u2019\u00eatre entass\u00e9s. Les serpents adoptent d\u00e9j\u00e0 les tas l\u2019ann\u00e9e d\u2019apr\u00e8s. La temp\u00e9rature est pour cela d\u00e9cisive : elle doit demeurer constante entre 24 et 27 degr\u00e9s.\n}}\n\n== Murs en pierres s\u00e8ches ==\n{{Fotos-links-600px\n| bilddatei = Steinhaufen_Mauern_AKS_Meyer_009 96 dpi.JPG\n| text = Vieux mur en pierres s\u00e8ches \n}}\n\n\nLes murs en pierres s\u00e8ches sont des habitats pr\u00e9cieux pour les reptiles. S\u2019ils sont construits correctement, ils perdurent des d\u00e9cennies, voire des si\u00e8cles. Les r\u00e9f\u00e9rences ci-dessous contiennent des informations sur leur construction et leur entretien.\n\n'''Fiches pratiques'''<br />\n\u25aa [http://www.birdlife.ch/sites/default/files/documents/fiches_pratiques/mursdepierres.pdf Association Suisse pour la Protection des Oiseaux ASPO / BirdLife Suisse (2003) : Murs de pierres s\u00e8ches]<br />\n\u25aa [https://assets.wwf.ch/downloads/gemeinden_lebendige_grenzen_mit_trockenmauern.pdf WWF Schweiz (2009): Aktionsanleitung Gemeinden - Lebendige Grenzen mit Trockenmauern] (en allemand)<br />\n\n{{Foto-rechts-quer\n| bilddatei = Bau_Trockenmauer_96_dpi.JPG\n| text = La construction d\u2019un mur en pierres s\u00e8ches exige un savoir-faire sp\u00e9cialis\u00e9 \n}}\n\n'''Livres'''<br />\nLes ouvrages ci-dessous fournissent une foule d\u2019informations \u00e0 qui d\u00e9sire construire lui-m\u00eame un mur en pierres s\u00e8ches ou approfondir ses connaissances \u00e0 ce sujet:<br />\n\u25aa Hassenstein, M., Tufnell, R., Ducommun, A., Pelagatti, D., 2003. Murs de pierres s\u00e8ches\u202f: manuel pour la construction et la r\u00e9fection, [5e \u00e9d.]. ed. P. Haupt, Berne. Ce livret d\u00e9crit l\u2019utilisation des murs en pierres s\u00e8ches pour la protection du patrimoine et du paysage et explique le d\u00e9roulement concret de la construction de ces ouvrages de mani\u00e8re abondamment illustr\u00e9e.<br />\n\u25aa Stiftung UmweltEinsatz Schweiz, 2015. Trockenmauern: Grundlagen, Bauanleitung, Bedeutung, 2. Auflage. ed. Haupt, Bern. [http://www.trockenmauerbuch.ch/ Site internet du livre]. \u00ab Trockenmauern \u00bb est un ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence comprenant textes, photos et illustrations sur la construction, l\u2019origine et l\u2019importance des murs en pierres s\u00e8ches. Il transmet des connaissances pointues sur l\u2019histoire, la culture, le patrimoine b\u00e2ti et l\u2019\u00e9cologie, ainsi que sur des th\u00e8mes particuliers comme le paysage en mutation, les murs en pierres s\u00e8ches en tant qu\u2019habitat pour la flore et la faune, ou le vin issus des coteaux raides. L\u2019ouvrage n\u2019existe pas en fran\u00e7ais.\n\n'''Autres informations'''<br />\n\u25aa [https://svtsm.ch/fr/front F\u00e9d\u00e9ration Suisse des ma\u00e7ons en pierre s\u00e8che FSMPS]<br />\n\n== Revaloriser les vignobles ==\n{{Fotos-links-500px\n| bilddatei = Steinlinsen_96_dpi.jpg\n| text = Niches pierreuses comme \u00e9l\u00e9ments structurant un vignoble\n}}\n\nLes vignobles abritent souvent une grande richesse en esp\u00e8ces et en individus. On trouve quelques conseils concernant l\u2019entretien des vignes dans la notice pratique du karch [[#Litt\u00e9rature concernant la pratique|\u00ab Prot\u00e9ger et favoriser les reptiles \u00bb]]. Ulrich Schulte a compil\u00e9 un [[Media:Schulte 2013 Reptilien Weinberg Vortrag 300dpi.pdf|expos\u00e9 sur la protection des reptiles dans les vignes (2013)]] avec des dessins d\u00e9taill\u00e9s (en allemand).\n\n== Prendre en compte les reptiles lors de travaux de construction et lors de mesures d\u2019assainissement ==\nLe site internet du karch pr\u00e9sente une information consistante sur la [http://www.karch.ch/karch/home/reptilien-fordern/an-verkehrswegen.html conservation des reptiles le long des voies de communication]. Les documents ci-dessous sont utiles en compl\u00e9ment :  <br />\n\u25aa [http://www.mobilityplatform.ch/de/webviewer/download/583/dHash/70c649432b5d5bbbcbbee6668717df961b61b95f/?tu=0 Riede, J. et al. (2006): Vernetzung von Lebensr\u00e4umen bei der Gestaltung von Verkehrstr\u00e4gern]<br />\nDocument tr\u00e8s complet comprenant des informations g\u00e9n\u00e9rales pour la planification des voies de communication et ce \u00e0 quoi il faut faire attention pour chaque groupe d\u2019esp\u00e8ces, dont les reptiles et les amphibiens. N\u2019existe qu\u2019en allemand \u2013 seul le r\u00e9sum\u00e9 est traduit en fran\u00e7ais. <br />\n\u25aa [http://www.mobilityplatform.ch/de/webviewer/download/736/dHash/ebf9a248495e7c76bc5503a7b05f770adc3eddd0/?tu=0 Rhighetti, A. et al. (2008): Fauna gerechte Sanierung von bestehenden Gew\u00e4sserdurchl\u00e4ssen]<br />\nRapport d\u00e9taill\u00e9 avec photos, dessins et exemples pratiques, ainsi que co\u00fbts et b\u00e9n\u00e9fices des mesures d\u2019adaptation des vo\u00fbtages en faveur de nombreux groupes d\u2019esp\u00e8ces, dont les reptiles et les amphibiens. N\u2019existe qu\u2019en allemand \u2013 seul le r\u00e9sum\u00e9 est traduit en fran\u00e7ais. <br />\n\n== Principes d\u2019entretien ==\nSous le terme d\u2019entretien sont comprises des mesures intervenant en surface. Ce qui suit correspond quasiment point par point au tableau \u00ab Entretien des biotopes \u00e0 reptiles \u2013 le plus important, en bref \u00bb de la notice pratique [[#Litt\u00e9rature concernant la pratique|\u00ab Prot\u00e9ger et favoriser les reptiles \u00bb]] (karch, 2012).\n* Privil\u00e9gier la p\u00e9riode de novembre \u00e0 f\u00e9vrier pour les travaux d\u2019entretien, car les reptiles sont alors inactifs. \n* Veiller \u00e0 garder un ensoleillement optimal : un habitat \u00e0 reptiles doit dans l\u2019ensemble \u00eatre ensoleill\u00e9. Au besoin, rabattre ou \u00e9claircir les ligneux \u00e0 croissance rapide et projetant une ombre importante (plus d\u2019infos sur [[Haie/Entretien et soins#Haie/Entretien et soins|l\u2019entretien des haies]]). Entasser sur place le mat\u00e9riel coup\u00e9, mais pas aux endroits pauvres en substances nutritives et de grande valeur \u00e9cologique. Eliminer d\u2019abord les essences non adapt\u00e9es \u00e0 la station comme les \u00e9pic\u00e9as (qui font de l\u2019ombre toute l\u2019ann\u00e9e) ; \u00e9pargner les feuillus \u00e2g\u00e9s ; conserver les buissons bas (hauteur maximale 150 cm, id\u00e9alement moins) et les groupes de buissons ; le recouvrement id\u00e9al de la strate arbustive se situe entre 10 et 25%.\n* Favoriser les ourlets herbac\u00e9s et les bandes herbeuses : un feutrage d\u2019herbes s\u00e8ches offre aux reptiles de meilleures possibilit\u00e9s de cachettes et des conditions id\u00e9ales pour leur thermor\u00e9gulation ! Conserver des ourlets sans fumure aux abords des [https://biodivers.ch/fr/index.php/Petits_biotopes petits biotopes], mais aussi des p\u00e2turages, prairies, vignes, for\u00eats, talus, cours d\u2019eau, etc. Ne faucher ces ourlets que tous les trois \u00e0 cinq ans, d\u00e8s fin octobre ou novembre. Une fauche annuelle, partielle et altern\u00e9e, est aussi envisageable. On peut aussi laisser de nombreuses surfaces en friche, et seulement rabattre les ligneux au besoin, de sorte \u00e0 maintenir leur recouvrement \u00e0 un maximum de 25%.\n* P\u00e2ture : le p\u00e2turage peut pr\u00e9venir l\u2019embuissonnement et le reboisement naturel. Pour l\u2019heure toutefois, il n\u2019existe pas de connaissances suffisantes sp\u00e9cifiques aux reptiles en ce qui concerne l\u2019intensit\u00e9 de la p\u00e2ture, mais il est probablement avantageux de la maintenir la plus faible possible au-dessus du niveau minimum n\u00e9cessaire. Pour trouver l\u2019intensit\u00e9 de p\u00e2ture optimale, commencer avec peu de b\u00e9tail et augmenter petit \u00e0 petit au besoin. Une p\u00e2ture trop intensive laisse peu de hautes herbes et par cons\u00e9quent ne convient pas aux populations de reptiles. Dans ce cas, il est judicieux de d\u00e9limiter des endroits temporairement exclus de la p\u00e2ture (p. ex. quelques m\u00e8tres de large faisant tampon entre la lisi\u00e8re et le p\u00e2turage ou au bord des [https://biodivers.ch/fr/index.php/Petits_biotopes petits biotopes]).\n* Fauche : ne pas faucher les prairies et les prairies s\u00e8ches dans les environs ou au bord des [https://biodivers.ch/fr/index.php/Petits_biotopes petits biotopes], ou les faucher extensivement uniquement, de pr\u00e9f\u00e9rence avec une faucheuse \u00e0 barre de coupe et pas avant fin octobre. Hauteur de coupe : 10 \u00e0 15 cm. Une fauche altern\u00e9e est souvent judicieuse.\n* Entretien des [https://biodivers.ch/fr/index.php/Petits_biotopes petits biotopes]: aussi peu d\u2019entretien que possible, mais \u00e9viter l\u2019ombrage et maintenir des ourlets herbeux bien marqu\u00e9s. Les [https://biodivers.ch/fr/index.php/Petits_biotopes structures] peuvent, voire devraient, \u00eatre colonis\u00e9es par la v\u00e9g\u00e9tation (gramin\u00e9es et autres plantes herbac\u00e9es), et en partie aussi par des buissons. Rabattre ou supprimer uniquement les ligneux amenant de l\u2019ombre. Utiliser les branches et autres produits de coupe pour en faire des tas aux endroits appropri\u00e9s. En outre, les murs de pierres s\u00e8ches tombant en ruine offrent aux reptiles des possibilit\u00e9s de cachettes id\u00e9ales. \u00c9viter l\u2019ombrage ! Si la remise en \u00e9tat d\u2019un mur s\u2019av\u00e8re indispensable, privil\u00e9gier un syst\u00e8me de construction \u00e0 sec, si n\u00e9cessaire sous la conduite d\u2019un expert. Ne jamais jointoyer les pierres ni injecter de b\u00e9ton ! Effectuer ces travaux de pr\u00e9f\u00e9rence lors de la p\u00e9riode d\u2019activit\u00e9 des reptiles, qui peuvent ainsi s\u2019enfuir. Du point de vue de la protection des reptiles, la destruction contr\u00f4l\u00e9e d\u2019un ouvrage de ma\u00e7onnerie et la construction d\u2019un nouveau mur \u00e0 proximit\u00e9 est pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0 une r\u00e9novation !\n\nLa brochure [https://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiK7aGt7rPZAhWLORQKHbAHAW0QFggtMAE&url=https%3A%2F%2Fagridea.abacuscity.ch%2Fabauserimage%2FAgridea_2_Free%2F1440_2_D.pdf&usg=AOvVaw0V2mb1Q0L9yKU78Rq6rIIW Techniques de r\u00e9colte des prairies et diversit\u00e9 des esp\u00e8ces (Agridea 2011)] donne des conseils pour \u00e9pargner la microfaune. L\u2019essentiel en est r\u00e9sum\u00e9 ici :\n* Entretien minimal\n* Utilisation \u00e9chelonn\u00e9e\n* Fauche de l\u2019int\u00e9rieur vers l\u2019ext\u00e9rieur. En cas de fauche en bandes, laisser sur pied la derni\u00e8re bande. En cas de fauche de l\u2019ext\u00e9rieur vers l\u2019int\u00e9rieur, laisser le centre non fauch\u00e9.\n* Renoncer aux conditionneurs ainsi qu\u2019aux broyeurs et aux dispositifs d\u2019aspiration ; utiliser une faucheuse \u00e0 barre de coupe\n* R\u00e9gler la hauteur de coupe de mani\u00e8re \u00e0 ce que les chaumes mesurent (8-)/10-12 cm.\n* Faucher par beau temps le matin t\u00f4t (avant 7h) ou tard le soir (apr\u00e8s 18h) (Remarque : Le moment optimal pour faucher \u2013 en regard des reptiles \u2013 d\u00e9pend de la station, de la saison et des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques du moment. P. ex. avant le lever du soleil par beau temps, toute la journ\u00e9e par temps couvert.)\n\n== Principes r\u00e9gissant les mesures de revalorisation ==\nLes mesures qui concernent des quartiers d\u2019hiver connus ou potentiels doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es durant la p\u00e9riode estivale. Exemples :\n* R\u00e9paration d\u2019un mur en pierres s\u00e8ches\n* Remise en eau d\u2019un marais abritant des Vip\u00e8res p\u00e9liades (''Vipera berus''). Des solutions concr\u00e8tes possibles sont pr\u00e9sent\u00e9es dans [https://www.lfu.bayern.de/natur/artenhilfsprogramme_zoologie/kreuzotter/doc/moorrenaturierung_und_kreuzotter.pdf \"Wasserstandserh\u00f6hungen bei der Moorrenaturierung und Kreuzotterschutz\" (V\u00f6lkl, 2010)] (en allemand).\n\n{{Fotos-links-600px\n| bilddatei = Moorregeneration_xj_zugeschnitten 96 dpi.JPG\n| text = La r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration des marais abritant la Vip\u00e8re p\u00e9liade (''Vipera berus'') est \u00e0 entreprendre en (fin d\u2019) \u00e9t\u00e9/d\u00e9but d\u2019automne, p\u00e9riode o\u00f9 les animaux sont actifs. Dans les cas o\u00f9 les mesures ne peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es qu\u2019en hiver, attendre le printemps pour la mise en eau. \n}}\n\n== D\u00e9localisations et repeuplements ==\n{{Foto-rechts-quer\n| bilddatei = Emys_orbicularis_Urs_Jost_001_96_dpi.jpg\n| text = La cistude d\u2019Europe (''Emys orbicularis''), notre seule tortue indig\u00e8ne, b\u00e9n\u00e9ficie de projets de conservation en Suisse romande et au Tessin. \n}}\n\nIl peut arriver que des habitats \u00e0 reptiles soient d\u00e9grad\u00e9s ou d\u00e9truits dans le cadre de projets, et qu\u2019il faille donc leur offrir un habitat de substitution. Les d\u00e9localisations constituent une possibilit\u00e9. Soulignons ici que ce proc\u00e9d\u00e9 est \u00e0 \u00e9viter autant que faire se peut, parce que les chances de succ\u00e8s sont faibles en regard de l\u2019important travail que cela n\u00e9cessite / parce que la survie \u00e0 long terme de la population dans un nouvel habitat ne peut quasiment pas \u00eatre garantie.