Messages système
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| mwe-upwiz-license-cc-by-sa-4.0 (discussion) (Traduire) | Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 ([$2 contenu légal]) |
| mwe-upwiz-license-cc-head (discussion) (Traduire) | Le titulaire du droit d’auteur a publié {{PLURAL:$1|cette œuvre|ces œuvres}} avec la licence Creative Commons correcte |
| mwe-upwiz-license-cc-subhead (discussion) (Traduire) | Toutes les licences Creative Commons ne sont pas adéquates pour ce site. Assurez-vous que le détenteur du droit d’auteur a utilisé une de ces licences. |
| mwe-upwiz-license-cc-zero (discussion) (Traduire) | Creative Commons CC0 Transfert au Domaine Public (libère tous les droits, comme le domaine public: [$2 code juridique]) |
| mwe-upwiz-license-confirm-remove (discussion) (Traduire) | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{PLURAL:$1|ce téléversement|ces téléversements}} ? |
| mwe-upwiz-license-confirm-remove-title (discussion) (Traduire) | Confirmer la suppression |
| mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use (discussion) (Traduire) | Soumis au droit d’auteur, mais peut être utilisé à toute fin, y compris commerciale |
| mwe-upwiz-license-custom (discussion) (Traduire) | La licence est décrite par le wikitexte suivant (doit contenir une [$2 balise de droit d’auteur] valide) : |
| mwe-upwiz-license-custom-head (discussion) (Traduire) | Une autre raison non mentionnée ci-dessus |
| mwe-upwiz-license-custom-preview (discussion) (Traduire) | Aperçu |
| mwe-upwiz-license-custom-url (discussion) (Traduire) | //commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Bandeaux de licence |
| mwe-upwiz-license-external (discussion) (Traduire) | Le fichier est sous la licence suivante sur le site source « $1 » : $2. |
| mwe-upwiz-license-external-invalid (discussion) (Traduire) | Le fichier est sous la licence suivante sur le site source « $1 » : $2. Malheureusement, ce wiki n’autorise pas cette licence. |
| mwe-upwiz-license-fal (discussion) (Traduire) | Licence Art Libre |
| mwe-upwiz-license-flickr-head (discussion) (Traduire) | Le titulaire du droit d’auteur publié {{PLURAL:$1|sa photo ou vidéo|ses photos ou vidéos}} sur Flickr avec la licence correcte |
| mwe-upwiz-license-flickr-subhead (discussion) (Traduire) | Vérifiez l’en-tête « Licence » sur le côté de la page Flickr. L’icône et le nom de la licence doivent correspondre à l’un des choix affiché ici. |
| mwe-upwiz-license-generic (discussion) (Traduire) | J’ai relu [[{{int:disclaimerpage}}|les clauses de ce wiki]] et à ma connaissance, {{PLURAL:$1|cette œuvre n’est pas protégée|ces œuvres ne sont pas protégées}} à des niveaux dépassant ceux de ce wiki. |
| mwe-upwiz-license-generic-head (discussion) (Traduire) | {{PLURAL:$1|Cette œuvre peut être téléversée|Ces œuvres peuvent être téléversées}} sur ce wiki |
| mwe-upwiz-license-gfdl (discussion) (Traduire) | Licence de documentation libre GNU |
| mwe-upwiz-license-misc (discussion) (Traduire) | Motif divers |
| mwe-upwiz-license-none (discussion) (Traduire) | Je crois que {{PLURAL:$1|cette œuvre est|ces œuvres sont}} sous licence libre ou légalement dans le domaine public. Je comprends que si je n’ajoute pas les informations de licence nécessaires en temps opportun, {{PLURAL:$1|le fichier pourra être supprimé|les fichiers pourront être supprimés}}. |
| mwe-upwiz-license-none-head (discussion) (Traduire) | Je l’ai trouvé sur Internet -- Je ne suis pas sûr |
| mwe-upwiz-license-own-pd (discussion) (Traduire) | Tous droits renoncés avec la licence Creative Commons zéro (comme le domaine public) |
| mwe-upwiz-license-pd-art (discussion) (Traduire) | Reproduction fidèle d’une œuvre qui est dans le domaine public |
| mwe-upwiz-license-pd-ineligible (discussion) (Traduire) | Trop simple pour être soumise au droit d’auteur |
| mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help (discussion) (Traduire) | Soyez prudent avec cette option. L’image doit être très simple, comme un cercle vert ou un carré rouge |
| mwe-upwiz-license-pd-old (discussion) (Traduire) | L’auteur est décédé il y a plus de 70 ans |
| mwe-upwiz-license-pd-old-100 (discussion) (Traduire) | L’auteur est décédé il y a plus de 100 ans |
| mwe-upwiz-license-pd-old-70-1923 (discussion) (Traduire) | Première publication avant 1923 et auteur décédé depuis plus de 70 ans |
| mwe-upwiz-license-pd-textlogo (discussion) (Traduire) | Logo avec uniquement du texte simple (mot-symbole) |
| mwe-upwiz-license-pd-us (discussion) (Traduire) | Publié en premier aux États-Unis avant 1923 |
| mwe-upwiz-license-pd-usgov (discussion) (Traduire) | Œuvre originale de l’administration fédérale des États-Unis |
| mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy (discussion) (Traduire) | Œuvre originale de la marine militaire des États-Unis |
| mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa (discussion) (Traduire) | Œuvre originale de la NASA |
| mwe-upwiz-license-photoset-invalid (discussion) (Traduire) | Malheureusement, aucune image dans l'album n'a une licence permettant son utilisation sur ce site. |
| mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head (discussion) (Traduire) | Le droit d’auteur a définitivement expiré aux États-Unis. |
| mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead (discussion) (Traduire) | {{SITENAME}} est situé aux États-Unis, le ''copyright'' sur cette œuvre doit avoir expiré dans ce pays. |
| mwe-upwiz-license-show-all (discussion) (Traduire) | Utiliser une licence différente |
| mwe-upwiz-license-show-recommended (discussion) (Traduire) | Utiliser les licences recommandées par le site |
| mwe-upwiz-license-usgov-head (discussion) (Traduire) | {{PLURAL:$1|Cette œuvre a été faite|Ces œuvres ont été faites}} par le gouvernement des États-Unis |
| mwe-upwiz-location (discussion) (Traduire) | Emplacement |
| mwe-upwiz-location-alt (discussion) (Traduire) | Altitude |
| mwe-upwiz-location-button (discussion) (Traduire) | Afficher sur la carte |
| mwe-upwiz-location-heading (discussion) (Traduire) | Titre |
| mwe-upwiz-location-lat (discussion) (Traduire) | Latitude |
| mwe-upwiz-location-lon (discussion) (Traduire) | Longitude |
| mwe-upwiz-more-options (discussion) (Traduire) | Ajoutez emplacement et plus d’informations… |
| mwe-upwiz-multi-file-select (discussion) (Traduire) | Dessinez un rectangle avec votre curseur autour des fichiers que vous voudriez télécharger. Maintenez enfoncée la touche $2 pour faire des sélections multiples non contiguës. Vous pouvez sélectionner jusqu’à $1 {{PLURAL:$1|fichier|fichiers}}. |
| mwe-upwiz-next (discussion) (Traduire) | Suivant |
| mwe-upwiz-next-deeds (discussion) (Traduire) | Suivant |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
