Messages système
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| mwe-upwiz-error-title-protected (discussion) (Traduire) | Ce titre correspond à une page protégée sur ce wiki. Veuillez choisir un nom différent. |
| mwe-upwiz-error-title-senselessimagename (discussion) (Traduire) | Veuillez rendre ce titre plus significatif. |
| mwe-upwiz-error-title-thumbnail (discussion) (Traduire) | Cela ressemble à un titre de miniature (thumbnail). Veuillez ne pas importer de vignettes sur le même wiki. Sinon, veuillez corriger le nom du fichier de sorte qu’il soit plus significatif et n’aie pas le préfixe "thumbnail". |
| mwe-upwiz-error-too-long (discussion) (Traduire) | Cette entrée est trop longue. Veuillez faire en sorte qu’elle ne dépasse pas $1 {{PLURAL:$1|caractère|caractères}}. |
| mwe-upwiz-error-too-short (discussion) (Traduire) | Cette entrée est trop courte. Veuillez faire en sorte qu’elle contienne au moins $1 {{PLURAL:$1|caractère|caractères}}. |
| mwe-upwiz-errordialog-ok (discussion) (Traduire) | Valider |
| mwe-upwiz-errordialog-title (discussion) (Traduire) | Il y a eu une erreur dans ce que vous avez soumis |
| mwe-upwiz-extension-disabled (discussion) (Traduire) | Cette page a été désactivée en raison de problèmes techniques temporaires. En attendant, essayez avec le formulaire d’import standard. |
| mwe-upwiz-failed (discussion) (Traduire) | Échec |
| mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro (discussion) (Traduire) | Voici l’entrée de la liste noire de titres qui a fourni une correspondance : $1 |
| mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject (discussion) (Traduire) | Mon titre de versement, « $1 », a été interdit. |
| mwe-upwiz-feedback-prompt (discussion) (Traduire) | Laisser un commentaire |
| mwe-upwiz-feedback-title (discussion) (Traduire) | Laissez vos commentaires sur l'assistant de téléversement |
| mwe-upwiz-file-all-failed (discussion) (Traduire) | Aucun des téléversements n’a réussi. |
| mwe-upwiz-file-all-ok (discussion) (Traduire) | Tous les téléversements ont réussi ! |
| mwe-upwiz-file-need-file (discussion) (Traduire) | Veuillez ajouter d’abord un fichier à importer. |
| mwe-upwiz-file-retry (discussion) (Traduire) | Reprendre les téléversements ratés |
| mwe-upwiz-file-some-failed (discussion) (Traduire) | Certains téléversements ont échoué. |
| mwe-upwiz-file-too-large (discussion) (Traduire) | Fichier trop gros. |
| mwe-upwiz-file-too-large-text (discussion) (Traduire) | Vous pouvez téléverser uniquement des fichiers d’une taille maximale de $1. Vous avez essayé de téléverser un fichier d’une taille de $2. |
| mwe-upwiz-file-upload-notcapable (discussion) (Traduire) | Malheureusement, votre navigateur n’est pas capable de téléverser des fichiers. Veuillez essayer avec un autre navigateur. |
| mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link (discussion) (Traduire) | Veuillez choisir un titre différent, car ce titre est déjà utilisé par un autre fichier. |
| mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page (discussion) (Traduire) | Un fichier avec ce nom existe déjà. Si vous souhaitez le remplacer, allez sur la page pour [$2 $1] et remplacez-le là-bas. |
| mwe-upwiz-finished (discussion) (Traduire) | Terminé ! |
| mwe-upwiz-flickr-disclaimer1 (discussion) (Traduire) | Ce formulaire chargera du contenu hébergé par flickr.com et sujet aux [https://www.flickr.com/help/terms/ conditions d’utilisation] et à la [https://www.flickr.com/help/privacy-policy/ politique de données privées] de Flickr. |
| mwe-upwiz-flickr-disclaimer2 (discussion) (Traduire) | Veuillez noter qu’en utilisant cet outil, votre adresse IP et les détails des requêtes seront disponibles pour Flickr. |
| mwe-upwiz-flickr-input-placeholder (discussion) (Traduire) | URL de Flickr |
| mwe-upwiz-getting-metadata (discussion) (Traduire) | Récupération des informations et des aperçus des fichiers… |
| mwe-upwiz-help-desk (discussion) (Traduire) | Service d’aide |
| mwe-upwiz-help-desk-url (discussion) (Traduire) | {{ns:project}}:Service d'aide |
| mwe-upwiz-home (discussion) (Traduire) | Aller à la page d’accueil du wiki |
| mwe-upwiz-license-attribution (discussion) (Traduire) | Peut être utilisé à toute fin, y compris commerciale, si le titulaire du droit d’auteur est attribué correctement |
| mwe-upwiz-license-cc-by-2.0 (discussion) (Traduire) | Creative Commons paternité 2.0 ([$2 code légal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-2.5 (discussion) (Traduire) | Creative Commons paternité 2.5 ([$2 code légal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-3.0 (discussion) (Traduire) | Creative Commons paternité 3.0 ([$2 code légal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-4.0 (discussion) (Traduire) | Creative Commons Attribution 4.0 ([$2 contenu légal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0 (discussion) (Traduire) | Creative Commons paternité – partage à l’identique 2.0 ([$2 texte légal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5 (discussion) (Traduire) | Creative Commons paternité – partage à l’identique 2.5 ([$2 texte légal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0 (discussion) (Traduire) | Creative Commons paternité – partage à l’identique 3.0 ([$2 texte légal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at (discussion) (Traduire) | Creative Commons paternité – partage à l’identique 3.0 Autriche ([$2 texte légal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de (discussion) (Traduire) | Creative Commons paternité – partage à l’identique 3.0 Allemagne ([$2 texte légal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee (discussion) (Traduire) | Creative Commons paternité – partage à l’identique 3.0 Estonie ([$2 texte légal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es (discussion) (Traduire) | Creative Commons paternité – partage à l’identique 3.0 Espagne ([$2 texte légal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl (discussion) (Traduire) | Copyleft, attribution requise (GFDL, CC BY-SA-3.0) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr (discussion) (Traduire) | Creative Commons paternité – partage à l’identique 3.0 Croatie ([$2 texte légal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu (discussion) (Traduire) | Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Luxembourgeois ([$2 code légal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl (discussion) (Traduire) | Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Hollandais ([$2 code légal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no (discussion) (Traduire) | Creative Commons paternité – partage à l’identique 3.0 Norvège ([$2 texte légal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl (discussion) (Traduire) | Creative Commons paternité – partage à l’identique 3.0 Pologne ([$2 texte légal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro (discussion) (Traduire) | Creative Commons paternité – partage à l’identique 3.0 Roumanie ([$2 texte légal]) |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |