1 676
modifications
Modifications
aucun résumé de modification
=Introduction et vue d’ensemble=
<!---''Ev. noch freischalten:'' La création de nombreux plans d’eau a permis d‘acquérir une grande expérience dans le domaine ces dernières décennies. Les petits plans d’eau sont relativement faciles à favoriser.--->
Ce chapitre traite des étapes de travail allant de la préparation à la réalisation, formule des principes, et indique où trouver des informations complémentaires. Les différentes possibilités de création d’un nouveau plan d’eau sont présentées dans le chapitre [https://biodivers.ch/enfr/index.php/Petits_plans_d%E2%80%99eau/Types_de_plans_d%E2%80%99eau_et_ouvrages_techniques « Types de construction »]. Cette lecture vous donnera peut-être le sentiment qu’il est coûteux de réaliser un plan d’eau. Ce n’est pas obligatoirement le cas ! Cela dépend beaucoup de la situation. Si vous connaissez un site adapté, le travail préparatoire peut être court – en particulier s’il s’agit d’un petit plan d’eau.
=Principes=
Bildbeschriftung: Neue Gewässer sollen mit sauberem Wasser versorgt werden.--->
Le chapitre [https://www.biodivers.ch/enfr/index.php/petits_plans_d%E2%80%99eau/Notions_d%E2%80%99%C3%A9cologie_utiles_pour_la_pratique « Notions d’écologie utiles pour la pratique »] aborde les aspects importants liés aux petits plans d’eau. On peut en déduire les principes à prendre en compte lors de la création d’un plan d’eau.
* La création d’un nouveau plan d’eau doit répondre à des '''objectifs''' (habitats-cibles et espèces-cibles)
* Les deux facteurs les plus importants lorsqu’on crée un plan d’eau sont de '''l’eau propre''' et l’absence d’impacts sur les surfaces de grande valeur écologique déjà présentes (drainage de marais, destruction de végétation précieuse, modification du cours de ruisseaux, altération de sources, p. ex.). Une eau propre implique : pas de fumure et pas d’emploi de pesticides dans le bassin versant, pas d’eau en provenance des eaux de chaussées ou de drainages. Généralement, cela implique aussi que les nouveaux plans d’eau ne soient pas alimentés par l’eau des rivières ou ruisseaux, car celle-ci est souvent trop riche en nutriments (exceptions en forêt p. ex.).
{{Fotos-links-600px
| bilddatei = Gewässerkomplexe1.GIF
| text = Plus les plans d’eau voisins sont nombreux et diversifiés, plus la biodiversité est élevée. (Source : «the Pond Book, A Guide to the Management and Creation of Ponds», voir [https://biodivers.ch/enfr/index.php/petits_plans_d%E2%80%99eau/Informations_de_base#Litt.C3.A9rature_recommand.C3.A9e le chapitre « Littérature recommandée »].
}}
Le karch a compilé des [http://www.karch.ch/karch/home/amphibien-fordern/weiherbau.html « Principes d’aménagement de plans d’eau »] mettant l’accent sur les amphibiens. Les besoins des différents groupes d’espèces sont très semblables, la différence intervenant au niveau de la [https://biodivers.ch/enfr/index.php/petits_plans_d%E2%80%99eau/Informations_de_base#G.C3.A9n.C3.A9ralit.C3.A9s taille de l’étang].
=Déroulement=
Le déroulement principal est abordé ici. Plus loin figure une liste détaillée pour toutes les étapes de travail.<br />
A partir de l’'''idée''' de départ, on se demande où, pourquoi et comment on pourrait aménager un plan d’eau. L’idée débouche sur la décision de commencer un projet.<br />
Les '''travaux préparatoires''' et la '''planification''' dressent l’état des lieux initial et formulent les objectifs. Cette phase comprend toutes les étapes de travail pour fixer le '''lieu''', le [https://biodivers.ch/enfr/index.php/petits_plans_d%E2%80%99eau/Types_de_plans_d%E2%80%99eau_et_ouvrages_techniques#Types_de_plans_d.E2.80.99eau '''type d’aménagement'''] et [https://www.biodivers.ch/enfr/index.php/petits_plans_d%E2%80%99eau/Notions_d%E2%80%99%C3%A9cologie_utiles_pour_la_pratique#Hydrologie '''la durée de la phase en eau'''] du nouveau plan d’eau.<br />
La '''conception du projet''' traite les aspects tels que la taille et la profondeur d’un plan d’eau, les déplacements de matériaux ou l’étanchéification. Cette phase débouche sur un projet détaillé avec schéma ou plan. Si un permis de construire est requis, le formulaire de demande doit être rempli<br />
Les '''préparatifs des travaux''' comprennent les tâches telles que récolter les offres et fixer les mesures. Les '''travaux''' doivent être suivis par un-e spécialiste (cf. aussi remarque ci-dessous).<br />
* Ev. étude préalable
* <u>Choisir le lieu</u>
* [https://biodivers.ch/enfr/index.php/petits_plans_d%E2%80%99eau/Types_de_plans_d%E2%80%99eau_et_ouvrages_techniques#Types_de_plans_d.E2.80.99eau <u>Type d’aménagement</u> (général)]
* <u>Autorisation</u>
* Informer les porteurs de projet, les propriétaires
'''Conception du projet'''
* <u>Planification détaillée</u>
** [https://www.biodivers.ch/enfr/index.php/petits_plans_d%E2%80%99eau/Notions_d%E2%80%99%C3%A9cologie_utiles_pour_la_pratique#Morphologie <u>Aménagement du plan d’eau</u>]
** <u>Type d’aménagement</u> (concret)
** <u>Topographie, déplacements de matériaux</u>
** Habitat terrestre
** <u>Estimer les coûts</u>]
** Financement : Au cas où le projet n’est pas payé par la collectivité publique, il faut le cas échéant chercher des bailleurs de fond. Voir à ce sujet les informations dès la p. 23 de la brochure [https://www.le-shop.pronatura.ch/index.php/artikeldetails/kategorie/contributions-a-la-protection-de-la-nature/artikel/realiser-deau-temp-pour-les-amphibiens-menaces.html « Réaliser des plans d’eau temporaires pour les amphibiens menacés – Guide pratique »] <!---wenn hochladen möglich, dann darauf verlinken, ev. auch Link auf [https://biodivers.ch/enfr/index.php/Stillgew%C3%A4sser/Grundlagen#Literaturempfehlungen Literaturverzeichnis])--->
* <u>Constitution du dossier de projet</u>
** Décrire l’aménagement au moyen de schémas, coupes, estimatif des coûts etc.
* Prescriptions ou limitations existantes (zones de protection des eaux souterraines, sites de décharge, zones archéologiques, surfaces d’assolement, etc.)
* Routes très fréquentées dans les environs. Prendre en compte l’existence de tunnels à amphibiens et de passages à faune.
* [https://www.biodivers.ch/enfr/index.php/petits_plans_d%E2%80%99eau/Notions_d%E2%80%99%C3%A9cologie_utiles_pour_la_pratique#Liaison_et_interconnexion_des_plans_d.E2.80.99eau Liaison, interconnexion] : y a-t-il d’autres milieux aquatiques à proximité avec des espèces-cibles ? On peut appliquer comme principe de base d’examiner une surface d’au maximum 1 kilomètre de rayon.
'''Régime hydrique''' : Le futur plan d’eau doit être alimenté en suffisance d’une [https://www.biodivers.ch/enfr/index.php/petits_plans_d%E2%80%99eau/Notions_d%E2%80%99%C3%A9cologie_utiles_pour_la_pratique#Hydrologie '''eau propre''']. Il faut donc délimiter le bassin versant et vérifier s’il existe un écoulement en provenance de drainages ou d’eaux de chaussées.
La disponibilité d’eau en suffisance sur un site (sans devoir imperméabiliser artificiellement le plan d’eau) se vérifie de la façon suivante :
* Cf. [https://biodivers.ch/enfr/index.php/petits_plans_d%E2%80%99eau/Cr%C3%A9ation_de_nouveaux_plans_d%E2%80%99eau#Instruments_de_planification Instruments de planification] : ancien site humide, sol imperméable
* Accumulation régulière d’eau après des précipitations
* Mesures du niveau de la nappe : mesurer régulièrement le niveau d’eau par un sondage pendant au moins six mois (période estivale !).
Il faut s’assurer que l’aménagement du plan d’eau ne modifie pas le régime hydrique des surfaces voisines précieuses sur le plan écologique.
'''Objectifs ''': il faut décider quelles [https://biodivers.ch/enfr/index.php/petits_plans_d%E2%80%99eau/Informations_de_base#Connaissances_de_base_en_biologie_et_.C3.A9cologie espèces et habitats] doivent être favorisés. Ces objectifs déterminent p. ex. [https://www.biodivers.ch/enfr/index.php/petits_plans_d%E2%80%99eau/Notions_d%E2%80%99%C3%A9cologie_utiles_pour_la_pratique#Hydrologie la durée de la phase en eau]. Le dessein futur doit aussi être connu (protection de la nature, fonction récréative, abreuvoir pour les animaux, objet de recherche ou de sciences naturelles pour les écoles, etc.), car il orientera l’aménagement selon des exigences différentes.
'''Etude préalable''' : sur la base de la connaissance de l’état initial, des analyses complémentaires peuvent être nécessaires, p. ex concernant la structure du sol ou le niveau de la nappe phréatique.
Chez nous, le volume des précipitations est généralement plus important que l’évaporation, à l’exception des phases de sécheresse pendant l’été. Un plan d’eau ne nécessite dont qu’un petit bassin versant – à condition que le sous-sol soit étanche ou qu’on l’ait rendu imperméable<!---(#intern Verlinken, wenn dazu zu den Feuchtgebieten mehr steht)--->.
Sur la base des réponses obtenues à ce stade, on peut déterminer l’'''emplacement''', [https://biodivers.ch/enfr/index.php/petits_plans_d%E2%80%99eau/Types_de_plans_d%E2%80%99eau_et_ouvrages_techniques#Types_de_plans_d.E2.80.99eau le '''type'''] et [https://www.biodivers.ch/enfr/index.php/petits_plans_d%E2%80%99eau/Notions_d%E2%80%99%C3%A9cologie_utiles_pour_la_pratique#Hydrologie l’'''alimentation'''] du plan d’eau.
'''Autorisation ''': s’enquérir auprès de l’autorité compétente en matière de permis de construire (en général la commune) de la nécessité de déposer une demande de permis et si oui, quelles sont les conditions à remplir. Exiger une réponse écrite ! Si un permis de construire est requis, il s’agit en général d’une demande de dérogation selon l’art. 24 LAT pour les constructions en dehors de la zone à bâtir. D’autres formulaires peuvent éventuellement devoir être remplis pour des aménagements dans la zone réservée aux eaux, en forêt ou à proximité de la forêt.
{{Fotos-links-600px
| bilddatei = drawdonezone.GIF
| text = Les zones étendues de faible profondeur sont des habitats très riches en espèces. Source : [https://biodivers.ch/enfr/index.php/petits_plans_d%E2%80%99eau/Informations_de_base#Litt.C3.A9rature_recommand.C3.A9e « the Pond Book, A Guide to the Management and Creation of Ponds »]
}}
Pour '''l’aménagement du plan d’eau''' (situation, taille, profondeur, forme), on peut consulter le chapitre [https://www.biodivers.ch/enfr/index.php/petits_plans_d%E2%80%99eau/Notions_d%E2%80%99%C3%A9cologie_utiles_pour_la_pratique#Morphologie « Morphologie »].
'''Type ''': on concrétise à cette étape la réalisation de l’aménagement dont le type a été décidé auparavant. Selon la technique de construction adoptée, on planifiera en détail l’apport en eau, l’étanchéification, le façonnage de digues, l’équipement, la protection contre l’érosion, etc.
* Quels travaux seront nécessaires, quel investissement demanderont-ils approximativement et quels coûts entraîneront-ils ?
* Le plan d’eau peut-il être entretenu dans son intégralité (accessibilité pour les machines et les outils) ?
* Peut-on garantir la lutte contre les éventuelles [https://www.biodivers.ch/enfr/index.php/petits_plans_d%E2%80%99eau/Entretien#Gestion_des_n.C3.A9ophytes_et_des_esp.C3.A8ces_invasives plantes à problème] ?
'''Végétalisation et repeuplement animal'''<br />
Bildlegende: Des plaques de végétation prélevées dans les environs ont été réparties ça et là. Le terrain nu peut être colonisé à partir de ces « îles ». Les plaques sont lestées par des pierres.--->
On ne doit pas introduire d’animaux ; les plantes peuvent être introduites, mais tout au plus de façon clairsemée – et pas des plantes flottantes (non enracinées) ! Beaucoup [https://www.biodivers.ch/enfr/index.php/petits_plans_d%E2%80%99eau/Notions_d%E2%80%99%C3%A9cologie_utiles_pour_la_pratique#Biologie d’animaux aquatiques] sont mobiles et peuvent coloniser rapidement les nouveaux plans d’eau.
