Modifications

* [https://biodivers.ch/fr/index.php/Petits_plans_d%E2%80%99eau/Notions_d%E2%80%99%C3%A9cologie_utiles_pour_la_pratique Ecologie utile pour la pratique] : Les concepts d’écologie importants pour la compréhension et l’application des mesures de conservation sont expliqués. Par exemple concernant l’hydrologie, la morphologie, la connectivité et l’habitat terrestre jouxtant les plans d’eau.

* La création de nouveaux plans d’eau (en cours d’élaboration) <!--(#Link Kap. 5)-->: Les différentes étapes sont traitées en détail, de la préparation jusqu’à la mise en place de la végétation, et les différents types de construction sont expliqués.

* Bases (en cours d’élaboration) <!--(#Link Kap. 8)-->: Ce chapitre s’intéresse de manière approfondie à l’importance biologique des plans d’eau et aux habitats, espèces et groupes d’espèces qui les occupent. Vous trouverez également dans ce chapitre des considérations sur la sécurité, les menaces et la littérature.

<!--* Darauf hinweisen, wenn veröffentlicht: Exemples pratiques : nous présentons un exemple pratique d’un entretien par rotation de petits plans d’eau dans un marais. D’autres exemples portant sur d’autres aspects suivront (#Link auf den Artikel).-->

Au premier abord, la masse d’informations peut paraître d’une ampleur indigeste. Nous avons essayé d’une part de rester aussi compact que possible et, d’autre part, de vous donner les informations les plus importantes. Pour la création des petits plans d’eau, faites appel à une aide professionnelle. Leur entretien en revanche n’est pas sorcier ! Nous vous souhaitons plein succès dans votre projet ! Vous pouvez dès à présent vous réjouir des bourdonnements, des coassements et de la floraison qui égaieront votre nouvel étang.