Änderungen

| text = Flache Ufer mit einer Neigung kleiner als 1:5 sind wichtig (Steep banks = Steilufer; Extensive shallows = ausgedehnter Flachwasserbereich). Quelle: «the Pond Book, A Guide to the Management and Creation of Ponds» <!---(siehe [https://biodivers.ch/de/index.php/Stillgew%C3%A4sser/Grundlagen#Literaturempfehlungen Literaturempfehlung]) --->oder [https://freshwaterhabitats.org.uk/wp-content/uploads/2013/09/pond-design.pdf «POND CREATION TOOLKIT SHEET 4»].

Neben dem Gewässer selbst sind auch die angrenzenden Landflächen für die Gewässerbewohner wichtig, denn viele wassergebundene Arten leben amphibisch (nicht nur die Amphibien) und verbringen wesentliche Lebensabschnitte an Land. Der Landlebensraum soll möglichst gross und strukturreich sein <!--(#wenn Artikel zu Kleinstrukturen vorhanden ist, dann darauf verlinken)-->und eine gewisse Feuchtigkeit aufweisen. Im Weiteren soll er keine Tierfallen (Dolen, Schächte aller Art; falls vorhanden, dann diese mit einem feinen Maschendraht sichern oder [http://www.karch.ch/karch/de/home/amphibien-fordern/in-entwasserungsanlagen.html Ausstiegshilfen] montieren) aufweisen, ungedüngt sein und es sollen keine Pestizide eingesetzt werden. Bei den [https://biodivers.ch/de/index.php/Stillgew%C3%A4sser/Grundlagen#Geh.C3.B6lze Grundlagen (in Erarbeitung) hat es Angaben zur Bedeutung von Gehölzen ] und Wald in der näheren Umgebung<!--(#interner Link auf Grundlagen/Gehölze)-->. Im [https://www.biodivers.ch/de/index.php/Libellen#Landlebensr.C3.A4ume Libellenartikel] sind die Ansprüche dieser Artengruppe an die Gewässerumgebung zusammengestellt.