D’après les deux ouvrages de référence « The Pond Book » et « Mares et étangs » [https://biodivers.ch/enfr/index.php/petits_plans_d%E2%80%99eau/Informations_de_base#Litt.C3.A9rature_recommand.C3.A9e voir le chapitre « Littérature recommandée »], les avis divergent concernant la végétalisation des étangs fraîchement créés. Les auteurs de « The Pond Book » rejettent l’idée de végétalisation au motif que les nouveaux plans d’eau se peuplent rapidement et qu’une végétalisation ne fait qu’accélérer le processus d’atterrissement, tandis que ceux de « Mares et étangs » pèsent les pour et les contre. Toutefois, même les partisans de la végétalisation soulignent la nécessité d’une certaine retenue et celle de n’utiliser que du matériel indigène provenant des alentours<!---Verlinkung auf Grünland --->.<!---''Wegen Hinweis von Eva (Dans ce cas, je pense que c’est même interdit par la loi ! Ou alors il faut une autorisation spéciale. A vérifier et éventuellement reformuler) nicht veröffentlichen'': Cela est valable en particulier pour les plantes rares et protégées. ---> Les auteurs de « Landschaftspflegekonzept Bayern, Lebensraumtyp Stehende Kleingewässer » sont eux aussi opposés à la végétalisation.
Arguments contre la végétalisation :
* Promotion des espèces indigènes rares
Il faut éviter d’introduire des espèces invasives et exotiques. En font partie toutes les [https://www.biodivers.ch/enfr/index.php/petits_plans_d%E2%80%99eau/Entretien#Gestion_des_n.C3.A9ophytes_et_des_esp.C3.A8ces_invasives néophytes et également la plupart des espèces à propagation rapide] telles que le Roseau commun (''Phragmites australis'') et la Massette à larges feuilles (''Typha latifolia''). Lorsque les espèces-cibles sont des habitantes des roseaux, il peut être pertinent de favoriser cette espèce sur les plans d’eau relativement grands. Il faut cependant être conscient qu’on peut se retrouver des années plus tard avec la nécessité non souhaitée d’un entretien conséquent.
<!---Les informations concernant l’enherbement direct de l’habitat terrestre peuvent être consultées dans l’article sur les milieux prairiaux. (#interner Link auf xxx) --->
Au cas où le plan d’eau est susceptible d’être utilisé à des fins récréatives dans le futur, des dispositions doivent être prises pour canaliser le public<!---Verlinkung auf Erholung, wenn vorhanden--->
L’aménagement de [https://www.biodivers.ch/enfr/index.php/petits_plans_d%E2%80%99eau/Notions_d%E2%80%99%C3%A9cologie_utiles_pour_la_pratique#Habitat_terrestre l’habitat terrestre] doit être pris en compte lors de la planification.
'''Estimatif des coûts'''<br />
▪ Matratzen/Lastverteilungsplatten--->
Une météo sèche est le critère le plus important pour les travaux (épargne les sols, facilite le travail). Mais selon les cas, il peut être nécessaire de pouvoir réagir à la venue d’eau sur le chantier et donc d’avoir à disposition des pompes performantes à cet effet. Selon le type de travaux, on doit avoir de l’eau à disposition pour nettoyer ou remplir la cuvette. Il faut éviter le compactage du sol. Des véhicules à chenilles avec faible pression au sol doivent être utilisés. Ceux-ci doivent dans la mesure du possible rouler et se tenir sur des matelas protecteurs ou des plaques de répartition de la charge.<br />
Si les travaux ont lieu au printemps ou en été, il faut tenir compte de la migration des amphibiens. Lorsqu’on crée des étangs étanches, il faut selon les cas prendre garde à la [https://biodivers.ch/enfr/index.php/petits_plans_d%E2%80%99eau/Types_de_plans_d%E2%80%99eau_et_ouvrages_techniques#Techniques_d.E2.80.99imperm.C3.A9abilisation température].
<!---
2. Priorität:
