Messages système
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-rawfm-description (discussion) (Traduire) | Extraire les données, y compris les éléments de débogage, au format JSON (affiché proprement en HTML). |
| apihelp-removeauthenticationdata-description (discussion) (Traduire) | Supprimer les données d’authentification pour l’utilisateur actuel. |
| apihelp-removeauthenticationdata-example-simple (discussion) (Traduire) | Tentative de suppression des données de l’utilisateur pour <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>. |
| apihelp-resetpassword-description (discussion) (Traduire) | Envoyer un courriel de réinitialisation du mot de passe à un utilisateur. |
| apihelp-resetpassword-description-noroutes (discussion) (Traduire) | Aucun chemin pour réinitialiser le mot de passe n’est disponible. Activer les chemins dans <var>[[mw:Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var> pour utiliser ce module. |
| apihelp-resetpassword-example-email (discussion) (Traduire) | Envoyer un courriel pour la réinitialisation de mot de passe à tous les utilisateurs avec une adresse email <kbd>user@example.com</kbd>. |
| apihelp-resetpassword-example-user (discussion) (Traduire) | Envoyer un courriel de réinitialisation du mot de passe à l’utilisateur <kbd>Exemple</kbd>. |
| apihelp-resetpassword-param-capture (discussion) (Traduire) | Renvoyer les mots de passe temporaires déjà envoyés. Nécessite le droit utilisateur <code>passwordreset</code>. |
| apihelp-resetpassword-param-email (discussion) (Traduire) | Adresse courriel de l’utilisateur ayant été réinitialisé. |
| apihelp-resetpassword-param-user (discussion) (Traduire) | Utilisateur ayant été réinitialisé. |
| apihelp-revisiondelete-description (discussion) (Traduire) | Supprimer et annuler la suppression des révisions. |
| apihelp-revisiondelete-example-log (discussion) (Traduire) | Masquer toutes les données de l’entrée de journal <kbd>67890</kbd> avec le motif <kbd>Violation de Biographie de Personne Vivante</kbd>. |
| apihelp-revisiondelete-example-revision (discussion) (Traduire) | Masquer le contenu de la révision <kbd>12345</kbd> de la page <kbd>Main Page</kbd> |
| apihelp-revisiondelete-param-hide (discussion) (Traduire) | Quoi masquer pour chaque révision. |
| apihelp-revisiondelete-param-ids (discussion) (Traduire) | Identifiants pour les révisions à supprimer. |
| apihelp-revisiondelete-param-reason (discussion) (Traduire) | Motif de suppression ou d’annulation de suppression. |
| apihelp-revisiondelete-param-show (discussion) (Traduire) | Quoi démasquer pour chaque révision |
| apihelp-revisiondelete-param-suppress (discussion) (Traduire) | S’il faut supprimer les données aux administrateurs comme aux autres. |
| apihelp-revisiondelete-param-target (discussion) (Traduire) | Titre de page pour la suppression de révision, s’il est nécessaire pour le type. |
| apihelp-revisiondelete-param-type (discussion) (Traduire) | Type de suppression de révision en cours de traitement. |
| apihelp-rollback-description (discussion) (Traduire) | Annuler la dernière modification de la page. Si le dernier utilisateur à avoir modifié la page a fait plusieurs modifications sur une ligne, elles seront toutes annulées. |
| apihelp-rollback-example-simple (discussion) (Traduire) | Annuler les dernières modifications à [<kbd>Main Page</kbd> par l’utilisateur <kbd>Exemple</kbd>. |
| apihelp-rollback-example-summary (discussion) (Traduire) | Annuler les dernières modifications de la page <kbd>Main Page</kbd> par l’utilisateur à l’adresse IP <kbd>192.0.2.5</kbd> avec le résumé <kbd>Annulation de vandalisme<kbd>, et marquer ces modifications et l’annulation comme modifications de robots. |
| apihelp-rollback-param-markbot (discussion) (Traduire) | Marquer les modifications annulées et les modifications annulées comme robot. |
| apihelp-rollback-param-pageid (discussion) (Traduire) | ID de la page à restaurer. Impossible à utiliser avec <var>$1title</var>. |
| apihelp-rollback-param-summary (discussion) (Traduire) | Personnaliser le résumé de la modification. S’il est vide, le résumé par défaut sera utilisé. |
| apihelp-rollback-param-tags (discussion) (Traduire) | Balises à appliquer à la révocation. |
| apihelp-rollback-param-title (discussion) (Traduire) | Titre de la page à restaurer. Impossible à utiliser avec <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-rollback-param-user (discussion) (Traduire) | Nom de l’utilisateur dont les modifications doivent être annulées. |
| apihelp-rollback-param-watchlist (discussion) (Traduire) | Ajouter ou supprimer la page de la liste de suivi de l’utilisateur actuel sans condition, utiliser les préférences ou ne pas modifier le suivi. |
| apihelp-rsd-description (discussion) (Traduire) | Exporter un schéma RSD (Découverte Très Simple). |
| apihelp-rsd-example-simple (discussion) (Traduire) | Exporter le schéma RSD |
| apihelp-setnotificationtimestamp-description (discussion) (Traduire) | Mettre à jour l’horodatage de notification pour les pages suivies. Cela affecte la mise en évidence des pages modifiées dans la liste de suivi et l’historique, et l’envoi de courriel quand la préférence « {{int:tog-enotifwatchlistpages}} » est activée. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-all (discussion) (Traduire) | Réinitialiser l’état de notification pour toute la liste de suivi |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages (discussion) (Traduire) | Réinitialiser l’état de notification sur les pages dans l’espace de noms <kbd>{{ns:user}}</kbd>. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-page (discussion) (Traduire) | Réinitialiser l’état de notification pour la <kbd>Page principale<kbd>. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp (discussion) (Traduire) | Fixer l’horodatage de notification pour <kbd>Page principale</kbd> afin que toutes les modifications depuis le 1 janvier 2012 soient non vues |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist (discussion) (Traduire) | Travailler sur toutes les pages suivies. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-newerthanrevid (discussion) (Traduire) | Révision pour fixer l’horodatage de notification plus récent (une page uniquement). |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp (discussion) (Traduire) | Horodatage auquel dater la notification. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid (discussion) (Traduire) | Révision pour laquelle fixer l’horodatage de notification (une page uniquement). |
| apihelp-stashedit-description (discussion) (Traduire) | Préparer une modification dans le cache partagé. Ceci a pour but d’être utilisé via AJAX depuis le formulaire d’édition pour améliorer la performance de la sauvegarde de la page. |
| apihelp-stashedit-param-baserevid (discussion) (Traduire) | ID de révision de la révision de base. |
| apihelp-stashedit-param-contentformat (discussion) (Traduire) | Format de sérialisation de contenu utilisé pour le texte saisi. |
| apihelp-stashedit-param-contentmodel (discussion) (Traduire) | Modèle de contenu du nouveau contenu. |
| apihelp-stashedit-param-section (discussion) (Traduire) | Numéro de section. <kbd>0</kbd> pour la section du haut, <kbd>new</kbd> pour une nouvelle section. |
| apihelp-stashedit-param-sectiontitle (discussion) (Traduire) | Le titre pour une nouvelle section. |
| apihelp-stashedit-param-stashedtexthash (discussion) (Traduire) | Empreinte du contenu de la page venant d’une réserve préalable à utiliser à la place. |
| apihelp-stashedit-param-summary (discussion) (Traduire) | Résumé du changement |
| apihelp-stashedit-param-text (discussion) (Traduire) | Contenu de la page. |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |