Messages système
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| post-expand-template-argument-category (discussion) (Traduire) | Pages contenant des paramètres de modèle non évalués |
| post-expand-template-argument-category-desc (discussion) (Traduire) | La page dépasse <code>$wgMaxArticleSize</code> après avoir développé l’argument d’un modèle (quelque chose entre accolades triples, comme <code>{{{Foo}}}</code>). |
| post-expand-template-argument-warning (discussion) (Traduire) | <strong>Attention :</strong> cette page contient au moins un paramètre de modèle dont la taille après expansion est trop importante. Ces arguments n’ont donc pas été inclus. |
| post-expand-template-inclusion-category (discussion) (Traduire) | Pages contenant trop d'inclusions de modèles |
| post-expand-template-inclusion-category-desc (discussion) (Traduire) | La taille de la page dépasse <code>$wgMaxArticleSize</code> après le développement de tous ses modèles ; certains n’ont donc pas été développés. |
| post-expand-template-inclusion-warning (discussion) (Traduire) | <strong>Attention :</strong> cette page contient trop d’inclusions de modèles. Certaines inclusions ne seront pas effectuées. |
| postedit-confirmation-created (discussion) (Traduire) | La page a été créée. |
| postedit-confirmation-restored (discussion) (Traduire) | La page a été restaurée. |
| postedit-confirmation-saved (discussion) (Traduire) | Votre modification a été enregistrée. |
| powersearch-legend (discussion) (Traduire) | Recherche avancée |
| powersearch-ns (discussion) (Traduire) | Rechercher dans les espaces de noms : |
| powersearch-remember (discussion) (Traduire) | Se souvenir de la sélection pour les prochaines recherches |
| powersearch-toggleall (discussion) (Traduire) | Tout |
| powersearch-togglelabel (discussion) (Traduire) | Cocher : |
| powersearch-togglenone (discussion) (Traduire) | Aucune |
| preferences (discussion) (Traduire) | Préférences |
| preferences-summary (discussion) (Traduire) | |
| prefixindex (discussion) (Traduire) | Toutes les pages commençant par… |
| prefixindex-namespace (discussion) (Traduire) | Toutes les pages avec préfixe (espace de noms $1) |
| prefixindex-strip (discussion) (Traduire) | Enlever le préfixe dans la liste |
| prefixindex-submit (discussion) (Traduire) | Lister |
| prefixindex-summary (discussion) (Traduire) | |
| prefs-advancedediting (discussion) (Traduire) | Options générales |
| prefs-advancedrc (discussion) (Traduire) | Options avancées |
| prefs-advancedrendering (discussion) (Traduire) | Options avancées |
| prefs-advancedsearchoptions (discussion) (Traduire) | Options avancées |
| prefs-advancedwatchlist (discussion) (Traduire) | Options avancées |
| prefs-changeemail (discussion) (Traduire) | Changer ou supprimer l'adresse de courriel |
| prefs-common-css-js (discussion) (Traduire) | CSS et JavaScript communs à tous les habillages : |
| prefs-completion (discussion) (Traduire) | Rechercher une complétion |
| prefs-custom-css (discussion) (Traduire) | CSS personnalisé |
| prefs-custom-js (discussion) (Traduire) | JavaScript personnalisé |
| prefs-dateformat (discussion) (Traduire) | Format des dates |
| prefs-diffs (discussion) (Traduire) | Différences |
| prefs-displayrc (discussion) (Traduire) | Options d'affichage |
| prefs-displaywatchlist (discussion) (Traduire) | Options d'affichage |
| prefs-editing (discussion) (Traduire) | Modification |
| prefs-editor (discussion) (Traduire) | Éditeur |
| prefs-edits (discussion) (Traduire) | Nombre de modifications : |
| prefs-editwatchlist (discussion) (Traduire) | Modifier la liste de suivi |
| prefs-editwatchlist-clear (discussion) (Traduire) | Effacer la liste de suivi |
| prefs-editwatchlist-edit (discussion) (Traduire) | Voir et retirer des titres de votre liste de suivi |
| prefs-editwatchlist-label (discussion) (Traduire) | Modifier des titres de votre liste de suivi |
| prefs-editwatchlist-raw (discussion) (Traduire) | Modifier la liste de suivi en mode brut |
| prefs-email (discussion) (Traduire) | Options des courriels |
| prefs-emailconfirm-label (discussion) (Traduire) | Confirmation du courriel : |
| prefs-files (discussion) (Traduire) | Fichiers |
| prefs-gadgets (discussion) (Traduire) | Gadgets |
| prefs-help-email (discussion) (Traduire) | L'adresse de courriel est facultative, mais elle est nécessaire pour réinitialiser votre mot de passe, si vous veniez à l'oublier. |
| prefs-help-email-others (discussion) (Traduire) | Vous pouvez aussi choisir de laisser les autres vous contacter par courriel via un lien sur votre page de discussion ou page utilisateur. Votre adresse courriel n'est pas révélée quand les autres utilisateurs vous contactent. |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |