Messages système

Aller à : navigation, rechercher

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.

Filtrer
Filtrer par état de modification :    
Première page
Dernière page
Nom Message par défaut
Message actuel
mobile-frontend-cite-none-available (discussion) (Traduire) Il n'y a pas de citations disponibles pour cette page.
mobile-frontend-commons-category-view (discussion) (Traduire) Images pour $1
mobile-frontend-console-recruit (discussion) (Traduire) \o/ Hé ! Ceci est un logiciel développé en source ouverte et nous avons besoin de volontaires pour nous aider à le construire, le rendre meilleur et résoudre les anomalies que vous pourriez constater dans cette console JavaScript ! Vous pouvez consulter notre journal de tâches à faire sur https://phabricator.wikimedia.org/project/view/67/
mobile-frontend-contribution-summary (discussion) (Traduire) Toutes les modifications faites par {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}
mobile-frontend-cookies-required (discussion) (Traduire) Les cookies sont nécessaires pour basculer entre les modes d’affichage. Veuillez les autoriser et réessayer.
mobile-frontend-current-language (discussion) (Traduire) {{#language:{{CONTENTLANG}}}}
mobile-frontend-desc (discussion) (Traduire) Affichage mobile
mobile-frontend-diffview-404-desc (discussion) (Traduire) L'id de la révision que vous avez demandé n’existe pas.
mobile-frontend-diffview-404-title (discussion) (Traduire) Mauvaise révision
mobile-frontend-diffview-anonymous (discussion) (Traduire) Utilisateur anonyme
mobile-frontend-diffview-bytesadded (discussion) (Traduire) $1 {{PLURAL:$1|octet ajouté|octets ajoutés}}
mobile-frontend-diffview-bytesnochange (discussion) (Traduire) Aucun changement de taille
mobile-frontend-diffview-bytesremoved (discussion) (Traduire) $1 {{PLURAL:$1|octet supprimé|octets supprimés}}
mobile-frontend-diffview-comma (discussion) (Traduire) $1, $2
mobile-frontend-diffview-editcount (discussion) (Traduire) <div>$1</div> {{PLURAL:$1|modification|modifications}}
mobile-frontend-diffview-explained (discussion) (Traduire) Les lignes suivantes ont été ajoutées (+) et supprimées (-):
mobile-frontend-diffview-title (discussion) (Traduire) Modifications
mobile-frontend-disable-images (discussion) (Traduire) Désactiver les images en version mobile
mobile-frontend-dismiss-notification (discussion) (Traduire) rejeter cette notification
mobile-frontend-donate-button-label (discussion) (Traduire) Faire un don
mobile-frontend-donate-image-anon (discussion) (Traduire) Prière de vous identifier pour voir la page des téléchargements.
mobile-frontend-donate-image-heading (discussion) (Traduire) Vos dernières contributions
mobile-frontend-donate-image-login-action (discussion) (Traduire) <strong>Les fichiers sur {{SITENAME}} sont téléversés par des gens comme vous.</strong><br />Connectez-vous pour partager vos fichiers.
mobile-frontend-donate-image-nouploads (discussion) (Traduire) Aucun téléchargement.
mobile-frontend-donate-image-signup-action (discussion) (Traduire) Connectez-vous pour partager vos fichiers média avec le monde entier.
mobile-frontend-donate-image-title (discussion) (Traduire) Téléversements
mobile-frontend-donate-image-title-username (discussion) (Traduire) Fichiers importés par $1
mobile-frontend-donate-image-title-you (discussion) (Traduire) Fichiers importés par vous
mobile-frontend-drawer-cancel (discussion) (Traduire) Annuler
mobile-frontend-edit-login-action (discussion) (Traduire) <strong>Aider à améliorer {{SITENAME}}.</strong><br />Se connecter pour modifier.
mobile-frontend-edit-signup-action (discussion) (Traduire) <strong>Aider à améliorer {{SITENAME}}.</strong><br />Se connecter pour modifier.
mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow (discussion) (Traduire) Cette modification ne peut pas être enregistrée parce que nous avons détecté un problème.
mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more (discussion) (Traduire) En savoir plus
mobile-frontend-editor-abusefilter-warning (discussion) (Traduire) Attention : Êtes-vous sûr de vouloir enregistrer cette modification ? Elle pourrait présenter un problème.
mobile-frontend-editor-anon (discussion) (Traduire) Modifier sans se connecter
mobile-frontend-editor-anonwarning (discussion) (Traduire) <strong>Attention</strong> : vous êtes déconnecté. Votre adresse IP sera affichée publiquement si vous modifiez quoi que ce soit. Si vous </strong>vous connectez</strong> ou <strong>créez un compte</strong>, vos modifications seront associées à votre nom d’utilisateur, parmi d’autres avantages.
mobile-frontend-editor-blocked-info (discussion) (Traduire) Votre adresse IP est bloquée en modification. Le blocage a été fait par {{GENDER:$1|$1}} pour la raison suivante : $2.
mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin (discussion) (Traduire) Votre compte est bloqué et ne peut faire de modifications. Le blocage a été mis en place par {{GENDER:$2|$2}} pour la raison suivante : $1
mobile-frontend-editor-cancel (discussion) (Traduire) Annuler
mobile-frontend-editor-cancel-confirm (discussion) (Traduire) Voulez-vous vraiment abandonner votre modification ?
mobile-frontend-editor-captcha-try-again (discussion) (Traduire) Mauvais code, essayez de nouveau.
mobile-frontend-editor-continue (discussion) (Traduire) Suivant
mobile-frontend-editor-cta (discussion) (Traduire) Aidez à améliorer cette page !
mobile-frontend-editor-disabled (discussion) (Traduire) Cette page est protégée pour éviter le vandalisme.
mobile-frontend-editor-edit (discussion) (Traduire) Modifier
mobile-frontend-editor-editing (discussion) (Traduire) Modification
mobile-frontend-editor-editing-page (discussion) (Traduire) <span><strong>Modification</strong> de<span> $1</span>
mobile-frontend-editor-error (discussion) (Traduire) Erreur, la modification n'a pas été sauvegardée.
Première page
Dernière page
Récupérée de « https://biodivers.ch/fr/index.php/Spécial:Messages_système »