\n\nLes aspects suivants sont \u00e0 prendre en consid\u00e9ration lors de d\u00e9localisations :\n* Elles sont r\u00e9serv\u00e9es aux sp\u00e9cialistes et doivent toujours \u00eatre entreprises en concertation avec le karch, ou avec son concours\n* Elles n\u00e9cessitent une autorisation du service cantonal de protection de la nature\n* Elles n\u00e9cessitent un travail cons\u00e9quent (capture des animaux, am\u00e9nagement dans les temps de l\u2019habitat de substitution)\n* Elles ne sont donc pertinentes que si on a \u00e0 disposition un habitat de substitution de taille suffisante, non occup\u00e9, pourtant de grande valeur \u00e9cologique et au stade ad\u00e9quat\n\nLa d\u00e9localisation est une th\u00e9matique complexe que nous souhaitons traiter de fa\u00e7on plus compl\u00e8te ult\u00e9rieurement. En attendant, nous vous pr\u00e9sentons ci-dessous les r\u00e9f\u00e9rences importantes (en allemand) :\n* Le NABU de Rh\u00e9nanie-du-Nord-Westphalie a tenu en 2015 un congr\u00e8s portant sur les th\u00e8mes implantation et d\u00e9localisation. Les r\u00e9sultats du congr\u00e8s sont r\u00e9unis dans le cahier th\u00e9matique [http://shop.laurenti.de/product_info.php?products_id=1020 \u00ab Hachtel, M., G\u00f6cking, C., Menke, N., Schulte, U., Schwartze, M., Wedding, K., 2017. Um- und Wiederansiedlung von Amphibien und Reptilien. Beispiele, Probleme, L\u00f6sungsans\u00e4tze 296 Seiten (Themenheft). \u00bb]. \n* Brandt, I., Haack, A., 2012. Bebauungsplan Gro\u00df Borstel 25. Ma\u00dfnahmen zur Umsiedelung des im Gebiet nachgewiesenen Zauneidechsenvorkommens (Report). Seebauer | Wegers und Partner GbR.\n* Grimm, E., 2012. Reptilien in der Praxis. Kartierung, Umsiedlung und Monitoring von Zaun- und Mauereidechse. Protokoll. Hessische Vereinigung f\u00fcr Naturschutz und Landschaftspflege e. V. (HVNL).\n* Schulte, U., 2015. Zur Problematik der Umsiedlung von Reptilien \u2013 am Beispiel der Mauereidechse (Vortrag), Tagung \u201eUm- und Wiederansiedlung von Amphibien und Reptilien. NABU NRW Landesfachausschuss Amphibien- und Reptilienschutz.\n* Tschopp, A., Im Auftrag der Stadt Luzern, 2014. Altlastentechnische Sanierung Schiesspl\u00e4tze Allmend. Naturschutzfachliche Baubegleitung - Abfangen von Reptilien und Amphibien als begleitende Naturschutzmassnahme. Auswertungsbericht (Report). carabus Naturschutzb\u00fcro.\n* Veith, M., Schulte, U., 2013a. Zur Problematik von Umsiedlungen \u2010 am Beispiel von Eidechsenpopulationen. Artenschutz in der Praxis \u2013 Erfahrungen mit Ersatzquartieren und der Umsiedlung von streng gesch\u00fctzten Arten, \u00d6kologisches Kolloquium S. 47-54.\n* Veith, M., Schulte, U., 2013b. Zur Problematik von Umsiedlungen\u2010 am Beispiel von Eidechsenpopulationen \u2010 Allgemeine und spezielle Aspekte (Vortrag), \u00d6kologisches Kolloquium. Bundesamt f\u00fcr Gew\u00e4sserkunde Deutschland.\n\nL\u2019OFEV a publi\u00e9 un document important pour les mesures de substitution, sous la forme du guide [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/paysage/publications-etudes/publications/reconstitution-et-remplacement-en-protection-de-la-nature-et-du-paysage.html \u00ab Reconstitution et remplacement en protection de la nature et du paysage \u00bb] (voir bibliographie).\n\n{{Fotos-links-800px\n| bilddatei = reptilien_galerie_10.png\n| text = Diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de capture ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9es lors des travaux d\u2019assainissement et de renaturation de la place de tir de l\u2019Allmend lucernois, et un mat\u00e9riel vari\u00e9 a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour attraper les reptiles (\u00e0 droite). Jeunes couleuvres \u00e0 collier (''Natrix natrix'' ; \u00e0 gauche).\n}}\n\nNous renvoyons aux informations donn\u00e9es par le karch au sujet [http://www.karch.ch/karch/home/spannendes--wissenswertes/aussetzen-und-ansiedeln.html du l\u00e2cher et de l\u2019implantation] des reptiles (et des amphibiens).\n\n=Protection des esp\u00e8ces=\n{{Fotos-links-800px\n| bilddatei = reptilien_galerie_7.png\n| text = La Vip\u00e8re p\u00e9liade (''Vipera berus'') et la Couleuvre vip\u00e9rine (''Natrix maura'') sont deux des esp\u00e8ces prioritaires au niveau national.\n}}\n\nOnze esp\u00e8ces de reptiles figurent sur la [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/biodiversite/publications/publications-biodiversite/liste-especes-prioritaires-nationales.html Liste des esp\u00e8ces prioritaire au niveau national] et ont un besoin accru de protection. L\u2019estimation du degr\u00e9 de ce besoin se base sur la [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/biodiversite/publications/publications-biodiversite/liste-rouge-reptiles.html  Liste rouge des reptiles menac\u00e9s de Suisse (2005)], les adaptations sp\u00e9cifiques sur l\u2019expertise des sp\u00e9cialistes.<br />\n\nLa base de donn\u00e9es du projet \u00ab Virtual Data Center VDC \u00bb centralise depuis 2014 les observations de tous les groupes d\u2019organismes, afin qu\u2019on puisse en tenir compte dans les projets touchant \u00e0 la protection de la nature. Cette base de donn\u00e9es est en particulier pr\u00e9vue pour r\u00e9pondre aux besoins des services cantonaux. Ces donn\u00e9es ne sont pas publiques.<br />\n\nPlusieurs organismes ont publi\u00e9 des fiches d\u2019information et des mesures de promotion pour des esp\u00e8ces particuli\u00e8res de reptiles:<br />\n\u25aa Le karch a con\u00e7u des [http://www.karch.ch/karch/home/reptilien/reptilienarten-der-schweiz.html fiches signal\u00e9tiques] pour toutes les esp\u00e8ces de reptiles de Suisse <br />\nDes informations d\u00e9taill\u00e9es sur la [http://kbnl.ch/fr/nl-praxis/biotop-und-artenschutz/ promotion de la Coronelle lisse (''Coronella austriaca'') (2006)] ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9unies \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un atelier. Le [https://aln.zh.ch/internet/baudirektion/aln/de/naturschutz/artenfoerderung/ap_fa/schlingnatter.html plan d\u2019action Coronelle lisse du canton de Zurich] (en allemand) est aussi pris en compte. La publication [http://shop.laurenti.de/product_info.php?products_id=1001 Die Schlingnatter (2017)] (en allemand) regroupe toutes les connaissances sur cette esp\u00e8ce. Les aspects de promotion y sont trait\u00e9s de mani\u00e8re tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9rale.<br />\n\u25aa L\u2019office f\u00e9d\u00e9ral de la protection de la nature d\u2019Allemagne g\u00e8re un guide internet des reptiles [https://ffh-anhang4.bfn.de/arten-anhang-iv-ffh-richtlinie/reptilien.html Internethandbuch Reptilien] , qui comprend des indications sur les mesures de conservation pour chaque esp\u00e8ce, des liens, des r\u00e9f\u00e9rences bibliographiques et de projets concernant la Couleuvre d\u2019Esculape (''Zamenis longissimus''), la Cistude d\u2019Europe (''Emys orbicularis''), le L\u00e9zard des murailles (''Podarcis muralis''), le L\u00e9zard vert (''Lacerta viridis''), la Coronelle lisse (''Coronella austriaca''), la Couleuvre tessel\u00e9e (''Natrix tessellata'') et le L\u00e9zard agile (''Lacerta agilis''). (En allemand) <br />\n\u25aa La [http://www.trameverteetbleue.fr Trame verte et bleue (France)] contient des portraits du [http://www.trameverteetbleue.fr/documentation/cote-recherche/syntheses-bibliographiques-especes/lezard-vivipare-zootoca-vivipara L\u00e9zard vivipare (''Zootoca vivipara'')] et de la [http://www.trameverteetbleue.fr/documentation/cote-recherche/syntheses-bibliographiques-especes/vipere-peliade-vipera-berus Vip\u00e8re p\u00e9liade (''Vipera berus'')] (Synth\u00e8ses bibliographiques sur les traits de vie d'esp\u00e8ces).<br />\n\u25aa L\u2019office de la nature, de l\u2019environnement et de la protection des consommateurs du Land allemand de Nord-Rh\u00e9nanie-Westphalie a publi\u00e9 des [http://artenschutz.naturschutzinformationen.nrw.de/artenschutz/de/massn/gruppe/amph_rept fiches signal\u00e9tiques pour trois esp\u00e8ces de reptiles] qui contiennent de nombreuses indications pratiques pour leur promotion. (En allemand)<br />\n\u25aa Du c\u00f4t\u00e9 de la Bavi\u00e8re, on trouve la publication [https://www.google.ch/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwib0a20q7fZAhVFbRQKHZbuAYMQFggtMAE&url=http%3A%2F%2Fwww.naturpark-bayer-wald.de%2Ftw%2FKreuzotter%2Fstmug_kreuzotter.pdf&usg=AOvVaw268LM4lc71FOp_v4bEk_Ie Die Kreuzotter in Bayern - Erfolgreicher Artenschutz] (en allemand)<br />\n\u25aa Brochure et site internet sur le L\u00e9zard agile de la Fondation Albert Koechlin, Lucerne (en allemand) : voir le chapitre suivant\n\n==Brochure de la Fondation Albert Koechlin==\n{{Fotos-links-600px\n| bilddatei = Zauneidechse_AKS_Meyer_002_96_dpi.JPG\n| text = La promotion du L\u00e9zard agile (''Lacerta agilis'') b\u00e9n\u00e9ficie depuis peu d\u2019une brochure \u2013 en allemand \u2013 donnant des indications d\u00e9taill\u00e9es.\n}}\n\n{|\n|-\n| La Fondation Albert Koechlin souhaite promouvoir le L\u00e9zard agile en Suisse centrale. Elle a lanc\u00e9 un projet dans ce sens, publi\u00e9 la brochure [https://www.zauneidechse.ch/downloads-shop/ \u00abF\u00f6rdermassnahmen f\u00fcr die Zauneidechse\u00bb] (en allemand) et mis en ligne le site [https://www.zauneidechse.ch/ zauneidechse.ch]. Ces deux sources livrent une information \u00e9tendue sur la biologie et l\u2019\u00e9cologie du L\u00e9zard agile, de nombreux conseils pratiques pour la promotion de l\u2019esp\u00e8ce dans ses diff\u00e9rents habitats ainsi que des magnifiques illustrations et de nombreuses photos.\nLes indications au sujet de l\u2019am\u00e9nagement et de l\u2019entretien de microstructures sont particuli\u00e8rement d\u00e9taill\u00e9es et clairement illustr\u00e9es.\n|}\n\n=Menaces=\nLes causes principales du recul des reptiles sont les suivantes :\n* Disparition des dynamiques paysag\u00e8res qui cr\u00e9ent des habitats naturels pionniers, telles que les crues, les coul\u00e9es de boue, les chutes de pierres et les avalanches\n* Assombrissement des for\u00eats par abandon de l\u2019exploitation ou reboisement\n* Intensification de l\u2019agriculture : fauche inad\u00e9quate et trop intensive, usage de biocides et de substances nocives\n* Destruction des [https://biodivers.ch/fr/index.php/Petits_biotopes microstructures] comme les murs en pierres s\u00e8ches, les murgiers, les niches pierreuses, les tas de bois mort \u2013 mais aussi des haies, cuvettes, foss\u00e9s, bandes et ourlets herbeux\n* Embuissonnement et boisement, en particulier des prairies et p\u00e2turages secs, et \u00e9galement d\u2019autres surfaces agricoles et alpages anciennement exploit\u00e9s, surtout en montagne\n* Friches et [https://biodivers.ch/fr/index.php/Petits_biotopes microstructures] en nombre insuffisant dans les zones agricole et urbaine\n* Connectivit\u00e9 des habitats insuffisante\n* Trafic routier\n* Mise \u00e0 mort par les chats domestiques et les humains\n\n{{Fotos-links-800px\n| bilddatei = reptilien_galerie_8.png\n| text = Obstacles infranchissables et entretien inappropri\u00e9 repr\u00e9sentent autant de dangers pour les reptiles le long des voies de chemin de fer. Les gabions constituent une bonne solution en lieu et place des ouvrages en dur (sur l\u2019image avec une Vip\u00e8re aspic (''Vipera aspis'')).\n}}\n<!-- =Ce qu\u2019on ignore encore=\n* Mise en r\u00e9seau des populations, isolement \u00e9cologique\n* Intensit\u00e9 de p\u00e2ture favorable aux reptiles\n -->\n\n= Exemples pratiques=\n{{Fotos-links-500px\n| bilddatei = Schlingnatter_Coronella_austriaca_001_96_dpi.jpg\n| text = On peut favoriser la Coronelle lisse (''Coronella austriaca'') en construisant des murs en pierres s\u00e8ches et en am\u00e9nageant des niches pierreuses et des rampes \u00e0 reptiles, par exemple.\n}}\n===Promotion du L\u00e9zard agile (''Lacerta agilis'')===\n* [http://www.burgdorf.birdlife.ch/assets/PDF/DAMMPROJEKT-2013-.pdf Exemple pratique d\u2019am\u00e9nagements locaux, de microstructures et de haies pour la promotion des reptiles et des oiseaux] (en allemand) <br />\n* [[#Brosch\u00fcre der Albert Koechlin Stiftung|Projet de conservation du L\u00e9zard agile de la Fondation Albert Koechlin, Lucerne]].\n\n===Promotion de la Cistude d\u2019Europe (''Emys orbicularis'')===\n{{Fotos-links-500px\n| bilddatei = Emys_orbicularis_Urs_Jost_001_96_dpi.jpg\n| text = Des projets de r\u00e9introduction de la Cistude d\u2019Europe (''Emys orbicularis'') sont en cours dans quelques cantons \n}}\n\nDes [http://karch.ch/karch/home/reptilien/reptilienarten-der-schweiz/europaische-sumpfschildkrote/wiederansiedlung-sumpfschildkrot.html projets de r\u00e9introduction]de la Cistude d\u2019Europe sont en cours dans les cantons de Gen\u00e8ve, de Neuch\u00e2tel et du Tessin. Ces projets ont un caract\u00e8re pilote et font l\u2019objet d\u2019un suivi scientifique rapproch\u00e9. Il faut attendre les r\u00e9sultats de ce suivi pour savoir s\u2019il est pertinent de lancer d\u2019autres projets de r\u00e9introduction. Il est imp\u00e9ratif de respecter les [http://www.unine.ch/files/live/sites/karch/files/Doc_a_telecharger/Schutz_Reptilien/Lignes_directrices_Cons_Emys.pdf lignes directrices de la Conf\u00e9d\u00e9ration et du karch]. Le site internet de [http://swissemys.ch/ SwissEmys] (en allemand) donne \u00e9galement des informations d\u00e9taill\u00e9es.\n\n===Projets divers===\n<!--  \u25aa [http://www.naturnetz-unteramt.net/aktuell/115-natur-neben-dem-gleis-die-ergebnisse Natur neben dem Gleis] <span style=\"background:yellow\"> Andrin fragen </span> <br /> \n\u25aa <span style=\"background:yellow\"> Links funktionieren nicht und ich habe die Seiten nicht gefunden. Daher dieses Projekt nicht auff\u00fchren</span> Le projet [http://rosenundreptilien.ch/konzept/konzept.html Rosen & Reptilien] de la Fondation Wirtschaft & \u00d6kologie am\u00e9nage des habitats permanents sous la forme de murgiers pour favoriser les reptiles, qu\u2019elle garnit de vari\u00e9t\u00e9s de roses indig\u00e8nes rares ou menac\u00e9es. [http://rosenundreptilien.ch/resources/Konzept_Endversion.pdf Le programme de protection des esp\u00e8ces \u00ab Rosen & Reptilien \u00bb] d\u00e9crit en d\u00e9tail l\u2019am\u00e9nagement des murgiers et la plantation (en allemand). <br /> -->\n* Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, [https://www.birdlife-zuerich.ch/projekte-service/100xzuerinatur/projektliste/ 12 vignobles ont fait l'objet d'une revalorisation \u00e9cologique] dans le cadre du projet 100xZ\u00fcriNatur de [https://www.birdlife-zuerich.ch/home/ BirdLife Z\u00fcrich] (\u00e9tat f\u00e9vrier 2018). Les reptiles sont parmi les principaux b\u00e9n\u00e9ficiaires des mesures, telles que la construction de murs en pierres s\u00e8ches (en allemand).\n\n= Liens g\u00e9n\u00e9raux =\n* [http://www.karch.ch/ Centre Suisse de Coordination pour la Protection des Amphibiens et Reptiles de Suisse (karch)]<br />\n* [http://lepus.unine.ch/carto/ CSCF Infofauna: serveur cartographique des esp\u00e8ces animales de Suisse]<br />\n* [http://www.karch.ch/files/live/sites/karch/files/Doc_a_telecharger/Rote_Listen/Liste%20rouge%20reptiles%202005%20f.pdf OFEV (2005) : Liste rouge des esp\u00e8ces menac\u00e9es en Suisse : reptiles]<br />\n* [http://www.skn-reptilien.ch/DGHT-Schweiz/index.html Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Herpetologie & Terrarienkunde (DGHT): Landesgruppe Schweiz]<br />\n<!-- <span style=\"background:yellow\"> Link funktioniert nicht mehr, deshalb ausgeblendet</span> * [http://www.karch.ch/karch/de/home/glossar-und-links/links.html Autres liens nationaux et internationaux sur le site du karch]<br /> -->\n* La maison d\u2019\u00e9dition [http://shop.laurenti.de/ Laurenti, sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019herp\u00e9tologie et la mammalogie] a publi\u00e9 de nombreux ouvrages sur les reptiles, dont plusieurs monographies consacr\u00e9es \u00e0 des esp\u00e8ces  (-> suppl\u00e9ment de la revue Zeitschrift f\u00fcr Feldherpetologie). (En allemand)<br />\n* [http://www.arc-trust.org/index.html Amphibian and Reptile Conservation]: organisation caritative \u00e9cossaise de protection des amphibiens et des reptiles, et \u00e9ditrice de: [https://www.arc-trust.org/Handlers/Download.ashx?IDMF=ca8c7414-fb47-4a9a-8883-8ae97268d261 The Reptile Habitat Management Handbook (2011)] (En anglais)\n\n== Glossaire et autres liens ==\n* [http://www.karch.ch/karch/home/glossar.html Le glossaire amphibiens et reptiles du karch]<br />\n* [http://www.schulte-gutachten.net/site/publikationen/ Dr. Ulrich Schulte : publications] : Ulrich Schulte est un expert de la promotion des reptiles et des amphibiens. Il a publi\u00e9 de nombreux articles sur ce th\u00e8me, dont une partie peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s. (en allemand) <br />\n* [http://biofotoquiz.ch/biofotoquiz/?domain=standard&classID=20 Biofotoquiz : amphibiens & reptiles]<br />\n\n== Les reptiles \u00e0 l\u2019\u00e9cole ==\n* [http://www.karch.ch/karch/home/aktivitaten/unterrichtsmaterialien/reptilien.html info fauna, karch : mat\u00e9riel p\u00e9dagogique]\n\n=Litt\u00e9rature recommand\u00e9e= \n\n==  Ouvrages de r\u00e9f\u00e9rences et g\u00e9n\u00e9raux ==\n* Meyer, A. et al. (2009). Auf Schlangenspuren und Kr\u00f6tenpfaden. Amphibien und Reptilien der Schweiz. Haupt Verlag\n* Berney, Ch. (2001), Unsere Reptilien. Museum Basel.