Messages système

Aller à : navigation, rechercher

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.

Filtrer
Filtrer par état de modification :    
Première page
Dernière page
Nom Message par défaut
Message actuel
mobile-frontend-talk-reply (discussion) (Traduire) Répondre
mobile-frontend-talk-reply-info (discussion) (Traduire) Veuillez noter que votre réponse sera automatiquement signée avec votre nom d’utilisateur.
mobile-frontend-talk-reply-success (discussion) (Traduire) Votre réponse a été correctement enregistrée sur la page de discussion.
mobile-frontend-talk-topic-error (discussion) (Traduire) Le sujet ne peut pas être ajouté à cause d’une erreur inconnue.
mobile-frontend-talk-topic-error-badtoken (discussion) (Traduire) Il y a eu une erreur sur le serveur. Votre modification ne peut pas être enregistrée. Essayez de recharger cette page.
mobile-frontend-talk-topic-error-permission (discussion) (Traduire) Ce sujet ne peut pas être ajouté. Vous n’avez pas le droit de modifier les pages.
mobile-frontend-talk-topic-error-protected (discussion) (Traduire) Cette page de discussion est protégée, vous n’avez pas le droit d’y ajouter de sujet.
mobile-frontend-talk-topic-error-spam (discussion) (Traduire) Ce sujet a été refusé car il contient un fragment de pourriel.
mobile-frontend-talk-topic-feedback (discussion) (Traduire) Nouveau sujet ajouté à la page de discussion !
mobile-frontend-talk-topic-wait (discussion) (Traduire) Enregistrement de votre nouveau sujet. Attendez, s'il vous plaît.
mobile-frontend-terms-text (discussion) (Traduire) Conditions d’utilisation
mobile-frontend-terms-url (discussion) (Traduire)  
mobile-frontend-thanked-notice (discussion) (Traduire) $1 a été averti que vous avez aimé {{GENDER:$2|sa}} modification.
mobile-frontend-user-button-tooltip (discussion) (Traduire) Afficher mes notifications
mobile-frontend-user-newmessages (discussion) (Traduire) Vous avez de nouveaux messages sur votre page de discussion
mobile-frontend-user-page-contributions (discussion) (Traduire) Contributions
mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label (discussion) (Traduire) Créer ma page
mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label (discussion) (Traduire) Créer une page nommée $1
mobile-frontend-user-page-describe-yourself (discussion) (Traduire) Vous pouvez vous présenter aux autres $1 sur votre page utilisateur
mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors (discussion) (Traduire) contributeurs
mobile-frontend-user-page-desired-action (discussion) (Traduire) Cette page devrait être créée et modifiée par $1
mobile-frontend-user-page-member-since (discussion) (Traduire) {{GENDER:$2|Membre}} depuis le $1
mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet (discussion) (Traduire) Vous n’avez pas encore de page utilisateur
mobile-frontend-user-page-no-page-yet (discussion) (Traduire) Pas de page utilisateur pour $1
mobile-frontend-user-page-talk (discussion) (Traduire) Discussion
mobile-frontend-user-page-uploads (discussion) (Traduire) Imports
mobile-frontend-view (discussion) (Traduire) Affichage mobile
mobile-frontend-view-desktop (discussion) (Traduire) Bureau
mobile-frontend-view-mobile (discussion) (Traduire) Mobile
mobile-frontend-watchlist-a-z (discussion) (Traduire) Liste
mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto (discussion) (Traduire) Vous ne surveillez pour le moment aucune page. Votre liste de suivi vous aide à garder trace des pages qui vous intéressent. Surveillez les pages en cliquant sur l’icône étoile.
mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt (discussion) (Traduire) Cliquez sur l’icône en forme d'étoile
mobile-frontend-watchlist-add (discussion) (Traduire) $1 ajouté à votre liste de suivi
mobile-frontend-watchlist-back-home (discussion) (Traduire) Retour à l’accueil
mobile-frontend-watchlist-cta (discussion) (Traduire) Garder la trace de cette page et de toutes les modifications qui lui sont appliquées.
mobile-frontend-watchlist-cta-button-login (discussion) (Traduire) Connectez-vous
mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup (discussion) (Traduire) Inscrivez-vous
mobile-frontend-watchlist-error (discussion) (Traduire) Il y a eu un problème à l’observation de cette page. Veuillez réessayer.
mobile-frontend-watchlist-feed (discussion) (Traduire) Modifiés
mobile-frontend-watchlist-feed-empty (discussion) (Traduire) Il n’y a pas de pages avec les modifications récentes
mobile-frontend-watchlist-filter-all (discussion) (Traduire) Tous
mobile-frontend-watchlist-filter-articles (discussion) (Traduire) Pages
mobile-frontend-watchlist-filter-other (discussion) (Traduire) Autres
mobile-frontend-watchlist-filter-talk (discussion) (Traduire) Discussion
mobile-frontend-watchlist-more (discussion) (Traduire) plus
mobile-frontend-watchlist-please-wait (discussion) (Traduire) Veuillez patienter, l’action d’observation est plus longue que prévue.
mobile-frontend-watchlist-purpose (discussion) (Traduire) <strong>Une liste de suivi vous aide à marquer les pages et à garder trace des modifications qui les concernent.</strong><br />Connectez-vous pour la voir.
mobile-frontend-watchlist-removed (discussion) (Traduire) $1 retiré de votre liste de suivi
mobile-frontend-watchlist-signup-action (discussion) (Traduire) <strong>Une liste de suivie vous permet de marquer des pages et de suivre les changements réalisés dessus</strong><br />Connectez-vous pour en commencer une maintenant.
mobile-frontend-watchlist-view (discussion) (Traduire) Afficher votre liste de surveillance
Première page
Dernière page
Récupérée de « https://biodivers.ch/fr/index.php/Spécial:Messages_système »