Modifications

{{Startfoto-rechts-quer| bilddatei = 60 Leucorrhinia pectoralis m H.Wildermuth 96 dpi.JPG| text = La Leucorrhine à gros thorax (''Leucorrhinia pectoralis'') est un hôte rare des fosses de tourbage dans les marais.}} {|| Texte || Hansruedi Wildermuth & [http://biodivers.ch/index.php/bienvenue.html Association biodivers]|-| Review || [https://www.fornat.ch/ Daniela Keller], [http://www.lifescience.ch/ Daniel Küry] & [http://www.cscf.ch/cscf/de/home/fauna-der-schweiz/libellen.html Christian Monnerat]|-| Publication || Avril 2018|}<br /> = Résumé =On trouve en Suisse 80 espèces de libellules (Odonata en latin)<!-- <span style="background:yellow">alt: 78 espèces et 3 sous-espèces d’Odonates (ou libellules au sens large – Odonata en latin) </span> -->. Les œufs et les stades larvaires se développent dans l’eau tandis que les libellules adultes vivent dans des milieux terrestres, ce qui nécessite des habitats différents connectés entre eux. Les larves de toutes les espèces sont inféodées aux eaux douces. La durée du développement est propre à chaque espèce – de quelques semaines à plusieurs années. La métamorphose qui transforme l’organisme aquatique en un animal terrestre ailé est un moment particulièrement délicat de la vie des libellules ; pendant l’éclosion qui les voit s’extraire de leur exuvie (peau de la dernière mue), elles sont totalement à la merci des perturbations et des prédateurs. Les anisoptères sont de bons voiliers, très mobiles, tandis que les graciles zygoptères (demoiselles) sont beaucoup plus facilement déportés par le vent. Favoriser les Odonates implique de protéger, conserver et valoriser leurs habitats aquatiques – tels que sources, eaux courantes et plans d’eau – ainsi que leurs habitats terrestres. Les premiers doivent en principe être pauvres en nutriments, bien ensoleillés et richement structurés, les seconds doivent présenter une offre en insectes suffisante et des abris pour la maturation et le repos. Les petits plans d’eau nécessitent un entretien régulier pour rester attrayants pour les libellules. Les poissons sont les pires ennemis des libellules. Sur les 80 espèces d’Odonates présentes en Suisse, 29 sont prioritaires au niveau national et 26 disposent de [[#Protection des espèces|fiches de protection]] spécifique. <!--Les exemples pratiques présentent des projets concrets--> La brochure [[#Littérature concernant la pratique|« Protéger et favoriser les libellules »]] est une référence incontournable pour les odonatologues. On trouve les connaissances de base sur la biologie des libellules dans le livre « Die Libellen Europas » (en allemand). {{Fotos-links-800px| bilddatei = galerie1 zusammenfassung hw 96 dpi.png| text = Un anisoptère, le Sympétrum du Piémont (''Sympetrum pedemontanum'', à gauche), et un zygoptère, le Caloptéryx éclatant (''Calopteryx splendens'', à droite).}} = Systématique et distribution en Suisse =L’ordre des Odonates (Odonata) compte plus de 6000 espèces au niveau mondial. En Europe – de l’Oural aux Açores – on trouve 140 espèces, dont environ 85 espèces en Europe centrale. On distingue deux sous-ordres : les zygoptères (Zygoptera), parfois appelés demoiselles, et les anisoptères (Anisoptera), parfois appelés libellules au sens strict (nous utilisons dans cet article le terme « libellules » au sens large, pour tous les Odonates). Les 80 espèces<!-- 81 espèces (y. c. sous-espèces)--> présentes en Suisse se répartissent en 4 familles de zygoptères et 5 familles d’anisoptères : <br />▪ Lestes (''Lestidae'') 8 espèces <br />▪ Calopterygidés (''Calopterygidae'') 2 espèces et 2 sous-espèces▪ Platycnemididés (''Platycnemididae'') 1 espèce <br />▪ Coenagrionidés (''Coenagrionidae'') 16 espèces <br />▪ Aeschnidés (''Aeshnidae'') 13 espèces <br />▪ Gomphidés (''Gomphidae'') 7 espèces et 1 sous-espèce▪ Cordulegastridés (''Cordulegastridae'') 2 espèces <br />▪ Corduliidés (''Corduliidae'') 7 espèces <br />▪ Libellulidés (''Libellulidae'') 22 espèces <br /> On constate plusieurs types de distribution des libellules en Suisse : <br />▪ Espèces montrant une aire de répartition couvrant tout le pays et présentes dans les six régions biogéographiques. Exemple : Aeschne bleue (''Aeshna cyanea'') <br />▪ Espèces présentes sur le Plateau et dans le Jura mais absente du versant sud des Alpes et des vallées alpines. Exemples : Leste verdoyant (''Lestes virens''), Aeschne printanière (''Brachytron pratense'')<br />▪ Espèces présentes uniquement au sud des Alpes. Exemples : Cordulie à corps fin (''Oxygastra curtisii''), Gomphus à pinces (''Onychogomphus forcipatus unguiculatus'') <br />▪ Espèces en limite de leur aire de répartition, avec présence relictuelle ou disparate. Exemples : Néhalennie précieuse (''Nehalennia speciosa''), Spectre paisible (''Boyeria irene'')<br />▪ Espèces à distribution boréo-alpine. Exemples : Aeschne azurée (''Aeshna caerulea''), Chlorocordulie des Alpes (''Somatochlora alpestris'') L’ouvrage [[#Ouvrages faunistiques nationaux et suprarégionaux|« Odonata – les libellules de Suisse »]] brosse le portrait de toutes les espèces et sous-espèces de notre pays. La majorité des libellules européennes montrent une vaste répartition. Il n’existe que peu d’espèces endémiques ayant une aire de répartition très réduite, comme c’est le cas de la Cordulie splendide (''Macromia splendens'') en Europe du sud-ouest ou de la Libellule émeraude bulgare (''Somatochlora borisi'') en Europe du sud-est. La Suisse ne compte aucune espèce endémique.<br />{{Fotos-links-800px| bilddatei = galerie1b systematik hw 96 dpi.png| text = L’Aeschne affine (''Aeshna affinis'', à gauche) a besoin de plans d’eau temporaires pour se reproduire. La Chlorocordulie des Alpes (''Somatochlora alpestris'', à droite) est une espèce à distribution boréo-arctique.}} = Eléments d’écologie pour la pratique ===Biologie=={{Foto-rechts-quer| bilddatei = 14 Anax imperator mit S.striolatum w aus Tandem in Luft gefangen.14.9.2016.H.Wildermuth.P9141866 96 dpi.jpg| text = Anax empereur (''Anax imperator'') dévorant sa proie – une femelle de Sympétrum strié (''Sympetrum striolatum''). }}L’essentiel sur la biologie (y. c. écologie, développement, évolution, systématique, etc.) est décrit dans le chapitre introductif de [[#Ouvrages de référence et ouvrages généraux|« Die Libellen Europas » (en allemand)]].Les zygoptères (Zygoptera) et les anisoptères (Anisoptera) se distinguent par leur anatomie, mais leur cycle de vie et leurs mœurs sont fondamentalement semblables.=== Cycle de développement – d’un monde à l’autre ===La vie d’une libellule commence avec l’œuf. Selon l’espèce, la larve passe par 8 à 17 stades. La métamorphose, à savoir la transformation en insecte ailé, succède au dernier stade larvaire. Pour l’éclosion (émergence) de l’adulte mature, la larve quitte l’eau et se fixe à un support solide à l’air libre. La phase de maturation, c’est-à-dire la période entre l’éclosion et la maturité sexuelle, emmène la libellule souvent bien loin du plan d’eau ayant abrité sa vie larvaire. Cette phase dure de quelques jours à plusieurs semaines, selon l’espèce. L’animal adulte, sexuellement mature, retourne à proximité de l’eau pour s’accoupler et pondre.La vie des larves est dévolue à la croissance : pour elles, se nourrir est une priorité. Pour les adultes par contre, la reproduction et l’expansion sont au premier plan. Les libellules sont des insectes prédateurs qui capturent tout ce qu’ils peuvent – ce sont des opportunistes alimentaires. Les larves chassent les petits organismes aquatiques en déployant à vitesse fulgurante leur curieux masque labial équipé de pinces. Le vol des imagos nécessite beaucoup d’énergie et les femelles ont besoin de protéines pour le développement des œufs ; les adultes dépendent donc eux aussi d’une alimentation régulière. Ils chassent les moustiques, les mouches, et d’autres insectes volants, ainsi que d’autres libellules.<br />{{Fotos-links-800px| bilddatei = galerie2 lebenszyklus hw fr.png| text = Cycle de développement}} La vie des libellules se déroule dans deux mondes successifs : Le milieu aquatique est le théâtre du développement des œufs et des larves, il est aussi un territoire de chasse, et sert enfin d’abri contre les prédateurs. Le milieu terrestre est utilisé pour la maturation, comme lieu de repos, et comme territoire de chasse par les adultes, et pour quelques rares espèces comme site d’hivernage, mais de façon générale il est peu spécifique. L’éclosion, la rencontre des deux sexes, l’accouplement et la ponte ont souvent lieu dans la zone de transition entre le milieu aquatique et le milieu terrestre. Cette zone de transition, ainsi que le milieu aquatique, sont spécifiques pour de nombreuses espèces de libellules, à savoir que ces dernières ne se développent que dans certains types de plans d’eau ou cours d’eau, p. ex. les ruisselets et suintements de source ou les gouilles des marais. Selon les espèces, les Odonates passent l’hiver sous forme d’œufs ou de larves. Il n’y a que deux espèces indigènes qui hivernent au stade adulte (Sympecma spp.). <br /> '''Œuf''' : Le stade de l’œuf dure de quelques semaines à plusieurs mois. Chez quelques espèces, ce stade survit au sec jusqu’à l’éclosion des larves. Les femelles pondent de différentes manières : soit elles insèrent les œufs dans les plantes aquatiques ou riveraines (endophytique), soit elles les dispersent à la surface de l’eau ou sur des filaments d’algues, ou alors elles les déposent sur le sol sec (exophytique). Les Cordulegastridés déposent leurs œufs dans la boue ou le sable humide des petits cours d’eau, en volant bruyamment. Une femelle libellule produit entre quelques centaines et quelques milliers d’œufs ; ces derniers ne sont fécondés qu’au moment de la ponte.<br /> '''Larve''' : Le stade larvaire est la plus longue étape d’une vie de libellule, à l’exception notamment des espèces du genre Sympecma. Selon les espèces, il dure entre quelques semaines et cinq ou six ans. Les espèces qui supportent un assèchement temporaire du milieu aquatique sont peu nombreuses (p. ex. Libellule déprimée Libellula depressa). Les délicates larves de zygoptères sont particulièrement sensibles à l’assèchement de leur plan d’eau.{{Fotos-links-600px| bilddatei = 9 Ausschleudern Fangmaske Grosslibelle. Zeichnung HW aus einer Publikation 96 dpi.jpg| text = Larve d’anisoptère déployant son masque ; en haut : vue latérale ; en bas : vue de dessous. 1 masque replié, 2 masque à moitié déployé, 3 masque complètement déployé.}} {{Fotos-links-800px| bilddatei = galerie3 larven hw 96 dpi.png| text = Larve de zygoptère (Caloptéryx vierge, ''Calopteryx virgo'', à gauche). Larve d’anisoptère (Spectre paisible, ''Boyeria irene'', à droite).}} {{Fotos-links-800px| bilddatei = galerie4 schlupf hw 96 dpi.png| text = Eclosion d’un anisoptère (Leucorrhine à gros thorax, ''Leucorrhinia pectoralis'').}} {{Fotos-links-800px| bilddatei = galerie5 exuvien hw 96 dpi.png| text = Exuvie d’un anisoptère (Aeschne des joncs, ''Aeshna juncea'', à gauche) et d’un zygoptère (Leste fiancé, ''Lestes sponsa'', à droite). On distingue le masque replié sous la tête.}}'''Imago''' : L’éclosion de la libellule adulte est un moment très délicat de sa vie, car elle est alors complètement à la merci des prédateurs et des caprices météorologiques. L’émergence de l’adulte hors de l’exuvie (la peau du dernier stade larvaire) dure, selon les espèces, entre une demi-heure et plusieurs heures, et se déroule à l’interface entre l’eau et la terre. Les animaux adultes, appelés imagos, ont besoin d’habitats terrestres appropriés pour chasser, se reposer et achever leur maturation. Ils se retrouvent au bord de l’eau pour l’accouplement et la ponte.{{Fotos-links-800px| bilddatei = galerie6 eiablage hw 96 dpi.png| text = Endophytische (Hufeisen-Azurjungfer, ''Coenagrion puella'', links) und exophytische (Spitzenfleck, ''Libellula fulva'', rechts) Eiablage.}}Les espèces qui accomplissent leur cycle en une année sont appelées '''univoltines''', celles qui le font sur deux ans '''semivoltines''' et celles qui ont un cycle encore plus long '''partivoltines'''. Les espèces qui produisent deux générations par an sont dites '''bivoltines'''. On distingue les espèces printanières des espèces estivales en fonction de la période d’éclosion : de fin avril à mai pour les premières (période d’éclosion courte), de juin à mi-août pour les secondes (période d’éclosion étendue).Les paramètres biologiques de chaque espèce sont rassemblés dans la [[#Fauna Indicativa|Fauna Indicativa]]. Pour la protection et la promotion des espèces, il est important de connaître les dates de leur période larvaire, par exemple, et de savoir si leurs œufs résistent à la sécheresse. Les [https://libellenschutz.ch/arten diagrammes des périodes de vol (en allemand)] de toutes les espèces ont été créés à partir des données du CSCF. Elles ont été actualisées à partir des données du CSCF. Les textes se basent sur [[#Ouvrages faunistiques nationaux et suprarégionaux|« Odonata – les libellules de Suisse »]] et sur [[#Ouvrages de référence et ouvrages généraux|« Libellen Europas »]]. Les '''exuvies''' jouent un rôle particulier – et extrêmement important – en faunistique et pour les suivis. Ces mues abandonnées après l’éclosion des adultes peuvent être déterminées jusqu’à l’espèce et leur présence constitue une preuve indiscutable qu’une libellule a achevé son développement dans le site en question. == Ecologie =={{Foto-rechts-quer| bilddatei = 19 Kalikokrebs (Oronyctes immunis) Foto Karsten Grabow 96 dpi.jpg| text = L’écrevisse [http://www.fachdokumente.lubw.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/115831/01_Kalikokrebse_am_Oberrhein.pdf?command=downloadContent&filename=01_Kalikokrebse_am_Oberrhein.pdf calicot (''Orconectes immunis'') (en allemand)], introduite et invasive, qui se reproduit et se disperse rapidement, trouble l’eau et peut complètement éliminer la microfaune aquatique d’un étang ou d’une mare – et également des marais. Elle n’est pas encore présente en Suisse mais cause déjà des problèmes dans le fossé rhénan.}} Des critères écologiques permettent de distinguer deux groupes d’Odonates : les espèces euryèces et les espèces sténoèces. Les premières peuvent se développer dans des plans d’eau variés (p. ex. Agrion jouvencelle ''Coenagrion puella''), au contraire des secondes qui sont inféodées à un seul type de milieu aquatique (p. ex. Agrion de Mercure ''Coenagrion mercuriale'').Les espèces pionnières (à stratégie r) sont extrêmement mobiles, colonisent rapidement les plans d’eau nouveaux ou récemment aménagés et produisent de nombreux descendants (p. ex. Libellule déprimée ''Libellula depressa''). Elles sont supplantées plus tard par d’autres espèces. Les espèces à stratégie K s’installent dès lors qu’un plan d’eau est plus « mature », c’est-à-dire lorsque la végétation a poursuivi son développement. Ces espèces ont souvent des populations plus durables et produisent proportionnellement peu de descendants (p. ex. Libellule fauve ''Libellula fulva'').Certaines espèces d’anisoptères patrouillent en ne se posant quasiment jamais, d’autres chassent à l’affût et surveillent leur territoire depuis un perchoir.Les libellules – en particulier les anisoptères – sont capables de réguler activement leur température. Elles augmentent la température de leur corps en restant posées au soleil ou en faisant trembler leurs muscles. Par forte chaleur, elles volent dans des secteurs ombragés ou restent posées à l’ombre, complètement inactives.Les plus grands ennemis des larves sont les poissons, et rarement certains oiseaux d’eau, ainsi que les larves de libellules plus grandes. Les libellules en train d’émerger ou juste écloses sont avant tout les victimes de passereaux. De même, les zygoptères adultes sont des proies convoitées par les oiseaux, tandis que les anisoptères sont trop rapides et trop agiles pour la plupart d’entre eux. Les araignées, les fourmis et les grenouilles comptent aussi au rang des prédateurs. Les écrevisses introduites peuvent représenter une sérieuse menace pour les libellules. <!-- interner Verweis auf Krebse, wenn vorliegend --><!--L’exemple de l'Ecrevisse calicot (Oronectes immunis) l’illustre bien. Cette écrevisse invasive, à reproduction et dispersion rapides, trouble l’eau et peut complètement éliminer la microfaune aquatique d’un étang ou d’une mare.--> L’article [[Media:Ott 2017 Neozoen Rheinland.pdf|«Invasive Krebse und ihre Wirkungen auf Libellen» (Ott, 2018 ; en allemand)]] montre l’influence des écrevisses invasives sur la faune des Odonates.{{Fotos-links-800px| bilddatei = galerie7 oekologie hw 96 dpi.png| text = L’Agrion de Mercure (''Coenagrion mercuriale'', à gauche) est une espèce sténoèce tandis que la Libellule déprimée (''Libellula depressa'', à droite) a typiquement adopté une stratégie r. D}}=== Coexistence avec les poissons ==={{Foto-rechts-quer| bilddatei = 20 Lehmweiher mit Fischen und Anax imperator.Rüti Eschenbach.HWildermuth.DSCN2219 96 dpi.jpg| text = Etang à fond argileux abritant la progéniture de poissons introduits (Gardon ''Rutilus rutilus''), survolé par un mâle d’Anax empereur (''Anax imperator''). Les larves de libellules n’ont aucune chance de parvenir à maturité dans ces conditions.}}Les libellules ne peuvent coexister avec les poissons que dans les plans d’eau relativement grands et bien végétalisés – les étangs avec une végétation aquatique dense et plusieurs espèces de poissons en faible densité étant les plus favorables. Lorsque des poissons – en particulier des Cyprinidés – sont introduits dans des petits plans d’eau, ils s’y reproduisent rapidement et dévorent la plus grande partie des jeunes stades des amphibiens et la majorité de la faune invertébrée ; la biocénose s’appauvrit. Dans les étangs abritant des populations denses, les poissons sont tellement affamés qu’ils consomment tout ce qui passe à leur portée. Les écrevisses invasives ont le même effet dévastateur (Verweis auf flusskrebse.ch). Les poissons fouisseurs (p. ex. la Carpe commune ''Cyprinus carpio'') provoquent de la turbidité dans le milieu et altèrent ainsi la végétation aquatique, les Carpes de roseau (''Ctenopharyngodon idella'') l’endommagent directement en consommant les plantes aquatiques.Les larves des espèces d’Odonates qui cohabitent avec les poissons ont un abdomen avec de longs dards et des épines dorsales. Les solides épines dorsales de la Leucorrhine à large queue (''Leucorrhinia caudalis'') promettent quelques ennuis aux poissons qui les avaleraient.La Leucorrhine à gros thorax (''Leucorrhinia pectoralis'') ne dispose que de faibles épines dorsales et son activité est diurne, ce qui en fait une proie facile pour les poissons. Elle n’est tout simplement pas adaptée à une coexistence avec les poissons dans les petits plans d’eau des tourbières.Une [[Media:Wildermuth 2011 Elritzen und Libellen.pdf| étude de longue durée sur neuf petits étangs marécageux du Plateau (Wildermuth, 2011 ; en allemand)]] a montré que le nombre d’espèces de libellules et leur succès de développement – mesurés par le nombre d’exuvies – étaient significativement plus faibles dans les plans d’eau hébergeant des vairons et des poissons rouges que dans des plans d’eau exempts de poissons. La [[#Fauna Indicativa|Fauna Indicativa]] présente des données sur la coexistence dans la colonne « Fische » (poissons). === Mobilité et migration ===Les anisoptères sont d’excellents voiliers et peuvent parcourir des grandes distances lors de migrations semblables à celles des oiseaux, ou en se dispersant. Il existe cependant aussi des espèces plutôt sédentaires, comme l’Aeschne isocèle (''Aeshna isoceles'') ; d’autres espèces au contraire – l’Aeschne mixte (''Aeshna mixta'') par exemple – se dispersent loin à la ronde. Les zygoptères quant à eux sont beaucoup moins mobiles, mais sont facilement entraînés par le vent. Certaines espèces sont en permanence à la recherche d’habitats adéquats, comme c’est le cas de l’Ischnure naine (''Ischnura pumilio'') et du Leste barbare (''Lestes barbarus''), tandis que d’autres restent généralement à proximité des plans d’eau de reproduction, telles le Cériagrion délicat (''Ceriagrion tenellum'') et la Néhalennie précieuse (''Nehalennia speciosa''). Les Odonates adultes peuvent avoir un grand rayon d’action et se déplacer plusieurs fois par jour entre leurs habitats de repos, de chasse et de reproduction ; les habitats où les adultes des deux sexes se rencontrent et s’accouplent peuvent se trouver loin des sites de ponte et de développement larvaire. Le livre [[#Ouvrages de référence et ouvrages généraux|« Die Libellen Europas » (en allemand)]] contient des informations sur la mobilité et sur les migrations de nombreuses espèces. Les Odonates en migration volent soit à proximité du sol (jusque vers 4 m), soit beaucoup plus haut (souvent à plus de 15 m du sol). Dans le premier cas, ils utilisent essentiellement les éléments linéaires du paysage : lisières, haies, talus, bords des chemins et des champs, bandes de roseaux, routes et cours d’eau. L’Agrion de Mercure (''Coenagrion mercuriale'') par exemple, se disperse principalement le long de petits ruisseaux et de fossés humides, sur de courtes distances. Les dispersions sur de plus grandes distances sont rares, et dans ce cas il traverse aussi les champs et prairies de grande étendue.{{Fotos-links-800px| bilddatei = galerie8 mobilitaet hw 96 dpi.png| text = L’Ischnure naine (''Ischnura pumilio'') est un zygoptère mobile (à gauche), au contraire du Cériagrion délicat (''Ceriagrion tenellum''), zygoptère plutôt sédentaire (à droite). }} === Fluctuations ===Les populations d’Odonates sont soumises à de fortes variations naturelles ou anthropogènes, qui ont pour origine des facteurs abiotiques ou biotiques, exogènes ou endogènes. La plupart du temps, il s’agit d’une conjonction de plusieurs facteurs. Des fluctuations d’un facteur 5 à 10 d’une année à l’autre n’ont rien d’exceptionnel. Le coauteur de cet article, H. Wildermuth, suit l’évolution d’une population de Leucorrhines à gros thorax (''L. pectoralis'') d’un marais de l’Oberland zurichois depuis plus de 40 ans.{{Fotos-links-800px| bilddatei = galerie grafik Lpecotoralis DL.png| text = Emergences menées à terme de la Leucorrhine à gros thorax (''Leucorrhinia pectoralis'') dans deux fosses de tourbage du paysage de drumlins de l’Oberland zurichois (données non publiées de H. Wildermuth). <!-- (oben Gewässer Nr. 4, unten Gewässer Nr. 7d) --> <br /> [[Media:Grafik L.pect.Gew- 4-Exu 1984-2008 hw.pdf|Agrandir le graphique de gauche]] [[Media:Grafik L.pect.Gew. 7d-Exu 1984-2008 hw.pdf|Agrandir le graphique de droite]]}}Les exuvies ont été récoltées et dénombrées chaque année sur six petits plans d’eau bien visibles, pendant la période d’émergence. Le nombre d’émergences réussies a énormément fluctué, tant d’une année à l’autre pour un même plan d’eau qu’entre les plans d’eau lors d’une même année. == Habitats ===== Milieux aquatiques ==={{Foto-rechts-quer| bilddatei = 25 Quelle Randen SH.H.Wildermuth.H.Wildermuth.DSCN6477 96 dpi.jpg| text = Suintement de source dans le Jura (canton de Schaffhouse, Randen). }}Les Odonates sont indéfectiblement liés aux milieux aquatiques dans lesquels les larves se développent. Afin que celles-ci puissent se développer jusqu’à l’éclosion, il faut que soient présentes les conditions structurales adéquates, spécifiques à chaque espèce – et qu’on connaît relativement bien pour de nombreuses espèces.On distingue fondamentalement les habitats naturels ('''habitats primaires''') de ceux qui sont conditionnés par une activité humaine ('''habitats secondaires'''). Les milieux aquatiques naturels sont les cours d’eau, zones alluviales et rives lacustres intacts, ainsi que les hauts-marais avec gouilles, cuvettes et rigoles. Les milieux aquatiques secondaires – créés par l’être humain ou modifiés par leur exploitation – comprennent, outre les ruisseaux, tronçons de rivières et rives lacustres bétonnés : les fossés de drainages et d’irrigation, les canaux, les fosses de tourbage, les lacs de retenue, les étangs de gravières, les étangs de jardin, et ceux créés à des fins de protection de la nature. Les ruisseaux et rivières froids à cours rapide de moyenne et haute montagne, les étangs dépourvus de végétation, les lacs alpins et les suintements fontinaux au-dessus de la limite naturelle des arbres ne conviennent pas aux Odonates. Cela ne signifie pas pour autant que ces habitats sont inintéressants pour d’autres groupes d’espèces et qu’ils ne méritent d’être protégés! Les sources, les [[Cours d’eaux#Cours d’eaux|cours d’eau]] et les eaux stagnantes sont des milieux aquatiques de premier ordre. Il y a différentes manières de les classer et de les définir. Dans une approche pratique de la protection de la nature, le document [[#Littérature concernant la pratique|« Protéger et favoriser les libellules »]] décrit huit types d’habitats, la Liste Rouge quant à elle en distingue quatre, et la [[#Fauna Indicativa|Fauna Indicativa]] suit une subdivision plus fine.<br />  Les milieux aquatiques variés occupés par les Odonates se distinguent par leurs facteurs '''abiotiques''' et '''biotiques'''.Les '''facteurs abiotiques''' sont :<br />▪ Les dimensions : taille, profondeurs, surface, périmètre, pente des berges<br /> ▪ Les propriétés du sol : rocher, cailloux, gravier, sable, limon, débris végétaux, tourbe<br /> ▪ L’approvisionnement en eau : permanent ou temporaire, fluctuations du débit et du niveau<br /> ▪ Les conditions de température, variations journalières et saisonnières importantes ou faibles<br /> ▪ Les propriétés du courant, y compris à petite échelle<br /> ▪ La chimie de l’eau : La plupart des espèces préfèrent des milieux aquatiques mésotrophes, acides à légèrement basiques, quelques espèces – mais rares – étant adaptées à des conditions plutôt oligotrophes. <br />  Les '''facteurs biotiques''' sont :<br /> ▪ La végétation : plantes sur les rives (ligneux, roseaux, etc.)<br /> ▪ Les plantes aquatiques aux différentes profondeurs<br /> ▪ La disponibilité des proies<br /> ▪ Les prédateurs ; surtout poissons et écrevisses<br />  '''Exigences écologiques principales''' <br />Dans les '''cours d’eau''', les larves de libellules ne peuvent occuper que les endroits à faible courant ; c’est là que se déposent sable, limon et débris végétaux, ou que se trouvent les plantes aquatiques et les radicelles des arbres poussant sur les berges. Pour que les libellules colonisent durablement les ruisseaux et les fossés, ils doivent être alimentés en eau toute l’année. Les larves de libellules ne peuvent pas se développer dans les cours d’eau toujours froids ni dans les rivières à courant rapide avec un substrat rocheux ou en éboulis, sans cesse remanié. Les ruisseaux dans les forêts fermées et le long des lisières ombragées manquent de soleil pour accueillir des libellules. La diversité structurale (notamment les propriétés du courant) et la qualité de l’eau (notamment la teneur en oxygène) déterminent au premier chef si un cours d’eau convient Odonates. Les autres paramètres importants sont l’ensoleillement, une surface d’eau offrant une vue dégagée, la température de l’eau et des talus richement structurés.Les libellules n’occupent que la zone de bordure des '''lacs''. La configuration des rives et la végétation déterminent combien d’espèces d’Odonates, et lesquelles, peuvent se développer. Les facteurs décisifs sont la topographie des rives (longueur, pente, relief), le substrat (rocher, éboulis, gravier, sable, boue) la végétation (prairies aquatiques, ceinture de plantes à feuilles flottantes ; ceintures de roseaux et de laîches, hautes ou basses, denses ou lâches) et l’alimentation en eau (constante, réglée, avec changement périodique). Les lacs de barrage et de montagne dépourvus de végétation ne permettent pas le développement des Odonates.Les larves de libellules peuvent coloniser toutes les zones des '''petits plans d’eau'''. Elles privilégient des types de plans d’eau différents selon les exigences écologiques propres à leur espèce. Les paramètres importants communs à toutes les espèces sont la teneur en nutriments, l’ensoleillement, la richesse structurale et les micro-habitats (p. ex. substrat, racines, plantes aquatiques), la diversité morphologique (p. ex. berge plate, long périmètre, profondeurs différentes) ainsi que les espèces concurrentes et prédatrices.Plus un plan d’eau est grand, plus nombreuses sont les espèces d’Odonates qu’il peut accueillir. Mais ce nombre dépend toutefois beaucoup de la configuration structurale et végétale de l’étang – et donc aussi du stade de succession. Que cela ne dissuade cependant pas de créer et entretenir des petits plans d’eau, car beaucoup d’espèces n’ont pas besoin de milieux aquatiques de grande taille pour se reproduire avec succès. En outre, les petits plans d’eau – même les étangs de jardins et de terrains de golf – densifient le réseau de biotopes, et la création d’un nouvel habitat aquatique favorise de nombreuses autres espèces.Des informations plus détaillées concernant les habitats sont présentées dans « Protéger et favoriser les libellules ». Les exigences de chaque espèce sont réunies dans « Die Libellen Europas » (en allemand). La [[#Fauna Indicativa|Fauna Indicativa]] présente des informations détaillées sur les exigences abiotiques essentielles des libellules, informations qui peuvent servir à évaluer un habitat. === Exemples de représentants typiques de différents habitats ==={{Fotos-links-800px| bilddatei = galerie Libellen LR1 hw 96 dpi.png| text = Ruisseaux et fossés en contexte de prairies : Caloptéryx vierge ''Calopteryx virgo'', femelle (à gauche) ; Ruisseaux de source : Cordulégastre bidenté (''Cordulegaster bidentata''), mâle (à droite).}} {{Fotos-links-800px| bilddatei = galerie Libellen LR2 hw 96 dpi.png| text = Rivières : Onychogomphe à pinces (Gomphe à pinces) ''Onychogomphus forcipatus forcipatus'', mâle (à gauche) ; Lacs et rivages lacustres : Spectre paisible (''Boyeria irene''), mâle (à droite).}} {{Fotos-links-800px| bilddatei = galerie Libellen LR3 hw 96 dpi.png| text = Petits plans d’eau : Sympétrum strié (''Sympetrum striolatum''), mâle (à gauche) ; Plans d’eau de gravières et glaisières : Orthétrum brun (''Orthetrum brunneum''), mâle (à droite).}}{{Fotos-links-800px| bilddatei = galerie Libellen LR4 hw 96 dpi.png| text = Eaux marécageuses : Chlorocordulie à taches jaunes (''Somatochlora flavomaculata''), mâle (à gauche) ; Plans d’eau subalpins et alpins : Leucorrhine douteuse (''Leucorrhinia dubia''), mâle (à droite).}} === Habitats terrestres ===<!-- Quellen: «Die Libellen Baden-Württembergs», «Libellen schützen, Libellen fördern», naturtipps.com -->Les habitats terrestres se subdivisent selon leur fonction en sites de maturation, de chasse et de repos. Le même biotope remplit souvent les trois fonctions. Les lisières et clairières proches de l’état naturel, les haies et bosquets, les pâturages extensifs, les prairies humides et les prairies sèches, les jachères, les bords de chemin, les ourlets herbeux et les talus riches en espèces conviennent bien aux Odonates, de même que les gravières et carrières. Ces milieux terrestres doivent disposer d’une offre alimentaire en insectes suffisante. Ils peuvent se situer à plusieurs centaines de mètres ou quelques kilomètres du milieu aquatique. Les Brunettes (Sympecma spp.) ont en plus besoin d’habitats hivernaux adéquats, sous forme de jachères, de prés à litière, de lisières ou de clairières avec de l’herbe laissée sur pied.L’habitat terrestre idéal permettant aux libellules des cours d’eau de chasser, se reposer et achever leur maturation, est composé d’une mosaïque de surfaces extensives bien ensoleillées et abritées du vent (p. ex. prés à litière) entre des forêts claires.Pour être complète, la protection des libellules doit comprendre la mise en réseau des habitats terrestres et aquatiques. Des observations systématiques sur le Plateau ont montré que huit prairies humides exploitées de manière extensive ont été utilisées par 80% de la faune des Odonates de la région pour leur maturation, la chasse, la thermorégulation et, dans une moindre mesure, l’accouplement. On a pu montrer que quelques espèces ont survolé des forêts fermées et de larges routes. C’est la qualité écologique des habitats qui détermine leur attractivité. Les prairies en forêt exploitées de manière intensive sont fréquentées par beaucoup moins d’espèces et en beaucoup plus petit nombre d’individus que les clairières utilisées de manière extensive [[Media:Wildermuth 2010 Waldlichtungen als terrestrische Habitate.pdf|(Wildermuth, 2010; en allemand)]]. Des observations semblables ont été faites dans les Alpes [[Media:Wildermuth 2012 Ardez Extensiv genutztes Grünland.pdf|(Wildermuth, 2012 ; en allemand)]]. {{Fotos-links-800px| bilddatei = galerie9 landlebensraeme hw 96 dpi.png| text = Exemples d’habitats typiques : lisière forestière richement structurée, fortement imbriquée avec des prairies marécageuses ; forêt marécageuse claire ; prairies humides.}} === Micro-habitats ===Les micro-habitats des milieux aquatiques, avec leur structure caractéristique spécifique constituent les habitats des larves. La végétation aquatique, les tapis de mousse, les radicelles et les petites cavités offrent un couvert aux larves, que ce soit pour guetter leurs proies ou s’abriter des prédateurs, et ils constituent de plus un substrat pour la ponte. Certaines espèces dépendent d’un type particulier de substrat sous l’eau : La Leucorrhine douteuse (''Leucorrhinia dubia'') par exemple a besoin d’un fond tourbeux et de sphaignes, le Cordulégastre bidenté (''Cordulegaster bidentata'') de petites plaques de travertin (tuf calcaire) à grain fin, de boue, et de feuilles mortes, l’Agrion de Mercure (''Coenagrion mercuriale'') d’un tapis de tiges, feuilles et racines des plantes aquatiques. Les éléments structuraux tels que le bois mort, les pierres et les réseaux racinaires diversifient le milieu aquatique, non seulement pour les libellules, mais pour beaucoup d’autres espèces animales – y compris les proies des larves d’Odonates.L’eau doit être transparente pour permettre le développement d’une végétation riche dans un plan d’eau – en particulier s’il est profond.Une végétation riveraine discontinue et richement structurée offre perchoirs, sites d’accouplement et de ponte, et abris pour l’éclosion.Les ligneux structurent les milieux aquatiques. Leur densité devrait cependant rester assez faible pour les libellules qui ont besoin de chaleur et de lumière. Ils peuvent même être totalement absents des petits milieux aquatiques. Sur les plans d’eau relativement grands, quelques arbres ou buissons suffisent. Les cours d’eau doivent aussi présenter des secteurs bien ensoleillés. Une ombre continue sur les berges forme une barrière pour les libellules adultes en déplacement, qui utilisent préférentiellement les cours d’eau comme couloirs de migration7. Lorsqu’on définit le degré de boisement souhaité, il faut aussi prendre en considération d’autres espèces – oiseaux, reptiles et micromammifères. Le réchauffement trop important d’un ruisseau dans lequel est encore présent la rare Mulette épaisse (''Unio crassus'') n’est par exemple pas souhaitable. Il faudrait dans ce cas viser une densité de ligneux plus élevée que la densité idéale pour les Odonates.{{Fotos-links-800px| bilddatei = galerie10 totholz hw 96 dpi.png| text = Du bois mort émergeant de l’eau offre aux libellules une structure pouvant servir de perchoir et de substrat pour la ponte et l’éclosion, ainsi qu’une structure pour les larves.}} == Autres facteurs significatifs ===== Influence des conditions météorologiques ===Les conditions météorologiques exercent une grande influence sur les populations de libellules. Une longue période de sécheresse provoque l’assèchement des petits plans d’eau, ce qui peut faire périr toutes les larves d’Odonates. Du mauvais temps continu pendant la période principale des émergences, des chutes de neige en été dans les Alpes, ou des gelées tardives peuvent provoquer des pertes importantes parmi les adultes. Selon les conditions météorologiques, les éclosions dans une population locale peuvent avoir lieu de façon prématurée, retardée, échelonnée ou resserrée dans le temps.Les facteurs abiotiques les plus importants sont, pour les larves, la température de l’eau, pour les adultes la température de l’air et l’ensoleillement.=== Influence du réchauffement climatique ===L’augmentation de la température au cours des dernières décennies raccourcit la durée des stades larvaires. Dans la vallée de la Reuss, on a pu établir que les larves d’espèces habituellement semi- et partivoltines n’hivernaient plus.Les libellules éclosent plus tôt et les périodes de vol sont avancées. Les stades larvaires durent moins longtemps et on assiste de plus en plus souvent à la formation de deux générations. L’Aeschne des joncs (''Aeshna juncea'') et le Sympétrum du Piémont (''Sympetrum pedemontanum'') qui occupent en Suisse surtout les régions relativement froides (Alpes, Préalpes, marais), se retirent de régions plus tempérées, la Chlorocordulie alpestre (''Somatochlora alpestris'') monte plus haut en montagne mais se heurte à un plafond car les habitats adéquats pour le développement manquent à haute altitude. Les espèces méditerranéennes et thermophiles sont en augmentation dans nos contrées.{{Fotos-links-800px| bilddatei = galerie11 klimaerwaermung hw 96 dpi.png| text = Das Kleine Granatauge (''Erythromma viridulum''), die Feuerlibelle (''Crocothemis erythraea'') und die Kleine Königslibelle (''Anax parthenope'') haben von der Erwärmung profitiert. Sie haben sich bei uns in den letzten 25 Jahren ausgebreitet. }} == Fauna Indicativa ==La [http://www.cscf.ch/cscf/de/home/wissenschaftliche-aktivitaten/fauna-indicativa.html Fauna Indicativa (en allemand)] présente de nombreux paramètres biologiques et écologiques pour chaque espèce de libellules et pour leurs larves – notamment fiches d’identité des marais, habitats et catégories de biotopes dans lesquels chaque espèce est présente, lien des larves avec leur biotope, zones et substrats de ponte, coexistence avec les poissons, phénologie, état trophique des milieux aquatiques, approvisionnement en eau, tolérance à la sécheresse, substrat. == Littérature utilisée pour ce chapitre ==▪ Die Libellen Europas (Wildermuth, H. & A. Martens, 2018): Le chapitre d’introduction présente l’essentiel sur l’anatomie, la biologie et l’écologie des Odonates et de leurs larves avec de superbes planches illustrées (en allemand). <br /> ▪ Die Libellen Baden-Württembergs, Band 1 (Sternberg, K. & R. Buchwald (Hrsg.), 1999): Informations détaillées sur la biologie et l’écologie (en allemand). <br /> ▪ Protéger et favoriser les libellules (Wildermuth, H. & D. Küry, 2009)<br /> Pour d’autre références bibliographiques, voir [[#Littérature recommandée|Littérature recommandée]] = Promotion === Introduction ==On ne peut promouvoir les Odonates qu’en conservant, valorisant et recréant leurs habitats. C’est particulièrement vrai pour les espèces spécialisées7. Le mode de vie amphibie des libellules exige de protéger et promouvoir tant leur habitat terrestre que leur habitat aquatique.La brochure [[#Littérature concernant la pratique|« Protéger et favoriser les libellules »]] constitue un excellent document de base. Il y sera fait référence à plusieurs reprises dans ce qui suit [https://www.le-shop.pronatura.ch/index.php/artikeldetails/kategorie/contributions-a-la-protection-de-la-nature/artikel/proteger-et-favoriser-les-libellules.html (commander la brochure)]. == Mesures (générales) ===== Petits plans d’eau ==={{Foto-rechts-quer| bilddatei = 46 Regeneration Torfgraben in Handarbeit.Schulklasse.Ambitzgi Gem. Wetzikon ZH.H.Wildermuth.20.09.2010.DSCN2443 Kopie 96 dpi.jpg| text = Régénération manuelle d’un milieu tourbeux ; élimination par une classe de la végétation provoquant l’atterrissement. Le matériel déposé sur les bords du plan d’eau sera éliminé 2 ou 3 jours plus tard.}}Les plans d’eau seront traités ultérieurement sur le site internet en tant qu’habitats. La brochure « Protéger et favoriser les libellules » présente en détail comment protéger et promouvoir différents types de plans d’eau (mares, gouilles, étangs, plans d’eau des gravières et glaisières, des marais et des régions subalpines/alpines), ainsi que les Odonates qui y vivent. Par conséquent, le présent chapitre ne traitera que l’essentiel du sujet de façon sommaire, et présentera les mesures de promotion avec des exemples.Les influences extérieures doivent être évitées. Engrais et pesticides doivent être bannis à l’intérieur d’une zone-tampon la plus large possible. Il en va de même pour tous les cours d’eau qui alimentent les plans d’eau. Si on ne peut éviter la pâture des rives, elle doit être limitée dans le temps et ménager le milieu. Les milieux aquatiques abritant le développement de l’Aeschne azurée (''Aeshna caerulea''), de la Chlorocordulie arctique (''Somatochlora arctica'') de la Leucorrhine douteuse (''Leucorrhinia dubia'') ou de la Chlorocordulie alpestre (''Somatochlora alpestris'') doivent être clôturés lorsque les alpages sont exploités. L’apport de feuilles accélère l’atterrissement dans les milieux aquatiques de basse altitude. Il faut donc réduire le boisement des berges lorsque c’est compatible avec les objectifs (prioritaires).Lors de la '''création de nouveaux milieux aquatiques''', il faut surtout veiller à concevoir une rive longue, des profondeurs variées, et des berges plates au moins par endroits. L’aménagement des rives doit permettre un entretien économique avec des machines. La brochure de Pro Natura [https://www.le-shop.pronatura.ch/index.php/artikeldetails/kategorie/contributions-a-la-protection-de-la-nature/artikel/realiser-deau-temp-pour-les-amphibiens-menaces.html « Réaliser des plans d'eau temporaires pour les amphibiens menacés »] donne des instructions pour aménager des milieux aquatiques qui conviennent à ce groupe. Ce type de milieu permet aussi de promouvoir des espèces d’Odonates spécialisées, comme l’Ischnure naine (''Ischnura pumilio'') ou le Leste dryade (''Lestes dryas'').Les plans d’eau sont soumis à une succession écologique, c’est-à-dire qu’une série de communautés végétales s’y développent à tour de rôle dans un ordre bien précis. Au cours de ce processus, les berges s’embuissonnent, le plan d’eau est envahi par la végétation et finit tôt ou tard par s’atterrir. La disparition de la dynamique naturelle des cours d’eau en Suisse empêche quasiment toute apparition de nouveaux plans d’eau ; ceux qui existent doivent donc être régulièrement entretenus. Cet entretien doit avoir lieu en automne ou en hiver et doit être défini en fonction des objectifs fixés pour l’habitat. Les mesures d’entretien suivantes sont souvent nécessaires :<br /> ▪ Tailler ou éliminer la végétation ligneuse riveraine<br /> ▪ Faucher la végétation des berges par secteurs, à savoir ne jamais entretenir toute la berge la même année<br /> ▪ Curer le plan d’eau ou nettoyer à la main ; des interventions de plus grande envergure sont nécessaires si le milieu est fortement atterri ou si on veut permettre à des espèces pionnières de coloniser des plans d’eau de carrières ou gravières. <br />  Les plans d’eau primaires – en particulier ceux de grande taille – n’ont pas besoin d’entretien, à moins qu’ils soient altérés par les activités humaines, par exemple par le rabattement de la nappe sous-terraine, l’apport d’engrais ou le bétonnage des rives. <br /><table border="0", style="font-size:108%"> <tr> <td> '''Modèle d’entretien''' <br /> Dans le canton d’Argovie, la promotion des libellules a permis d’acquérir une grande expérience dans l’entretien des plans d’eau. La succession se déroule plus ou moins vite selon les substrats. En fauchant, en particulier au printemps, on peut la ralentir. Il faut déterminer au cas par cas les actions adéquates.{{Fotos-links-800px| bilddatei = Grafik Libellen Aargau.gif| text = Succession sur les plans d’eau nouvellement créés convenant aux espèces pionnières d’Odonates. <br /> <small>Gewässergrund = Substrat; 1. Jahr = 1ère année /etc. ; Humus/Torf = tourbe ; Lehm = argile ; Sand/Kies = sable / gravier ; Pegel schwankend = Niveau variable ; geringer Bewuchs (< 25% Deckung), für Pionierlibellen optimal = Faible recouvrement de la végétation (< 25%) Optimal pour les libellules pionnières ; mässiger Bewuchs (25-50% Deckung), für Pionierlibellen supoptimal = Recouvrement de la végétation modéré (25-50%), Suboptimal pour les libellules pionnières ; starker Bewuchs (>50% Deckung), für Pionierlibellen ungeeignet = Recouvrement de la végétation élevé (> 50%), Inadapté aux libellules pionnières </small>}}Le modèle de rotation a été développé sur la base des expériences dans les marais. Les modèles d’entretien s’appliquent également à d’autres types de plans d’eau.</td> </tr> </table><br /> L’ordonnance sur la protection des eaux (art. 41b) exige qu’un espace réservé aux eaux d’au moins 15 m depuis le rivage soit délimité autour des plans d’eau dont la zone aquatique mesure plus d’un demi hectare.{{Fotos-links-600px| bilddatei = Schema Pufferzone Gewaesserufer hw fr.png| text = Représentation schématique de l’espace réservé aux eaux autour d’un lac, d’un étang ou d’une mare. Les engrais et les produits phytosanitaires notamment sont interdits à l’intérieur des 15 m.<br />}}{{Fotos-links-800px| bilddatei = galerie12 gewaessertypen hw 96 dpi.png| text = '''Milieu aquatique primaire''' (œil de haut-marais) dans les Alpes, et '''milieu aquatique secondaire''' (« biotope » de protection de la nature) – déjà fortement colonisé par la végétation – sur le Plateau.}} === Cours d’eau ==={{Foto-rechts-quer| bilddatei = 47 Jona natürlicher Flussflauf Rüti ZH 29.03.2007.H.Wildermuth.DSCN0106 Kopie 96 dpi.jpg| text = Tronçon de rivière proche de l’état naturel, habitat des Odonates des cours d’eau.}}Les mesures décrites dans [[Cours d’eaux#Cours d’eaux|l’article sur les cours d’eau]] (renaturation, revitalisation et remise à ciel ouvert) favorisent la présence et la dispersion des Odonates, ainsi que la mise en réseau des populations, dans les fossés, ruisseaux et rivières. (interne Links auf Fliessgewässer-Artikel).Mesures d’entretien générales :<br /> ▪ Fauche des berges : faucher les talus une à deux fois par an et exporter le matériel. Laisser sur pied environ un tiers de la végétation. Adapter le moment de la coupe à la végétation et aux espèces présentes : premier passage en général dès mi-juin ou début juillet. Employer des outils manuels ou une faucheuse à barre de coupe ; pas de faucheuse à aspiration ni de faucheuse à fléaux (épareuse)<br /> ▪ Taille régulière des ligneux pendant l’hiver. Eclaircir sérieusement les tronçons qui sont boisés sans interruption. Tenir compte des exigences des autres espèces cibles.<br /> ▪ Echelonnement spatial et temporel du nettoyage du lit et du désherbage. Limiter l’entretien à au maximum 1/3 ou 50 mètres de la longueur du cours d’eau à la fois. Entreposer le matériel éliminé au bord de l’eau pendant 2-3 jours pour permettre aux animaux de retourner à l’eau. Puis évacuer ce matériel. A réaliser en automne ou au début de l’hiver.<br /> ▪ Combattre les néophytes<br />  Des informations détaillées sur l’entretien des cours d’eau sont disponibles dans la brochure [[#Littérature concernant la pratique|« Protéger et favoriser les libellules »]] (p. 20 et suiv.).<br /> Il convient de donner suffisamment d’espace en largeur au cours d’eau lors d’une revitalisation, et de créer une grande diversité structurale. Prendre comme référence les cours d’eau naturels. Planter un nombre restreint de ligneux, et si possible sur la rive sud du cours d’eau. === Rives lacustres===Les lacs et les milieux terrestres attenants sont des écosystèmes complexes. Les mesures de protection et de promotion de la biodiversité doivent par conséquent être considérées dans un contexte global. Toutefois, des mesures simples permettent déjà d’offrir une aide efficace aux libellules – par exemple l’entretien adapté et différencié des zones riveraines.<br />La création de zones riveraines naturelles et richement structurées et la conservation des variations naturelles du niveau de l’eau sont des exemples de mesures générales de promotion des libellules au bord des lacs. L’entretien régulier de la végétation terrestre et la protection de la végétation riveraine de l’érosion et des débris flottants sont des mesures spécifiques. La zone d’atterrissement naturelle ne nécessite pas d’autre entretien.<br />De nombreuses rives lacustres sont aménagées en dur. Il y a donc un grand potentiel pour rétablir l’état d’origine, constitué de berges plates à morphologie variée. Les actions requises à cet effet sont prescrites dans la loi sur la protection des eaux. <br /><table border="0", style="font-size:108%"> <tr> <td> '''Loi sur la protection des eaux''' <br /> L’adaptation de la loi sur la protection des eaux (LEaux) en 2011 a introduit l’obligation pour les cantons d’élaborer une planification stratégique et de revitaliser les milieux aquatiques, et met des moyens fédéraux à disposition pour ce faire. Le délai pour les lacs court jusqu’à fin 2022 et les travaux pour s’y conformer doivent de ce fait être renforcés. Les connaissances sur la situation écomorphologique des eaux sont citées comme une base de planification importante par l’ordonnance sur la protection des eaux. Depuis 2016, on dispose de l’aide à l’exécution de la Confédération [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eaux/publications/publications-eaux/methoden-zur-untersuchung-und-beurteilung-der-seen.html « Méthodes d’analyse et d’appréciation des lacs en Suisse »] pour les relevés et l’analyse de l’écomorphologie des rives lacustres. Ce document présente la première méthode dans le cadre du [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eaux/publications/publications-eaux/systeme-analyse-appreciation-lacs-suisse.html « Système d’analyse et d’appréciation des lacs en Suisse »] publié en 2013.</td> </tr> </table><br /> Il existe quelques exemples de revalorisation des rives lacustres.<br /> ▪ La brochure « Valoriser les cours d’eau et les lacs – Pour l’être humain et pour la nature » (OFEV, 2017) présente la revalorisation des rives du lac de Morat.<br /> ▪ Pour le lac de Zurich, il existe [https://www.zh.ch/internet/de/aktuell/news/medienmitteilungen/2013/155_leitbild_zuerichsee.html le modèle « Zürichsee 2050 » (en allemand)]. L’aménagement, l’utilisation et l’accessibilité à long terme de la zone riveraine est un élément central du modèle « Zürichsee 2050 » : Le modèle montre où et comment il est possible de valoriser et créer à moyen et long terme des aires de détente pour le public et des espaces naturels pour la faune et la flore au bord du lac de Zurich. Pour faciliter la séparation spatiale, le modèle décrit des secteurs prioritaires à attribuer aux loisirs, à la valorisation de la végétation riveraine, et à la valorisation de la zone de faible profondeur.{{Fotos-links-800px| bilddatei = galerie seen hw 96 dpi.png| text = Rives lacustres à l’état naturel }} === Sources ===La protection et la conservation des habitats liés aux sources sont primordiales. Les sources, qui représentent souvent seulement une petite surface, ont souvent été captées, enterrées, canalisées, ou altérées d’une façon ou d’une autre – ce qui arrive parfois encore.En forêt, on peut protéger et favoriser les sources en évitant de les traverser avec des véhicules, en ne les recouvrant pas de tas de branches, en ne traînant pas le bois à travers elle ni à travers les ruisseaux qui s’en écoulent, et en veillant à une composition des essences qui soit adaptée à la station.Dans les marais, il faut exploiter avec précaution la zone des sources et éviter de les traverser avec des machines.On dispose de peu de connaissances en Suisse sur la restauration des sources. Une liste des mesures possibles figure aux pages 18 et suivantes de la brochure [[#Littérature concernant la pratique|« Protéger et favoriser les libellules »]]. Le dossier spécial d’aqua viva [https://www.aquaviva.ch/images/Zeitschrift/AV_Nr_3_2015/Aqua%20Viva_Zeitschrift_3_2015_Protection%20et%20revitalisation%20des%20sources%20%20projets%20et%20expriences_Stucki_f.pdf « Quellen im Fokus, Dossiers Sources »] présente des cas concrets de protection et revitalisation de sources. Les liens ci-dessous offrent des informations sur les sources : <br />▪ [http://www.bve.be.ch/bve/fr/index/wasser/wasser/gewaesserqualitaet/Quellen.html Canton de Berne] <br />▪ [http://www.quellelixier.ch/ Projet sources de Bâle-Campagne et Binningen (en allemand)]{{Fotos-links-800px| bilddatei = galerie13 quellabfluesse hw 96 dpi.png| text = Ecoulements de source forestier et d’un bas-marais du Plateau, habitats des deux espèces de Cordulégastres (''Cordulegaster'' spp.).}}{{Fotos-links-800px| bilddatei = galerie14 quellen hw 96 dpi.png| text = Mare fontinale et discret écoulement de source dans les Alpes, habitats de la Chlorocordulie alpestre (''Somatochlora alpestris''). }} <!-- Landlebensräume: Auf Feuchtgebiete, Grünland, etc verlinken, wenn diese bearbeitet sind. Momentan nichts erarbeiten. --> === Poissons ===Les petits plans d’eau doivent être exempts de poissons ! Eliminer les poissons des plans d’eaux dans lesquels ils ne sont pas naturellement présents. Il est toutefois difficile voire impossible d’éliminer durablement des poissons une fois qu’ils ont été introduits. Si des poissons doivent vraiment être introduits dans un milieu aquatique, il ne faut le faire qu’avec des espèces présentes à l’état naturel dans ce milieu.L’alevinage de jeunes truites dans les petites rivières et les ruisseaux, souvent pratiqué, doit être banni ; ces poissons aussi consomment les larves de libellules et de Salamandre tachetée. == Espèces cibles et caractéristiques ==Aux pages 81-83 de la brochure [[#Littérature concernant la pratique|« Protéger et favoriser les libellules »]] figure un tableau avec les espèces cibles et caractéristiques régionales ; il constitue une base précieuse pour les projets de conservation. = Protection des espèces =Comme expliqué dans le chapitre [[#Introduction|« Promotion »]], la priorité en matière de promotion des Odonates est la valorisation des habitats. 29 espèces de libellules figurent dans [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/biodiversite/publications/publications-biodiversite/liste-especes-prioritaires-nationales.html la liste des espèces prioritaires au niveau national]. Ces espèces requièrent impérativement des actions.En collaboration avec le groupe de travail pour la conservation des Libellules de Suisse (GTCLS), le CSCF a publié [http://www.cscf.ch/cscf/home/fauna-der-schweiz/libellen/artenschutzblatter.html des fiches] pour les espèces/sous-espèces listées ci-dessous. Ces fiches contiennent une courte description des espèces, des informations sur leur écologie, leur répartition, les menaces, les mesures de conservation et de promotion.<br /><table border="0", style="font-size:108%"> <tr> <td> '''Fiches de protection''' <br /> Aeschne azurée (''Aeshna caerulea'')<br /> Aeschne subarctique (''Aeshna subarctica elisabethae'')<br /> Spectre paisible (Aeschne paisible) (''Boyeria irene'')<br />Caloptéryx méridional (''Calopteryx virgo meridionalis'')<br />Cériagrion délicat (Agrion délicat) (''Ceriagrion tenellum'')<br />Agrion hasté (''Coenagrion hastulatum'')<br />Agrion de Mercure (''Coenagrion mercuriale'')<br />Épithèque à deux taches (C. à deux taches) (''Epitheca bimaculata'')<br />Gomphe gentil (''Gomphus pulchellus'')<br />Gomphe semblable (Gomphus similaire) (''Gomphus simillimus'')<br />Leste dryade (Leste des bois) (''Lestes dryas '')<br />Leste verdoyant (''Lestes virens vestalis'')<br />Leucorrhine à front blanc (''Leucorrhinia albifrons'')<br />Leucorrhine à large queue (''Leucorrhinia caudalis'')<br />Leucorrhine douteuse (''Leucorrhinia dubia'')<br />Leucorrhine à gros thorax (''Leucorrhinia pectoralis'')<br />Néhalennie précieuse (Déesse précieuse) (''Nehalennia speciosa'')<br />Gomphus à pinces (''Onychogomphus forcipatus unguiculatus'')<br />Ophiogomphe serpentin (Gomphus serpentin) (''Ophiogomphus cecilia'')<br />Orthétrum à stylets blancs (''Orthetrum albistylum'')<br />Oxycordulie à corps fin (C. à corps fin) (''Oxygastra curtisii'')<br />Chlorocordulie arctique (Cordulie arctique) (''Somatochlora arctica'')<br />Brunette sibérienne (Leste enfant) (''Sympecma paedisca'')<br />Sympétrum déprimé (Sympétrum à corps déprimé) (''Sympetrum depressiusculum'')<br />Sympétrum jaune (Sympétrum jaune d'or) (''Sympetrum flaveolum '')<br />Sympétrum du Piémont (''Sympetrum pedemontanum'')</td> </tr> </table><br /> Dans le canton de Zurich, il existe [https://aln.zh.ch/internet/baudirektion/aln/de/naturschutz/artenfoerderung/ap_fa.html des plans d’action (en allemand)] pour l’Agrion de Mercure (''Coenagrion mercuriale'') et la Leucorrhine à gros thorax (''Leucorrhinia pectoralis'').Le canton de Lucerne a élaboré des [https://lawa.lu.ch/-/media/LAWA/Dokumente/njf/arten/leitarten/4_anhang_c.pdf?la=de-CH&hash=04D49BC7E1F5B4B09A96DC6D740AF88AEA1B2A3C fiches signalétiques (en allemand)] pour les espèces caractéristiques, parmi lesquelles figurent 24 espèces d’Odonates. Nous recommandons les portraits d’espèces compacts de l’ouvrage « Die Libellen Europas » (en allemand). Chaque portrait renvoie à la littérature de base. Le livre « Die Libellen Baden-Württembergs Band » présente des informations détaillées pour chaque espèce (en allemand).Les portraits d’espèces (en allemand) sur [https://libellenschutz.ch/arten libellenschutz.ch (en allemand)] sont également de bonnes sources d’information. Depuis 2014, les observations de tous les groupes d’espèces alimentent la base de données « Virtual Data Center VDC » afin qu’on puisse en tenir compte dans les projets qui touchent à la protection de la nature. Cette base de données doit en particulier répondre aux besoins des services cantonaux de la nature. Ces données ne sont pas publiques. Autres références pour les projets de protection des espèces :<br />▪ En Allemagne, [https://ffh-anhang4.bfn.de/arten-anhang-iv-ffh-richtlinie/libellen.html l’annexe IV de la directive habitats contient 8 espèces (en allemand)] du groupe des Odonates. <br /> ▪ [http://www4.lubw.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/31895/ Fiches signalétiques (en allemand)] par espèce du service de la protection de la nature du Bade-Wurtemberg LUBW. <br /> ▪ [http://www.trameverteetbleue.fr/documentation/cote-recherche/syntheses-bibliographiques-especes Synthèses bibliographiques sur les traits de vie d'espèces – Odonates (France)], synthèses bibliographiques sur les traits de vie d'espèces – Odonates. <br /> {{Fotos-links-800px| bilddatei = galerie15 prioritaereArten hw 96 dpi.png| text = La Néhalénnie précieuse (''Nehalennia speciosa'') et le Sympétrum du Piémont (''Sympetrum pedemontanum'') sont deux espèces prioritaires au niveau national.}} = Menaces === Listes Rouges ==Selon [[#Liens généraux|la Liste Rouge des libellules actuelle (OFEV 2002)]], 36% des 72 espèces évaluées sont menacées. Depuis la parution du premier atlas des libellules de Suisse en 1987, la situation des espèces les plus menacées s’est encore détériorée. Une nouvelle Liste Rouge est actuellement en préparation. Dès qu’elle sera publiée, nous complèterons ce chapitre avec la situation actuelle. <!--Oberen Abschnitt mit dem folgenden ersetzen, sobald die neue Rote Liste veröffentlicht ist:Selon la nouvelle Liste Rouge des libellules (Monnerat et al. 2018), 34 (44%) des 77 espèces évaluées sont menacées d’une façon ou d’une autre. Depuis la parution du premier atlas des libellules de Suisse en 1987, la situation des espèces les plus menacées s’est encore détériorée : L’Agrion à lunules (''Coenagrion lunulatum'') et l’Onychogomphe à crochets (''Onychogomphus uncatus'') ont disparu (RE) depuis la parution de la première Liste Rouge (1994). La Néhalennie précieuse (''Nehalennia speciosa''), la Brunette sibérienne (''Sympecma paedisca'') et la Leucorrhine à front blanc (''Leucorrhinia albifrons'') sont en outre « en danger critique d’extinction » (CR). Le Sympétrum jaune (''Sympetrum flaveolum'') est encore venu s’ajouter à cette catégorie. D’autre part, quelques espèces se sont vues rétrogradées en raison des directives strictes de l’UICN. Au total, 9 espèces sont « en danger » (EN), 11 espèces sont « vulnérables » (VU) et 6 « potentiellement menacées » (NT). Les autres espèces se trouvent dans la catégorie « non menacées » (LC). <span style="background:yellow"> Link auf Rote Liste </span> -->Selon [http://ec.europa.eu/environment/nature/conservation/species/redlist/downloads/European_dragonflies.pdf la Liste Rouge européenne], 15% des libellules sont menacées en Europe et 11% sont potentiellement menacées. Un quart des espèces montrent des effectifs en diminution et environ 10% sont en augmentation. Les données sont insuffisantes pour évaluer la situation des 12% d’espèces restantes. == Menaces générales ==<!-- Différentes sources : «Fliedner-Kalies, T., Fliedner, H., Küchler, H., Wildermuth, H., 2011. Libellen im Kanton Schwyz, Berichte der Schwyzerischen Naturforschenden Gesellschaft. Schwyzerische Naturforschende Gesellschaft, Einsiedeln.», S. 197f.; «Libellen schützen, Libellen fördern»; «Die Libellen im Kanton Aargau»; «Die Libellen Baden-Württembergs»; Rote Liste, 2002, Flöss & Monnerat, 2013: Vorlesungsskript Makrozoobenthos, Odonata - Libellen -->▪ Rabattement de la nappe souterraine, drainage, pompage<br />▪ Apport de nutriments, eutrophisation<br />▪ Changement dans l’exploitation : intensification, abandon<br />▪ Mesures de construction dans et au bord de l’eau<br />▪ Aménagement hydraulique et modification du cours de la rivière, bétonnage des berges<br />▪ Curage du fond du lit <br />▪ Entretien inadapté ou, en cas d’atterrissement, absence d’entretien des milieux aquatiques et de la zone riveraine<br />▪ Crues extrêmes<br />▪ Boisement dense des rives<br />▪ Remblayage, dépôt de matériaux<br />▪ Pâturage intensif des zones de sources et des berges, en particulier en région alpine<br />▪ Utilisation pour les loisirs<br />▪ Remous provoqué par les bateaux à moteur : Une majorité des Gomphidés éclot près de la surface. Des vagues soudaines, causées par exemple par les bateaux à moteur submergent les animaux en train d’émerger; [[#Littérature concernant la pratique|« Die Libellen im Kanton Aargau », p. 64 sqq., 72 (en allemand)]]<br />▪ Brusques fluctuations de niveau dues à l’exploitation par éclusées des centrales hydrauliques<br />▪ Perte de la dynamique fluviale<br />{{Fotos-links-800px| bilddatei = galerie16 unterhalt hw 96 dpi.png| text = A gauche : entretien de fossé inadapté. Après un curage mécanique du fond, le talus aussi été décapé. Ce cours d’eau n’est en fait qu’une rigole de drainage. A droite : l’abattage total d’un cordon boisé longeant un fossé appauvrit l’habitat.}} == Empoissonnement et écrevisses invasives ==▪ L’empoissonnement des (petits) plans d’eau signe l’arrêt de mort de la microfaune qui les peuple.<br /> ▪ L’empoissonnement des cours d’eau et des grands plans d’eau avec des espèces qui ne sont pas présentes naturellement a des conséquences négatives pour les biocénoses d’origine.<br /> ▪ La brochure [[#Littérature concernant la pratique|« Die Libellen im Kanton Aargau » (en allemand)]] accorde une grande importance au thème de l’empoissonnement. Les poissons fouisseurs sont jugés particulièrement problématiques (voir p. 39 sqq., p. 45).<br /> ▪ On a jusqu’à présent accordé peu d’attention aux écrevisses exotiques invasives, comme [[#Ecologie|l’Ecrevisse calicot]] (''Orconectes immunis'' – pas encore détectée en Suisse) et l’Ecrevisse américaine (''Orconectes limosus''), qui troublent le fonds des petits plans d’eau, ont un taux de reproduction élevé et déciment totalement les larves de libellules ainsi que d’autres invertébrés des étangs et des mares (interner Link). Les écrevisses exotiques peuvent en plus transmettre le champignon pathogène provoquant la peste de l’écrevisse. = Suivi des mesures =La brochure [[#Littérature concernant la pratique|« Protéger et favoriser les libellules »]] consacre un chapitre entier au suivi des mesures. Nous recommandons la lecture de ces cinq pages denses et synthétiques à quiconque planifie, réalise ou analyse un suivi. Les points suivants sont à prendre en considération :<br />▪ Les données disponibles et le relevé de la situation initiale avant la réalisation des mesures sont des bases importantes pour le suivi. <br />▪ Les espèces spécialistes et les espèces cibles définies dans la planification sont des indicateurs adéquats. <br />▪ Définir la méthode de relevé : la méthode habituelle consiste à recenser les exuvies. Elle implique d’effectuer quatre à cinq passages entre avril/mai et septembre/octobre pendant trois ans. Si l’on doit se restreindre à trois passages, environ deux tiers de l’éventail des espèces peut être détecté. <br />▪ Les passages doivent avoir lieu entre 10h et 16h30 (HAEC – heure d’été), par temps ensoleillé et le moins venteux possible. <br />▪ Les indices de reproduction (accouplements, vols en tandem, pontes, adultes fraîchement éclos) doivent être relevés. Les exuvies et les libellules fraîchement écloses sont les meilleures preuves du succès de reproduction dans les milieux étudiés. Il vaut la peine de confier le suivi à un-e spécialiste. [http://www.libellula.org/wp-content/uploads/2016/10/26_1-2_Osterwalder.pdf Le recensement d’exuvies de Gomphidés (''Gomphidae'') sur des tronçons renaturés et des bras latéraux recréés de l’Aar et de la Reuss dans le canton d’Argovie (en allemand)] est un exemple intéressant de suivi des mesures. = Ce qu’on ignore encore =La biologie et l’écologie de la plupart des espèces d’Europe centrale sont très bien connues, de même que leur répartition. Les plans d’eau de petite et très petite taille par contre souffrent d’un manque d’attention, on sait par conséquent moins par quelles espèces ils sont fréquentés.<br />Les connaissances manquent sur l’évolution des populations à long terme. Il est important de suivre la dynamique sur de longues périodes. Comment évoluent les populations et la présence de chaque espèce sur deux ou trois décennies ?<br />On ne sait pas encore non plus éliminer efficacement les poissons indésirables dans les plans d’eau. La pêche à l’aveugle ne suffit pas, car elle ne permet d’éliminer qu’une partie des poissons. <br />Il faut multiplier les essais d’entretien alternatif – comme le pâturage – et les accompagner d’un suivi. <!-- = Praxisbeispiele=xxx --> = Liens généraux =* Informations sur les libellules sur [http://www.cscf.ch/cscf/home/fauna-der-schweiz/libellen.html le site internet du CSCF] : En plus d’informations générales sur les libellules, le CSCF propose un précieux service permettant de rechercher des données et de créer des listes d’espèces.<br /> * [https://lepus.unine.ch/carto/ Serveur cartographique info fauna]<br /> * [https://libellenschutz.ch/ libellenschutz.ch (en allemand)] est un nouveau site internet (en allemand), très instructif et bien illustré, comportant des portraits complets de toutes les espèces de libellules indigènes, y compris des informations sur les possibilités de promotion. Tous les habitats essentiels pour les libellules y sont présentés.<br /> * Le site internet de la [http://www.libellula.org Société des Odonatologues de langue allemande (Gesellschaft deutschsprachiger Odonatologen, GdO ; en allemand)] contient des listes fournies de références bibliographiques. La revue Libellula (en allemand) éditée par la GdO, qui présente des contributions scientifiques, peut être téléchargée gratuitement – à l’exception de l’édition la plus récente. Une sélection de thèmes fait l’objet d’éditions spéciales, dont une partie est téléchargeable. La GdO organise chaque année un congrès.<br /> * [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/biodiversite/publications/publications-biodiversite/liste-rouge-libellules.html Liste Rouge de 2002 ]. Une nouvelle Liste Rouge est en cours de parution.<br /> * [http://ec.europa.eu/environment/nature/conservation/species/redlist/downloads/European_dragonflies.pdf Liste Rouge européenne] <br /> * Le [http://www.libellenwissen.de site internet personnel de Andreas Hein (en allemand)] présente de magnifiques photos, les listes des espèces d’Europe et des pays germanophones, des informations générales sur les libellules et un outil d’aide à la détermination.<br /> * Les critères de détermination des espèces semblables sont magnifiquement représentés dans le [https://www.libellen.tv/libellen-handbuch.html Libellen-Handbuch von Dirk Pape-Lange « Libellen-Handbuch » de Dirk Pape-Lange (en allemand)].<!--* Auflisten, wenn App vorhanden ist: Cette application contient une clé de détermination et offre la possibilité de transmettre ses observations de libellules.-->== Organisations ==* Les odonatologues de Suisse sont réunis informellement autour des congrès annuels (organisés par le CSCF) et au sein du GTCLS. Si vous souhaitez recevoir les invitations aux congrès annuels, vous pouvez vous annoncer auprès du secrétariat du CSCF (secretariat.CSCF@unine.chinfo.fauna@unine.ch). Il n’y pas de site internet dédié.* [http://www.libellula.org/ Gesellschaft deutschsprachiger Odonatologen (GdO)]* [http://www.libellules.org/fra/fra_index.php Société française d’Odonatologie ]* [https://british-dragonflies.org.uk/ British Dragonfly Society ]* [http://www.sudenkorento.fi/kwiki/Etusivu Finlande : Suomen Sudenkorentoseuran verkkosivut]* [http://www.brachytron.nl/ Hollande : Nederlandse Vereniging voor Libellenstudie]* [http://www.odonatolosko-drustvo.si/ Slovénie : Slovensko odonatolosko drustvo]* [http://sglibellen.de/ Schutzgemeinschaft Libellen in Baden-Württemberg e.V. (SGL)]* [http://www.libelleninfo.de/15.html Autres organisations] == Glossaires ==* [https://libellenschutz.ch/info-material/glossar « Glossaire » dans libellenschutz.ch (en allemand)]* On trouve d’autres glossaires dans [[#Ouvrages de référence et ouvrages généraux|« Die Libellen Europas »]] et [[#Ouvrages de détermination|« Libellen Europas – Der Bestimmungsführer »]]. = Littérature recommandée = == Ouvrages de référence et ouvrages généraux ==* Wildermuth, H. & A. Martens (2018): '''Die Libellen Europas – Alle Arten von den Azoren bis zum Ural im Porträt'''. Quelle & Meyer, Wiebelsheim : Les 140 espèces d’Europe sont représentées. Les portraits d’espèces résument, pour chacune d’entre elles, l’ensemble des connaissances disponibles : nom et étymologie, signes distinctifs, répartition (avec cartes), habitats, développement, mœurs et comportement des larves et des adultes, période de vol et d’éclosion, menaces, mesures de protection et de promotion. Conseils pratiques pour l’observation de chaque espèce. Bibliographie exhaustive. Le chapitre introductif présente l’essentiel sur la biologie des libellules – cycle, écologie, évolution, systématique, détermination et photographie. * Sternberg, K. & R. Buchwald (Hrsg.) (1999, 2000): '''Die Libellen Baden-Württembergs'''. Band 1 und 2, Ulmer, Stuttgart : Ce livre est ''la'' référence pour l’Europe centrale ! La partie générale livre une introduction détaillée à la biologie, à l’écologie, aux mœurs, à la reproduction, à la répartition, aux habitats et aux mesures de protection des biotopes des libellules. Les fiches signalétiques par espèces sont très complètes. La bibliographie ne prend en compte que les ouvrages parus jusqu’en 1998.* Corbet P. S. (2004): '''Dragonflies – behaviour and ecology of odonata''', Revised edition. ed. Brill, Leiden : Cet ouvrage de référence exigeant et très souvent cité, de l’odonatologue le plus réputé au monde, réunit les connaissances sur l’écologie et le comportement des libellules jusqu’au tournant du siècle. Les aspects de protection de la nature ne sont cependant traités que de manière générale et peu axés sur la pratique. == Littérature concernant la pratique ==* [https://libellenschutz.ch/info-material/sagls-broschuere Wildermuth, H. & D. Küry (2009): «'''Protéger et favoriser les libellules» - Guide pratique de protection de la nature'''. Pro Natura, Bâle:] Nous recommandons l’usage de cette brochure axée sur la pratique à quiconque a affaire à la protection ou à la promotion des libellules.* [https://www.ag.ch/media/kanton_aargau/bvu/dokumente_2/umwelt__natur___landschaft/naturschutz_1/biodiversitaet_1/UAG_So_23.pdf Vonwil, G., & R. Osterwalder (2006): '''Die Libellen im Kanton Aargau''', Umwelt Aargau. Kontrollprogramm Natur- und Landschaftsschutz, Sondernummer. Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Landschaft und Gewässer, Aarau (gedruckte Version vergriffen)] : Cette intéressante brochure présente les expériences et les résultats des suivis. Nous la recommandons à toutes celles et ceux qui s’occupent de recenser, protéger ou promouvoir les libellules des plans d’eau et cours d’eau. La nécessité d’un entretien régulier des plans d’eau et l’influence des poissons – en particulier des carpes – sur les libellules sont démontrées chiffres à l’appui. On y trouve des informations détaillées sur la présence et, pour certaines d’entre elles, l’écologie des cinq espèces de Gomphidés (''Gomphidae'') : Onychogomphe à pinces (Gomphe à pinces) (''Onychogomphus forcipatus forcipatus)'', Ophiogomphe serpentin (''Ophiogomphus cecilia''), Gomphe à pattes noires (''Gomphus vulgatissimus''), Gomphe semblable (''Gomphus simillimus''), Gomphe gentil (''Gomphus pulchellus''). == Ouvrages de détermination ==* Wendler, A. & H. Nüss (1998): '''Libellules : guide d'identification des libellules de France, d'Europe septentrionale et centrale'''. Société française d'odonatologie. Éditeur scientifique, 2e éd. : L’ouvrage original en allemand (7ème édition), est beaucoup plus complet et richement illustré que la version française actuellement disponible. Un projet de traduction est en cours. Les commentaires ci-dessous concernent la 7ème édition allemande.** Le meilleur livre de détermination, en plus d’être le moins cher ; nombreux dessins de détail et images des ailes en noir et blanc** Clé de détermination dichotomique pour les adultes ; description de chaque espèce** Cartes de répartition** Adapté aux débutants comme aux connaisseurs* Brochard, C., D. Groenendijk, E. van der Ploeg & T. Termaat (2012): '''Fotogids Larvenhuidjes van Libellen'''. KNNV Uitgeverij, Zeist. ** Excellent livre pour la détermination des exuvies.** La clé de détermination est basée sur des photos qui montrent tous les détails nécessaires.* Grand, D., J.-P. Boudot & G. Doucet (2014): '''Cahier d’identification des Libellules de France, Belgique, Luxembourg, et Suisse'''. Biotope, Mèze (collection Cahier d’identification). ** Livre de détermination pour les larves (exuvies) et les adultes, avec photos et dessins de bonne qualité, clé de détermination* Dijkstra, K.-D.B & R. Lewington (Hrsg.) (2007): '''Guide des libellules de France et d’Europe'''. Delachaux et Niestlé, Paris. ** Guide de détermination complet pour toutes les espèces de libellules d’Europe avec descriptions d’espèces (adultes uniquement) et cartes de répartition** Pas de clé de détermination dichotomique** Excellents dessins en couleur** Une nouvelle édition (anglaise) est en préparation* Bellmann, H. (2013): '''Der Kosmos Libellenführer'''. Franck-Kosmos, Stuttgart** Guide de terrain compact avec courtes descriptions d’espèces et bonnes photos** Contient les espèces d’Europe centrale et méridionale** Clé de détermination pour les larves et les adultes** Adapté aux débutants et aux personnes intéressées par les insectes en général* Heidemann H. & R. Seidenbusch (2002): '''Larves et exuvies des libellules de France et d’Allemagne (sauf la Corse)'''. Société française d’Odonatologie (Bois-d’Arcy).** Manuel détaillé avec beaucoup de texte et de nombreux dessins de détail, toutefois un peu difficile à utiliser car texte et dessins ne sont souvent pas ensemble. == Ouvrages faunistiques nationaux et suprarégionaux ==* Boudot, J.-P. & V.J. Kalkman (eds) (2015): '''Atlas of the European dragonflies and damselflies'''. KNNV publishing, the Netherlands.* Boudot, J.-P., D. Grand, H. Wildermuth & C. Monnerat (2017): '''Les libellules de France, Belgique, Luxembourg et Suisse'''. Biotope, Mèze (Collection Parthénope), 2e éd.* Brockhaus, T., H.-J. Roland, T. Benken, K.-J. Conze, A. Günther, K.G. Leipelt, M. Lohr, A. Martens, R. Mauersberger, J. Ott, F. Suhling, F. Weihrauch & C. Willigalla (2015): '''Atlas der Libellen Deutschlands (Odonata)'''. Libellula Supplement 14: 1-394.* Raab, R., A. Chovanec & J. Pennerstorfer (2006): '''Libellen Österreichs'''. Springer, Wien.* Riservato, E., A. Festi, R. Fabbri, C. Grieco, S. Hardersen, G. La Porta, E. Landi, M.E. Siesa & C. Utzeri (2014): '''Odonata. Atlante delle libellule italiane – preliminare'''. Società Italiana per lo Studio e la Conservazione delle Libellule. Edizione Belvedere, Latina.* Wildermuth, H., Y. Gonseth & A. Maibach (2005): Fauna Helvetica : '''Odonata – Les libellules de Suisse'''. FH11, CSCF/SES, Neuchâtel. == Autres références et sites internet ==<!-- Monnerat, C., H. Wildermuth & Y. Gonseth (2018): '''Liste rouge des Libellules. Espèces menacées de Suisse'''. Office fédéral de l’environnement, Berne, et Info fauna – Centre suisse de cartographie de la faune, Neuchâtel. L’environnement pratique. Aufführen, sobald die neue RL öffentlich ist -->* Gonseth, Y. & C. Monnerat (2002): '''Liste Rouge des espèces menacées en Suisse: Libellules'''. Office fédéral de l’environnement, des forêts et du paysage, Berne et Centre suisse de cartographie de la faune, Neuchâtel. Série OFEFP « L’environnement pratique ». <!-- Noch aufführen, solange die neue RL noch nicht öffentlich ist -->* Une liste bibliographique très complète se trouve dans [[#Ouvrages de référence et ouvrages généraux|« Die Libellen Europas »]]. * Le site [https://libellenschutz.ch/info-material/literatur libellenschutz.ch] présente une liste bibliographique qui se base sur « Die Libellen Europas » et sur « Odonata – Les libellules de Suisse ». = Divers === Transmettre ses observations ==Il est très utile de transmettre ses observations d’Odonates pour leur protection et leur promotion. [http://www.cscf.ch/cscf/home/datenverwaltung/webfauna/webfauna-app.html L’application Webfaun] a a été conçue à cet effet. [http://www.cscf.ch/cscf/home/fauna-der-schweiz/libellen.html Le site internet du CSCF] présente les informations pour la transmission de ses observations.<!-- Erwähnen, sobald App zur Verfügung steht (jetzt als verborgenen Text einfügen): Nouveauté ! Vous pouvez désormais transmettre vos observations de libellules avec l’application (Name der App). --> == Dans la loi ==Selon [https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19910005/index.html l’ordonnance sur la protection de la nature et du paysage (OPN)], 22 espèces sont protégées sur le territoire suisse. = Les libellules font vivre de belles émotions = {{Fotos-links-800px| bilddatei = galerie22 motivation xj hw 96 dpi.png| text = Les libellules sont inoffensives (elles ne piquent pas, contrairement à ce que certains croient), suscitent la curiosité et l’enthousiasme, et se prêtent merveilleusement à l’approche de la nature pour les enfants.}} = Newsletter =Cet article vous a plu ? Vous pouvez vous inscrire pour recevoir notre [http://biodivers.ch/index.php/sabonner-a-la-newsletter.html newsletter mensuelle] et rester informé-e des derniers articles sur la promotion des espèces et des habitats. = Auteurs ={|| Texte || Hansruedi Wildermuth || hansruedi@wildermuth.ch|-| || [http://biodivers.ch/index.php/bienvenue.html Association biodivers] || info@biodivers.ch |- | Review|| Daniel Küry || [http://www.lifescience.ch/ Life Science AG] |-| || Daniela Keller || [https://www.fornat.ch/ FORNAT] |-| || Christian Monnerat || [http://www.cscf.ch/cscf/de/home/fauna-der-schweiz/libellen.html info fauna, CSCF] |-|}