Messages système

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.

Filtrer

Filtrer par préfixe :
Filtrer par état de modification :	Non modifié Tous Modifié
Langue :
Résultats par page :

Première page

Page précédente

Page suivante

Dernière page

Nom	Message par défaut
Nom	Message actuel
exif-keywords (discussion) (Traduire)	Mots-clés
exif-label (discussion) (Traduire)	Libellé
exif-languagecode (discussion) (Traduire)	Langue
exif-lens (discussion) (Traduire)	Lentille utilisée
exif-licenseurl (discussion) (Traduire)	URL de la licence
exif-lightsource (discussion) (Traduire)	Source de lumière
exif-lightsource-0 (discussion) (Traduire)	Inconnue
exif-lightsource-1 (discussion) (Traduire)	Lumière du jour
exif-lightsource-10 (discussion) (Traduire)	Temps nuageux
exif-lightsource-11 (discussion) (Traduire)	Ombre
exif-lightsource-12 (discussion) (Traduire)	Éclairage fluorescent « lumière du jour » (D 5700 – 7100 K)
exif-lightsource-13 (discussion) (Traduire)	Éclairage fluorescent blanc « jour » (N 4600 – 5400 K)
exif-lightsource-14 (discussion) (Traduire)	Éclairage fluorescent blanc « froid » (W 3900 – 4500 K)
exif-lightsource-15 (discussion) (Traduire)	Éclairage fluorescent blanc (WW 3200 – 3700 K)
exif-lightsource-17 (discussion) (Traduire)	Lumière standard A
exif-lightsource-18 (discussion) (Traduire)	Lumière standard B
exif-lightsource-19 (discussion) (Traduire)	Lumière standard C
exif-lightsource-2 (discussion) (Traduire)	Fluorescent
exif-lightsource-20 (discussion) (Traduire)	D55
exif-lightsource-21 (discussion) (Traduire)	D65
exif-lightsource-22 (discussion) (Traduire)	D75
exif-lightsource-23 (discussion) (Traduire)	D50
exif-lightsource-24 (discussion) (Traduire)	Tungstène ISO de studio
exif-lightsource-255 (discussion) (Traduire)	Autre source de lumière
exif-lightsource-3 (discussion) (Traduire)	Tungstène (lumière incandescente)
exif-lightsource-4 (discussion) (Traduire)	Flash
exif-lightsource-9 (discussion) (Traduire)	Temps clair
exif-locationdest (discussion) (Traduire)	Lieu représenté
exif-locationdestcode (discussion) (Traduire)	Code du lieu représenté
exif-make (discussion) (Traduire)	Fabricant de l'appareil photo
exif-make-value (discussion) (Traduire)	$1
exif-maxaperturevalue (discussion) (Traduire)	Ouverture maximale
exif-maxaperturevalue-value (discussion) (Traduire)	$1 APEX (f/$2)
exif-meteringmode (discussion) (Traduire)	Mode de mesure
exif-meteringmode-0 (discussion) (Traduire)	Inconnu
exif-meteringmode-1 (discussion) (Traduire)	Moyenne
exif-meteringmode-2 (discussion) (Traduire)	Moyenne pondérée au centre
exif-meteringmode-255 (discussion) (Traduire)	Autre
exif-meteringmode-3 (discussion) (Traduire)	Spot
exif-meteringmode-4 (discussion) (Traduire)	Multi-spot
exif-meteringmode-5 (discussion) (Traduire)	Modèle
exif-meteringmode-6 (discussion) (Traduire)	Partielle
exif-model (discussion) (Traduire)	Modèle de l'appareil photo
exif-model-value (discussion) (Traduire)	$1
exif-morepermissionsurl (discussion) (Traduire)	Informations sur les licences alternatives
exif-nickname (discussion) (Traduire)	Nom informel de l'image
exif-objectcycle (discussion) (Traduire)	Moment de la journée auquel ce média est destiné
exif-objectcycle-a (discussion) (Traduire)	Matin seulement
exif-objectcycle-b (discussion) (Traduire)	Matin et soir
exif-objectcycle-p (discussion) (Traduire)	Soirée seulement