Messages système
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| mobile.js (discussion) (Traduire) | /* Le Javascript placé ici n’affectera que les utilisateurs du site mobile */ |
| modifiedarticleprotection (discussion) (Traduire) | a modifié le niveau de protection de « [[$1]] » |
| mon (discussion) (Traduire) | Lun. |
| monday (discussion) (Traduire) | lundi |
| monday-at (discussion) (Traduire) | Lundi à $1 |
| month (discussion) (Traduire) | À partir du mois (et précédents) : |
| months (discussion) (Traduire) | {{PLURAL:$1|$1 mois}} |
| monthsall (discussion) (Traduire) | tous |
| moredotdotdot (discussion) (Traduire) | Plus... |
| morelinkstoimage (discussion) (Traduire) | Voir [[Special:WhatLinksHere/$1|plus de liens]] vers ce fichier. |
| morenotlisted (discussion) (Traduire) | Cette liste peut être incomplète. |
| mostcategories (discussion) (Traduire) | Pages utilisant le plus de catégories |
| mostcategories-summary (discussion) (Traduire) | |
| mostimages (discussion) (Traduire) | Fichiers les plus liés |
| mostimages-summary (discussion) (Traduire) | |
| mostinterwikis (discussion) (Traduire) | Pages avec le plus d'interwikis |
| mostinterwikis-summary (discussion) (Traduire) | |
| mostlinked (discussion) (Traduire) | Pages les plus liées |
| mostlinked-summary (discussion) (Traduire) | |
| mostlinkedcategories (discussion) (Traduire) | Catégories les plus utilisées |
| mostlinkedcategories-summary (discussion) (Traduire) | |
| mostlinkedtemplates (discussion) (Traduire) | Pages les plus incluses |
| mostlinkedtemplates-summary (discussion) (Traduire) | |
| mostrevisions (discussion) (Traduire) | Pages les plus modifiées |
| mostrevisions-summary (discussion) (Traduire) | |
| move (discussion) (Traduire) | Renommer |
| move-leave-redirect (discussion) (Traduire) | Laisser une redirection vers le nouveau titre |
| move-over-sharedrepo (discussion) (Traduire) | [[:$1]] existe déjà sur un dépôt partagé. Renommer ce fichier rendra le fichier sur le dépôt partagé inaccessible. |
| move-page (discussion) (Traduire) | Renommer $1 |
| move-page-legend (discussion) (Traduire) | Renommer une page |
| move-redirect-suppressed (discussion) (Traduire) | redirect suppressed |
| move-redirect-text (discussion) (Traduire) | |
| move-subpages (discussion) (Traduire) | Renommer les sous-pages (maximum $1) |
| move-talk-subpages (discussion) (Traduire) | Renommer les sous-pages de la page de discussion (maximum $1) |
| move-watch (discussion) (Traduire) | Suivre les pages originale et nouvelle |
| movecategorypage-warning (discussion) (Traduire) | <strong>Avertissement :</strong> Vous êtes sur le point de renommer une page de catégorie. Veuillez noter que seule la catégorie sera renommée et <em>qu’aucune</em> des pages de l’ancienne catégorie ne sera transférée dans la nouvelle. |
| movedarticleprotection (discussion) (Traduire) | a déplacé les paramètres de protection depuis « [[$2]] » vers « [[$1]] » |
| moveddeleted-notice (discussion) (Traduire) | Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements de la page est affiché ci-dessous pour référence. |
| moveddeleted-notice-recent (discussion) (Traduire) | Désolé, cette page a été récemment supprimée (dans les dernières 24 heures). Les journaux des suppressions et des renommages pour la page sont fournis ci-dessous pour référence. |
| movelogpage (discussion) (Traduire) | Journal des renommages |
| movelogpagetext (discussion) (Traduire) | Voici la liste de toutes les pages renommées ou déplacées. |
| movenologintext (discussion) (Traduire) | Pour pouvoir renommer une page, vous devez être [[Special:UserLogin|identifié{{GENDER:||e}}]] avec un compte utilisateur enregistré. |
| movenosubpage (discussion) (Traduire) | Cette page n'a aucune sous-page. |
| movenotallowed (discussion) (Traduire) | Vous n'avez pas la permission de renommer les pages. |
| movenotallowedfile (discussion) (Traduire) | Vous n'avez pas la permission de renommer les fichiers. |
| movepage-max-pages (discussion) (Traduire) | Le maximum de $1 {{PLURAL:$1|page renommée|pages renommées}} a été atteint et aucune autre page ne sera renommée automatiquement. |
| movepage-moved (discussion) (Traduire) | <strong>« $1 » a été renommée en « $2 »</strong> |
| movepage-moved-noredirect (discussion) (Traduire) | La création d'une redirection depuis l'ancien nom a été annulée. |
| movepage-moved-redirect (discussion) (Traduire) | Une redirection depuis l'ancien nom a été créée. |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