\n* Hofer, U. et al, (2001). Die Reptilien der Schweiz\n* Glandt, D. (2015). Die Amphibien und Reptilien Europas. Alle Arten im Portr\u00e4t. Quelle & Meyer\n* Kwet, A. (2015). Reptilien und Amphibien Europas, 224 Arten mit Verbreitungskarten, Kosmos\n* Laufer, H., Fritz, K., Sowig, P. (2007). Die Amphibien und Reptilien Baden-W\u00fcrttembergs. Ulmer, Stuttgart.\n\n== Litt\u00e9rature concernant la pratique ==\n* Centre Suisse de Coordination pour la Protection des Amphibiens et Reptiles de Suisse (karch), (2012). Notice pratique [http://www.karch.ch/files/live/sites/karch/files/Doc_a_telecharger/Praxismerkblaetter/Reptilien/Proteger%20et%20favoriser%20les%20reptiles.pdf  \u00ab Prot\u00e9ger et favoriser les reptiles indig\u00e8nes \u00bb] (fiche de mesures) \n* [[#Brochure de la Fondation Albert Koechlin|Site internet et brochure de la Fondation Albert Koechlin]]\n\n==  Ouvrages de d\u00e9termination ==\n* Glandt, D., 2011. Grundkurs Amphibien- und Reptilienbestimmung: Beobachten, Erfassen und Bestimmen aller europ\u00e4ischen Arten, Quelle & Meyer Bestimmungsb\u00fccher. Quelle & Meyer, Wiebelsheim. (En allemand) Ouvrage m\u00e9thodologique. Traite (presque) toutes les esp\u00e8ces d\u2019Europe et des \u00eeles atlantiques voisines. Une cl\u00e9 illustr\u00e9e tr\u00e8s compl\u00e8te et des photos d\u00e9taill\u00e9es permettent une d\u00e9termination certaine.<br />\n* [https://www.birdlife.ch/fr/content/reptiles-de-suisse Dusej et al. 2019. Miniguide \u00ab Reptiles de Suisse \u00bb. Ed. BirdLife Suisse] Guide compact et maniable comprenant les informations les plus importantes sur les reptiles indig\u00e8nes <br />\n* [http://feldherpetologie.de/feldherpetologie/literatur/ Liste d'ouvrages de d\u00e9termination europ\u00e9ens sur le site de la Soci\u00e9t\u00e9 allemande d'herp\u00e9tologie (DGHT)]\n\n== Bibliographie ==\n\u25aa [http://www.amphibienschutz.de/literatur/index.html Bibliographie pour les herp\u00e9tologues de terrain : base de donn\u00e9es des ouvrages sur la biologie, l'\u00e9cologie et la faunistique des amphibiens et reptiles des pays germanophones \u00e0 partir de 1954] (en allemand)\n\n<!--zu eingeschr\u00e4nkte Bibligraphie. Diese deshalb nicht anzeigen: [http://www.akademie-landesforschung.de/arbeitskreise/amphibien-und-reptilien/ Literaturliste der Akademie f\u00fcr \u00f6kologische Landesforschung e. V. in M\u00fcnster (D) zu Amphibien und Reptilien]-->\n\n= Divers =\n== Transmettre ses observations de reptiles ==\nTransmettre ses [https://webfauna.cscf.ch/Webfauna/Welcome.do?request_locale=de  observations de reptiles ] est tr\u00e8s utile \u00e0 leur protection et \u00e0 leur promotion.  L\u2019application [http://www.cscf.ch/cscf/home/datenverwaltung/webfauna/webfauna-app.html Webfauna] a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue \u00e0 cet effet. Le site internet du [http://www.karch.ch/karch/home/beobachtung-melden.html karch] indique comment transmettre ses observations.\n\n== Dans la loi ==\nSelon l\u2019ordonnance sur la protection de la nature et du paysage (OPN), toutes les esp\u00e8ces de reptiles sont prot\u00e9g\u00e9es. La notice pratique [[#Litt\u00e9rature concernant la pratique|\u00ab Prot\u00e9ger et favoriser les reptiles \u00bb]] pr\u00e9sente plus de d\u00e9tails concernant leur protection l\u00e9gale.\n\n= Newsletter =\nCet article vous a plu ? Vous pouvez vous inscrire pour recevoir notre [http://biodivers.ch/index.php/sabonner-a-la-newsletter.html newsletter mensuelle] et rester inform\u00e9-e de la parution des derniers articles sur la promotion des esp\u00e8ces et des habitats.\n\n= Auteurs =\n{|\n| Texte  || [https://www.biodivers.ch Association biodivers]|| info@biodivers.ch\n|-\n| Collaboration  || [http://www.karch.ch/karch/de/home/die-karch/team/andreas-meyer.html Andreas&nbsp;Meyer] || [http://www.karch.ch Centre Suisse de Coordination pour la Protection des Amphibiens et Reptiles de Suisse (karch)]\n|-\n| Traduction ||  Sandrine Seidel || [http://filoplume.ch/ Filoplume Traduction] \n|}"
                    }
                ]
            }
        }
    }
}