Messages système
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| nouserspecified (discussion) (Traduire) | Vous devez saisir un nom d’utilisateur. |
| nov (discussion) (Traduire) | nov |
| november (discussion) (Traduire) | novembre |
| november-date (discussion) (Traduire) | {{PLURAL:$1|1=1ᵉʳ|$1}} novembre |
| november-gen (discussion) (Traduire) | novembre |
| nowatchlist (discussion) (Traduire) | Votre liste de suivi ne référence aucune page. |
| nowiki_sample (discussion) (Traduire) | Entrez le texte non formaté ici |
| nowiki_tip (discussion) (Traduire) | Ignorer la syntaxe wiki |
| nowikiemailtext (discussion) (Traduire) | Cet utilisateur a choisi de ne pas recevoir de courriel de la part d'autres utilisateurs. |
| nrevisions (discussion) (Traduire) | $1 version{{PLURAL:$1||s}} |
| ns-specialprotected (discussion) (Traduire) | Les pages spéciales ne peuvent pas être modifiés. |
| nstab-category (discussion) (Traduire) | Catégorie |
| nstab-help (discussion) (Traduire) | Aide |
| nstab-image (discussion) (Traduire) | Fichier |
| nstab-main (discussion) (Traduire) | Page |
| nstab-media (discussion) (Traduire) | Média |
| nstab-mediawiki (discussion) (Traduire) | Message |
| nstab-project (discussion) (Traduire) | À propos |
| nstab-special (discussion) (Traduire) | Page spéciale |
| nstab-template (discussion) (Traduire) | Modèle |
| nstab-user (discussion) (Traduire) | Page utilisateur |
| ntransclusions (discussion) (Traduire) | Utilisé sur $1 {{PLURAL:$1|page|pages}} |
| nuke (discussion) (Traduire) | Suppression en masse |
| nuke-defaultreason (discussion) (Traduire) | Suppression en masse des pages ajoutées par [[Special:Contributions/$1|{{GENDER:$1|$1}}]] |
| nuke-delete-more (discussion) (Traduire) | [[Special:Nuke|Supprimer plus de pages]] |
| nuke-deleted (discussion) (Traduire) | La page '''$1''' a été effacée. |
| nuke-desc (discussion) (Traduire) | Donne la possibilité aux administrateurs de [[Special:Nuke|supprimer en masse]] des pages |
| nuke-editby (discussion) (Traduire) | Créé par [[Special:Contributions/$1|{{GENDER:$1|$1}}]] |
| nuke-linkoncontribs (discussion) (Traduire) | suppression de masse |
| nuke-linkoncontribs-text (discussion) (Traduire) | Supprimer des pages en masse quand cet utilisateur est l’unique auteur |
| nuke-list (discussion) (Traduire) | Les pages suivantes ont été créées récemment par [[Special:Contributions/$1|{{GENDER:$1|$1}}]]; saisissez un commentaire et cliquez sur le bouton pour les supprimer. |
| nuke-list-multiple (discussion) (Traduire) | Les pages suivantes ont été récemment créées ; entrez un commentaire et cliquez sur le bouton pour les supprimer. |
| nuke-maxpages (discussion) (Traduire) | Nombre maximal de pages : |
| nuke-multiplepeople (discussion) (Traduire) | Suppression de masse de pages récemment ajoutées |
| nuke-namespace (discussion) (Traduire) | Se limiter à l'espace de nommage: |
| nuke-nopages (discussion) (Traduire) | Aucune nouvelle page créée par [[Special:Contributions/$1|{{GENDER:$1|$1}}]] dans la liste des changements récents. |
| nuke-nopages-global (discussion) (Traduire) | Il n'y a pas de nouvelle page dans [[Special:RecentChanges|changements récents]]. |
| nuke-not-deleted (discussion) (Traduire) | La page [[:$1]] '''ne peut pas''' être effacée. |
| nuke-pattern (discussion) (Traduire) | Modèle pour le nom de page: |
| nuke-select (discussion) (Traduire) | Sélectionnez : $1 |
| nuke-submit-delete (discussion) (Traduire) | Supprimer la sélection |
| nuke-submit-user (discussion) (Traduire) | Valider |
| nuke-toggleinvert (discussion) (Traduire) | Inverser |
| nuke-tools (discussion) (Traduire) | Cet outil permet les suppressions en masse des pages ajoutées récemment par un utilisateur enregistré ou par une adresse IP. Indiquer l’adresse IP afin d’obtenir la liste des pages à supprimer, ou laisser blanc pour tous les utilisateurs. |
| nuke-userorip (discussion) (Traduire) | Nom d'utilisateur, adresse IP ou vide : |
| nuke-viewchanges (discussion) (Traduire) | voir les modifications |
| number_of_watching_users_RCview (discussion) (Traduire) | [$1] |
| number_of_watching_users_pageview (discussion) (Traduire) | [$1 utilisateur{{PLURAL:$1||s}} en train de suivre] |
| oct (discussion) (Traduire) | oct |
| october (discussion) (Traduire) | octobre |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |