Messages système
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| mwe-upwiz-next-details (discussion) (Traduire) | Suivant |
| mwe-upwiz-next-file (discussion) (Traduire) | Continuer |
| mwe-upwiz-next-file-despite-failures (discussion) (Traduire) | Continuer malgré tout |
| mwe-upwiz-objref-notice-existing-image (discussion) (Traduire) | Une image existe déjà pour l’objet référencé. |
| mwe-upwiz-objref-notice-update-delay (discussion) (Traduire) | La mise à jour de la page référencée peut prendre un peu de temps. |
| mwe-upwiz-objref-pick-image (discussion) (Traduire) | Ajouter la référence de l’objet à cette image. |
| mwe-upwiz-ok (discussion) (Traduire) | Valider |
| mwe-upwiz-other (discussion) (Traduire) | Autres informations |
| mwe-upwiz-override (discussion) (Traduire) | Importer malgré tout. |
| mwe-upwiz-override-upload (discussion) (Traduire) | Télécharger quand même ce fichier. |
| mwe-upwiz-prefs-chunked (discussion) (Traduire) | Versements fragmentés pour les fichiers de plus de $1 dans l’Assistant de téléchargement — Augmente la taille maximale du fichier téléchargeable de $2 à $3 |
| mwe-upwiz-prefs-def-license (discussion) (Traduire) | Licence par défaut |
| mwe-upwiz-prefs-def-license-custom (discussion) (Traduire) | Licence de douane par défaut |
| mwe-upwiz-prefs-def-license-custom-help (discussion) (Traduire) | Ce champ n'est utilisé que si vous choisissez la dernière option ci-dessus. |
| mwe-upwiz-prefs-def-license-def (discussion) (Traduire) | Utiliser la valeur par défaut |
| mwe-upwiz-prefs-license-own (discussion) (Traduire) | Travail personnel - $1 |
| mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty (discussion) (Traduire) | Travail de quelqu’un d’autre - $1 |
| mwe-upwiz-prefs-maxsimultaneous-upload (discussion) (Traduire) | Nombre maximal de téléchargements simultanés |
| mwe-upwiz-prefs-skiptutorial (discussion) (Traduire) | Passer le tutoriel sur les licences |
| mwe-upwiz-prevent-close (discussion) (Traduire) | Vous n’avez pas encore terminé le processus de téléchargement ! |
| mwe-upwiz-prevent-close-wait (discussion) (Traduire) | Quitter cette page pourrait vous faire perdre les modifications effectuées? Veuillez attendre quelques secondes. |
| mwe-upwiz-progressbar-uploading (discussion) (Traduire) | Téléversement en cours |
| mwe-upwiz-publish (discussion) (Traduire) | En cours de publication… |
| mwe-upwiz-published (discussion) (Traduire) | Publié ! |
| mwe-upwiz-queued (discussion) (Traduire) | En attente… |
| mwe-upwiz-remove (discussion) (Traduire) | Enlever |
| mwe-upwiz-remove-description (discussion) (Traduire) | Enlever cette description |
| mwe-upwiz-remove-upload (discussion) (Traduire) | Enlever ce fichier de la liste des fichiers à importer |
| mwe-upwiz-select-date (discussion) (Traduire) | Sélectionner une date |
| mwe-upwiz-select-flickr (discussion) (Traduire) | Téléverser les images sélectionnées |
| mwe-upwiz-skip-tutorial-future (discussion) (Traduire) | Sauter cette étape à l’avenir. |
| mwe-upwiz-source (discussion) (Traduire) | Source |
| mwe-upwiz-source-custom (discussion) (Traduire) | Choisir des licences pour chaque fichier individuellement sur la page suivante. |
| mwe-upwiz-source-ownwork (discussion) (Traduire) | {{PLURAL:$1|Ce fichier est|Ces fichiers sont}} de mon propre travail. |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert (discussion) (Traduire) | Moi, $2, titulaire du droit d’auteur de {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}}, accorde irrévocablement à toute personne le droit d’utiliser {{PLURAL:$1|ce travail|ces travaux}} à n’importe quelle fin, aux conditions qu’ils me créditent et partagent les travaux dérivés selon les mêmes modalités. |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license (discussion) (Traduire) | Moi, $2, le détenteur des droits d’auteur de {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}}, donne irrévocablement par la présente le droit à toute personne d’utiliser, modifier et redistribuer {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}} pour quelques fins que ce soit, et c’est pourquoi je {{PLURAL:$1|la|les}} publie sous les modalités suivantes : |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-3.0 (discussion) (Traduire) | Moi, $2, détenteur du droit d’auteur de {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}}, accorde irrévocablement à toute personne le droit d’utiliser {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}} sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 ([$3 code légal]). |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-4.0 (discussion) (Traduire) | Je, $2, détenteur du droit d’auteur sur {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}}, iaccord de façon irrévocable à quiconque le droit d’utiliser {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}} sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 ([$3 contenu légal]). |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0 (discussion) (Traduire) | Moi, $2, détenteur du droit d’auteur de {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}}, accorde irrévocablement à toute personne le droit d’utiliser {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}} sous la licence Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 ([$3 code légal]). |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-at (discussion) (Traduire) | Moi, $2, détenteur du droit d’auteur de {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}}, accorde irrévocablement à toute personne le droit d’utiliser {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}} sous la licence Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Autriche ([$3 code légal]). |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-de (discussion) (Traduire) | Moi, $2, détenteur du droit d’auteur de {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}}, accorde irrévocablement à toute personne le droit d’utiliser {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}} sous la licence Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Allemagne ([$3 code légal]). |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ee (discussion) (Traduire) | Moi, $2, détenteur du droit d’auteur de {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}}, accorde irrévocablement à toute personne le droit d’utiliser {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}} sous la licence Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Estonie ([$3 code légal]). |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-es (discussion) (Traduire) | Moi, $2, détenteur du droit d’auteur de {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}}, accorde irrévocablement à toute personne le droit d’utiliser {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}} sous la licence Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Espagne ([$3 code légal]). |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-hr (discussion) (Traduire) | Moi, $2, détenteur du droit d’auteur de {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}}, accorde irrévocablement à toute personne le droit d’utiliser {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}} sous la licence Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Croatie ([$3 code légal]). |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-lu (discussion) (Traduire) | Moi, $2, détenteur du droit d’auteur de {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}}, accorde irrévocablement à toute personne le droit d’utiliser {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}} sous la licence Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Luxembourg ([$3 code légal]). |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-nl (discussion) (Traduire) | Moi, $2, détenteur du droit d’auteur de {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}}, accorde irrévocablement à toute personne le droit d’utiliser {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}} sous la licence Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Hollande ([$3 code légal]). |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-no (discussion) (Traduire) | Moi, $2, détenteur du droit d’auteur de {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}}, accorde irrévocablement à toute personne le droit d’utiliser {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}} sous la licence Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Norvège ([$3 code légal]). |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-pl (discussion) (Traduire) | Moi, $2, détenteur du droit d’auteur de {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}}, accorde irrévocablement à toute personne le droit d’utiliser {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}} sous la licence Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Pologne ([$3 code légal]). |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ro (discussion) (Traduire) | Moi, $2, détenteur du droit d’auteur de {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}}, accorde irrévocablement à toute personne le droit d’utiliser {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}} sous la licence Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Roumanie ([$3 code légal]). |
| mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-4.0 (discussion) (Traduire) | Je, $2, détenteur du droit d’auteur sur {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}}, accorde de façon irrévocable à quiconque le droit d’utiliser {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}} sous la licence Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 ([$3 contenu légal]). |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |